Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mobília" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOBÍLIA EN PORTUGAIS

mo · bí · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOBÍLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mobília est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOBÍLIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mobília» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mobília

Fournitures de bureau

Mobiliário

Le mobilier est l'ensemble des meubles, des objets et des équipements qui soutiennent le corps humain, servent à stocker des objets ou à soutenir des objets sur des surfaces horizontales. Il est destiné à fournir à ses habitants et utilisateurs des utilités spécifiques qui facilitent leurs activités quotidiennes, telles que manger, dormir, se reposer, lire, entre autres. Il peut également avoir une fonction symbolique ou religieuse. Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano, servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «mobília» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOBÍLIA


Brasília
Bra·sí·lia
Cecília
Ce·cí·lia
Emília
E·mí·lia
Lucília
lu·cí·lia
Lília
Lília
Marília
Ma·rí·lia
Otília
Otília
Sicília
Si·cí·lia
família
fa·mí·lia
gília
gí·lia
homília
ho·mí·lia
juvenília
ju·ve·ní·lia
monília
mo·ní·lia
mãe-de-família
mãe·de·fa·mí·lia
quizília
qui·zí·lia
subfamília
sub·fa·mí·lia
superfamília
su·per·fa·mí·lia
tília
tí·lia
vibília
vi·bí·lia
vigília
vi·gí·lia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOBÍLIA

mobilador
mobilamento
mobilar
mobilhar
mobiliar
mobiliaria
mobiliária
mobiliário
mobilidade
mobilismo
mobilista
mobilização
mobilizador
mobilizar
mobilizável
mobilo
mobiro
mobralteca
mobula
mobulídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOBÍLIA

Itália
Puglia
argília
aspília
ervília
fibrília
gervília
grevília
lia
marsília
notília
oligodactília
opília
pecília
pervigília
quezília
reptília
rutília
tricopília
vergília

Synonymes et antonymes de mobília dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOBÍLIA»

mobília inglês casa corte moveis para sweet home moderna brasileira móveis mobiliário conjunto objetos equipamentos suportam corpo humano servem estocar como apoio mobília dicionário português decoração interior apartamento informal movéis ultilizados vindo armazém mobilia rede lojas lajeado estrela arroio meio teutônia venâncio aires santa cruz sendo loja matriz filial donaflor área externa fibra sintética empresa especializada produzir alumínio tradução muitas traduções wordreference matching entries from other side furniture accessories should finish varnishing door before conceitual clique confira aproveite descontos até pronta entrega fique dentro tudo acontece mundo influencia qualidade theater percepção sons emitidos pela aparelho alterada sala talvez você coloniais acaju cidade produtoras pavirada filmes estúdios dreher film noise produção canal brasil lançam abril service serviços transportes sensíveis

Traducteur en ligne avec la traduction de mobília à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOBÍLIA

Découvrez la traduction de mobília dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mobília dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mobília» en portugais.

Traducteur Français - chinois

家具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muebles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furniture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फर्नीचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثاث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мебель
278 millions de locuteurs

portugais

mobília
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবাবপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meubles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perabot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Möbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Furnitur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரச்சாமான்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्निचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mobilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mobili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меблі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπιπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meubels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mobília

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOBÍLIA»

Le terme «mobília» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mobília» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mobília
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mobília».

Exemples d'utilisation du mot mobília en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MOBÍLIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mobília.
1
Benjamim Franklin
São os olhos das pessoas que nos destroem. Se todos fossem cegos excepto eu, não desejaria roupas requintadas, casas requintadas nem mobília requintada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOBÍLIA»

Découvrez l'usage de mobília dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mobília et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário Dos Sonhos
do do sonho depende das circunstâncias da pessoa que sonha e da qualidade da mobília com que sonhou. Se sonhou com uma mobília um tanto melhor que a que você realmente possui, o presságio é de fortuna e satisfação futura; mas ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Peças desirmanadas e outra mobília
-
José Alberto Oliveira, 2000
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
rau, nas seguintes localidades: *esta de Espínlio, freguezia 'de S. Martinho de Anta, concelho da Feira, districto de iiiciro -com o subsidio de casa e mobília pela junta de parochia respectiva. Freguezía de Argoncílhe, 'concellio da Feira, ...
Portugal, 1866
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
FABRICANTES DE CASAS DE BONECAS E MOBÍLIA EM MINIATURA BESTELMEIER, G.H. C. 1793-1854 Nuremberg Distribuidor de cozinhas de bonecas, lojas, casas, brinquedos, etc. HACKER, C. c. 1875-séculoXX Nuremberg Casas de ...
Huon Mallalieu, 1999
5
O Boletim do governo de Macau
MSTRAÇÃO DA FAZEM» l MILITAR L TITULO I Quartéis e edifícios a cargo da junta da fazenda, artigos de mobília e uteiuiliot para os mesmos quartéis CAPITULO I Quartéis Artigo 1.° Em cada um*doa quartéis e editícios do estado haverá ...
6
Paris sobre trilhos
Originalmente usado por Luís XV para abrigar a mobília real, muitas de suas salas, tais como a Grande Galeria, ainda contêm mobília da coroa. Embora admirar mobília geralmente me aborreça, esse não foi o caso com a mobília e painéis ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
7
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Como se pode observar na listagem transcrita acima, não há nada que chame a atenção quanto à suntuosidade na mobília da residência da chácara. Em vista disso, seria de se supor que a residência de Lopo na cidade fosse mais ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
8
Secretaria de Sucesso, a
Cuidado, entretanto, ao variar os tecidos; assegure-se de que eles combinam. Muitos tecidos numa sala só dar-lhe-iam um aspecto impróprio. Tente harmonizar o material da mobília com o tratamento básico dado ao soalho e às paredes.
Parker Publishing Company, 1981
9
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Tem ali uma mobília de quarto na montra – começa Pinneberg, já furioso, e o tom da sua voz é terrivelmente agressivo. – Em madeira de nogueira do Cáucaso. – Sim, exactamente – confirma o vendedor. – Setecentos e no- venta e cinco ...
Hans Fallada, 2011
10
Objetos de Desejo
Um aparelho que se harmonizasse com a mobília pelo menos ajudava a fazer a irrealidade monstruosa do rádio parecer parte do cotidiano. Alguns fabricantes levaram essa abordagem ao limite, escondendo os aparelhos dentro de peças ...
Adrian Forty, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOBÍLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mobília est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A mobília pode fazer toda diferença na hora de aprender
Com anos de mercado, a Metadil é uma empresa que não fabrica apenas móveis para o segmento educacional, eles vão muito além querendo que através de ... «R7, oct 15»
2
Órgão federal vistoria aparelhos e mobília adquiridos por convênio …
Mobília e equipamentos, como projetor multimídia e condicionadores de ar, foram vistoriados e fotografados. O material foi adquirido pela Escola via convênio ... «Só Notícias, oct 15»
3
Nova televisão pretende ser também peça de mobília
Nova televisão pretende ser também peça de mobília. A tecnológica sul-coreana uniu-se a dois designers para criar a Sherif TV, inspirada na letra 'I'. «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Veja 7 computadores que foram transformados em peças de mobília
Neste artigo, mostramos sete computadores — alguns deles bem conhecidos — que foram transformados em peças de mobília por seus criadores. «Tecmundo, sept 15»
5
Youssef diz que pagou mobília de ex-ministro com dinheiro da …
A Polícia Federal investiga se os filhos do ex-ministro das Cidades Mário Negromonte (ex-PP) se beneficiaram do esquema de corrupção na Petrobras, dentro ... «O Tempo, sept 15»
6
Escola José Cesário da Silva recebe mobília nova
Após ganhar, em agosto, um prédio completamente novo, os alunos receberam a mobília também nova. A entrega foi realizada pelo prefeito Márcio Búrigo e ... «Rádio Difusora de Içara, sept 15»
7
Semusa diz estar adquirindo mobília para posto não inaugurado em …
Falta mobília e equipamentos impendem a inauguração de um posto de saúde localizado no Setor 12 em Vilhena (RO), segundo a Secretaria Municipal de ... «Globo.com, août 15»
8
Os milhões da mobília com que os grandes se estão a remodelar
As regras são-lhe impostas e os clubes bem podem olhar para a própria casa e notar que falta mobília, mas só podem mexer-lhe de seis em seis meses. «Observador, août 15»
9
Inquilina foge e leva mobília de casa em Campo Grande, afirma …
A Polícia Civil procura uma mulher de 51 anos que fugiu sem pagar o aluguel de um imóvel no Jardim Aeroporto, região oeste de Campo Grande. Ao G1, o ... «Globo.com, août 15»
10
PolíticaMaduro regressa a Florença. De onde não tirou a mobília
Ministro adjunto indisponível para fazer parte das listas de deputados. Vai regressar à universidade mas está disponível para ajudar. É um regresso esperado a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mobília [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mobilia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z