Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modelista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODELISTA EN PORTUGAIS

mo · de · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modelista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modelista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modeliste

Modelista

Modelista est la personne responsable de l'élaboration des moules, à la fois des chaussures et des vêtements, ces moules pour la production en série sont fondamentaux pour toutes les étapes ultérieures du processus de production. Aujourd'hui, avec la modernité, cette activité est devenue totalement numérique, qui utilise des outils appelés CAD / CAM, ayant pour foyer principal dans la région du sud, principalement Novo Hamburgo, où il y a une école technique de la chaussure. Pour les chaussures, le procédé consiste à envelopper la forme avec une bande de crêpe, ou tout autre matériau, par exemple du papier, le modèle est dessiné et ensuite, ce ruban est retiré de la forme, et il est raboté sur un carton. Les augmentations nécessaires sont données pour que la chaussure puisse être assemblée, donnant naissance à ce que nous appelons des pièces. Pour les costumes les moules peuvent être réalisés par simple copie, Moulage, ou Geometrica, ayant en premier et dernier CAD comme un grand instrument pour le professionnel de la branche. Modelista é a pessoa responsável pela elaboração dos moldes, tanto de calçados quanto de roupas, estes moldes para a produção em série são fundamentais para todos as etapas posterios do processo produtivo. Hoje, com a modernidade, esta atividade se tornou totalmente digital, a qual utiliza-se ferramentas chamada de CAD/CAM tendo seu principal foco na região sul, principalmente Novo Hamburgo, onde existe uma escola Técnica de Calçados. Para calçados o processo consiste em envolver a forma com uma fita crepe, ou qualquer outro material, por exemplo papel, desenha-se o modelo e após isso, retira-se esta fita da forma, e planifica sobre uma cartolina. Da-se os aumentos necessários para que se possa montar o sapato, dando origem ao que chamamos de peças. Para vestuario os moldes podem ser feitos por simples copia, Moulage, ou Geometrica, tendo na primeira e ultima o CAD como grande instrumento para o profissional do ramo.

Cliquez pour voir la définition originale de «modelista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODELISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MODELISTA

modelação
modelado
modelador
modelagem
modelar
modelável
modelismo
modelizar
modelo
modem
modenatura
modenense
moderação
moderadamente
moderado
moderador
moderame
moderante
moderantismo
moderar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MODELISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Synonymes et antonymes de modelista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODELISTA»

modelista quanto ganha blog curso emprego senai salario modelista pessoa responsável pela elaboração moldes tanto calçados roupas estes para produção série são fundamentais todos dias atrás isabelli fontana grazi massafera taís araújo pisaram deslumbrantes tapete vermelho première filme saint laurent neste curtidas falando fazer molde não fácil gente portalsenai qualificação profissional objetivo desenvolvimento competências relativas modelagem confecções busca guia profissões salários catho desenvolve acordo tabelas amostras estabelecidas empresa acompanha confecção peças piloto vagas veja anuncie currículo gratuitos infoescola conhecimentos habilidades como mercado trabalho modelistas indeed grátis empregos senac apresenta construção interpretação básicas vestuário feminino masculino infantil infojobs melhores empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de modelista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODELISTA

Découvrez la traduction de modelista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modelista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modelista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

建模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modelista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modeller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع التماثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лепщик
278 millions de locuteurs

portugais

modelista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modeler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modeleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modeler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modellierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modeler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modeler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉडलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modelci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modellatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modelarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліпник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Modeler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modellerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modelista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELISTA»

Le terme «modelista» est assez utilisé et occupe la place 37.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modelista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modelista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modelista».

Exemples d'utilisation du mot modelista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODELISTA»

Découvrez l'usage de modelista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modelista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engrenagens Da Moda
Modelista. Atua na área de desenvolvimento da indústria do vestuário. Corta novos moldes baseados nos croquis e pode modificar moldes anteriores para que passem a corresponder às novas tendências e estilos. Trabalhando lado a lado ...
DANIELA DWYER, 2001
2
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Informacões do Molde A seguir, será apresentado um quadro, contendo as principais informações que a modelagem de uma peça deverá apresentar. O modelista poderá desenvolver um carimbo, uma etiqueta adesiva ou apenas escrever ...
STEFANIA ROSA
3
Fashion marketing: relação da moda com o mercado
Como modelista, era encarregado de interpretar o imaginário do estilista em uma construção tridimensional, o que era muito interessante, mas também muito perverso, porque desde cedo eu senti uma propensão à criação. No entanto ...
‎2010
4
Pensamento Sistêmico: Caderno de campo: O desafio da mudança ...
Entretanto, um grande pressuposto oculto nesse falso dilema está na impossibilidade da utilização conjunta das abordagens por um mesmo modelista . Nesse sentido, ao contrário de uma eventual complementariedade entre abordagens, ...
Aurélio L. Andrade
5
Contos frios: seguidos de outros contos
Devo dizer que o modelista não foi apresentado e aguardava a uma respeitosa distância. Contamos piadas. O chefe da casa militar era um caso de prognóstico reservado. Peguei um tic seu no ar: olhava as pessoas com olhar de binóculo ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
6
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Em suas horas vagas, Walter continuava a auxiliar o modelista Borges e sua esposa Aurora, que tinham vindo de Santos para morar em Brasília. Passaram- se 6 meses e, sem dinheiro para renovar o contrato de aluguel da pensão na qual ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
7
Práticas e representações
Para traçar o molde, o modelista se utilizava do papel vegetal, bastante resistente - "parecia um pano" e do pantógrafo. Forrava a forma com aquele papel, desenhava o sapato, descolava a peça da forma e passava para o papelão. A seguir ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
8
Placar Magazine
Modelista Tri-cord confecções de roupa precisa de modelista experiência em malha de algodão, agitou e poliestei para mods jovem. Tratar à Rua Sampson, 363 Brás, horário das 13:00 horas as 17^00 "<»»»• f Moças para P.A.B.X*' liteira,  ...
9
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio
Aunque la concepción de la lógica que sostiene Quine en "Dos dogmas del empirismo" no coincide con la explicación teórico-modelista, lo cierto es que ambas comparten el rasgo que acabo de describir y que las exponen abiertamente a la ...
José Luis Falguera López, José L. Falguera, Uxía Rivas, 1999
10
O avesso da moda: trabalho a domicílio na indústria de confecção
Tabela X — Mão-de-obra diretamente ligada à produção nas confecções entrevistadas Produção de peças por mês Equipe interna de costura Costureiras externas 2.000 10 costura reta 4 overloque 1 modelista 1 cortadeira 1 chefe de oficina ...
Alice R. de Paiva Abreu, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modelista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba
A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, oct 15»
2
Evento do setor têxtil em Petrópolis, RJ, mostra modelagem …
No método, primeiro a modelista separa um pano de 35 centímetros de largura por 70 de comprimento e faz marcações com caneta, a dois centímetros da ... «Globo.com, août 15»
3
Formação específica é fundamental na busca por diferenciação no …
Segundo especialistas, é importante ter base de informática para manusear as máquinas tecnológicas que estão chegando. Já a modelista precisa ser também ... «Estado de Minas, mai 15»
4
Prefeitura de São José abre 178 vagas para seis cursos gratuitos
... aproveitamento integral de alimentos, técnicas de jardinagem e paisagismo, agente de almoxarifado, técnicas de gastronomia e modelista de roupas. «Globo.com, mai 15»
5
Qualificação » Programa Novos Talentos oferece 276 vagas …
... as oportunidades disponibilizadas nesta semana serão para os cursos de modelista, eletricista instalador predial, ajustador mecânico, construtor de móveis, ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
6
Senac Votuporanga abre inscrições para dois cursos gratuitos de …
O Senac Votuporanga (SP) está com inscrições abertas para dois cursos gratuitos na área de moda: Desenhista de Moda e Modelista. Os cursos serão ... «Globo.com, déc 14»
7
Senai abre 1.195 vagas em 31 cursos gratuitos de aprendizagem …
... assistente de laboratório industrial, operador de processos químicos, operador de computador, costureiro industrial do vestuário e modelista de roupas. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, nov 14»
8
PMJP abre inscrições para 900 vagas do Pronatec
Curso: Modelista Escolaridade mínima: Ensino Fundamental II Incompleto Modela peças do vestuário, considerando a estrutura, caimento e sentido do fio dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 14»
9
Sine oferece 358 vagas de emprego em Campina Grande
... gerente de bar e lanchonete, instalador de máquinas, mecânico de manutenção de automóveis, mestre de obras, modelista de roupas, montador de calçados ... «Globo.com, août 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Em 2004, a modelista Viviane Rachel de Azevedo Felipe, de 39 anos, descobriu que sofria de anemia severa, possivelmente desencadeada pelo estresse ... «Diário de Pernambuco, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modelista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modelista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z