Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homília" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMÍLIA EN PORTUGAIS

ho · mí · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMÍLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homília est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOMÍLIA


Brasília
Bra·sí·lia
Cecília
Ce·cí·lia
Emília
E·mí·lia
Lucília
lu·cí·lia
Lília
Lília
Marília
Ma·rí·lia
Otília
Otília
Sicília
Si·cí·lia
família
fa·mí·lia
gília
gí·lia
juvenília
ju·ve·ní·lia
mobília
mo·bí·lia
monília
mo·ní·lia
mãe-de-família
mãe·de·fa·mí·lia
quizília
qui·zí·lia
subfamília
sub·fa·mí·lia
superfamília
su·per·fa·mí·lia
tília
tí·lia
vergília
ver·gí·lia
vigília
vi·gí·lia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOMÍLIA

hominídeo
hominívoro
homiziação
homiziado
homiziadoiro
homiziadouro
homiziar
homizião
homizieiro
homizio
homínido
homo
homoafetivo
homoaxial
homoblásteo
homoblástico
homocariose
homocariótico
homocatalecto
homocatalexia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOMÍLIA

Itália
Puglia
argília
aspília
ervília
fibrília
gervília
grevília
lia
marsília
notília
oligodactília
opília
pecília
pervigília
quezília
reptília
rutília
tricopília
vibília

Synonymes et antonymes de homília dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOMÍLIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «homília» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de homília

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOMÍLIA»

homília alocução catequese discurso sermão hoje papa francisco diária homília dicionário informal para fiéis igreja referente práticas religiosas relação evangelhos homilia dúvidas português palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar estas sempre quisermos referir prática instrui sobre religião principalmente respeito aulete religiosa pontos dogmáticos neste ponto piedosa interrompida silva

Traducteur en ligne avec la traduction de homília à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMÍLIA

Découvrez la traduction de homília dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de homília dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homília» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讲道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Homilía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظة دينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поучение
278 millions de locuteurs

portugais

homília
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মোপদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homélie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Homily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Predigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài dạy lạt lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்தவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कानउघाडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omelia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeden preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homília

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMÍLIA»

Le terme «homília» est communément utilisé et occupe la place 46.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homília» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homília
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homília».

Exemples d'utilisation du mot homília en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOMÍLIA»

Découvrez l'usage de homília dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homília et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Segunda Classe
Homilia segunda 4 A homília segunda sôbre o apóstolo S. Tomé não alcançou tanta celebridade nem autoridade como a primeira; todavia difundiu-se largamente, como o demonstra o número considerável de cópias conservadas nos ...
2
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Homilia segunda A homília segunda sobre o apóstolo S. Tomé não alcançou tanta celebridade nem autoridade como a primeira; todavia difundiu-se largamente, como o demonstra o número considerável de cópias conservadas nos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1915
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... homenzarrão homeopata homeopatia homérico homicida homicídio homília ( m. q. homilia) homilia (m. q. homília) hominídeo homiziar homizio [mi] homófono homogeneidade homogeneização homogéneo homógrafo homologar homólogo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. homicidium) *Homília*,f. Prática sôbre coisas dereligião; catechese. (Lat. homilia) *Homiliar*, v. i. Fazer homílias. * *Homiliário*, m. Livro, que contém homílias. *Homiliasta*, m. Aquelle que faz homília. * *Hominal*, adj. Relativo ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
dinheiro na versão etiópica duma homília sobre S. Miguel, composta provavelmente em grego '; e é um diamante em um conto das Mil e uma noites, em que se refere que um pobre cordoeiro de Bagdad enriqueceu por ter encontrado um ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
6
Boletim da segunda classe
dinheiro na versão etiópica duma homília sobre S. Miguel, composta provavelmente em grego '; e é ura diamante em um conto das Mil e uma noites, em que se refere que um pobre cordoeiro de Bagdad enriqueceu por ter encontrado um ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1916
7
Espiritualidade litúrgica: ao Pai pelo Filho no Espírito Santo
"Alegrai-vos e exultai." O âmago da doutrina revelada é o Mistério Pascal : por um sofrimento breve, com Jesus, uma felicidade sem fim com a SS. Trindade, com os anjos e santos. HOMÍLIA "Deve-se fazer a homília, nos domingos e festas de ...
Davi Sarto, 1964
8
Gomorra
O pároco acabou a homília. Ninguém percebeu inteiramente o que queria dizer, nem estavam presentes autoridades ou instituições. O tumulto dos rapazes tornou-se enorme. O caixão saiu da igreja, quatro homens seguravam-no, mas de ...
ROBERTO SAVIANO
9
Idade Media, V.1
575-641, imperador desde 610) e de poemas doutrinários, da Bíblia compõe Hexameron em dodecassílabos (a evolução bizantina do trímetro jâmbico), um longo poema cosmológico apresentado como uma homília sobre o Salmo 103 e um ...
UMBERTO ECO
10
A Gloriosa Família
E nem me lembro muito bem da cerimónia religiosa, só sei que foi a mais breve a que assisti, pois nem houve hóstias nem homília. Padre Mateus tinha cedido rapidamente á pressão do Mani-Luanda, mas não transigiu na pobreza da ...
Pepetela, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMÍLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homília est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catacombe, homília ao post-rock nacional
O post-rock tem sido um dos géneros musicais que mais cresceu em Portugal nos últimos anos. Originou uma pequena cena e uma comunidade de fãs devota. «Ruído Sonoro, sept 15»
2
VIDEO Štát posvätil nenávisť proti gejom: Dohra kázne farára, ktorý …
V rozhodnutí prokuratúry sa konštatuje, že „homília je verejným vyjadrením názorov osôb, ktoré sú veriacimi, a teda uplatnením slobody verejne prejavovať ... «Topky, mai 15»
3
Vaticano pede estudo, brevidade e atualidade nas homílias
O Vaticano apresentou hoje um novo guia para homílias, no qual se aconselha os sacerdotes a estudarem, serem breves e a estarem atentos à atualidade e à ... «SIC Notícias, févr 15»
4
Preklad neodvysielanej kázne bol nepresný, tvrdí cirkev
Petrík upozornil, že homília zaznela v rusínskom jazyku a jej prepis do slovenského jazyka v médiách nebol presný, ale bol vytrhnutý z kontextu. RTVS stále ... «Pravda.sk, janv 15»
5
Papa pede para que “nunca mais” existam guerras e escravos
“Não escravos, mas irmãos”, foi o pedido do papa Francisco durante a homília de Ano Novo na Basílica de São Pedro, com mais de 50.000 fiéis esperando na ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
6
Francisco destaca três posturas necessárias aos cristãos na …
Na primeira homília no Brasil, o papa Francisco trouxe três mensagens aos milhares de fiéis que acompanham sua visita ao país. "Devemos seguir três simples ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 13»
7
Papa Francisco destaca três posturas necessárias aos cristãos na …
São Paulo - Na primeira homília no Brasil, o papa Francisco trouxe três mensagens aos milhares de fiéis que acompanham sua visita ao país. "Devemos seguir ... «EBC, juil 13»
8
Em missa, papa Francisco pede proteção dos fracos e oprimidos
Em sua homília, o novo papa argentino, citando um trecho do evangelho que fala de José, pai de Jesus, ainda acrescentou que o sumo pontífice “deve abrir os ... «RFI, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homília [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/homilia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z