Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modellatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODELLATORE EN ITALIEN

mo · del · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modellatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modellatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
modellatore

Corps (vêtements)

Body (abbigliamento)

Le corps est un vêtement, généralement féminin, en tissu élastique qui couvre complètement le patron du porteur tout en restant adhérent au corps: c'est l'équivalent d'un t-shirt et d'un pantalon dans un vêtement; il peut avoir toutes les variantes que cela inclut. C'est semblable à la poupée, mais, contrairement à cela, le corps est adhérent et avec la fermeture sous le cheval. Il body è un capo di abbigliamento, generalmente femminile, realizzato in tessuto elasticizzato che copre completamente il busto dell'indossatore restando aderente al corpo: è l'equivalente di t-shirt e mutanda in un unico indumento; può avere tutte le varianti che questi includono. È simile al baby-doll ma, al contrario di questo, il body è aderente, e con la chiusura sotto il cavallo.

définition de modellatore dans le dictionnaire italien

La première définition de modeler dans le dictionnaire est qu'il modélise. Une autre définition du modélisateur est qui modèle: m. de statues. Modellatore est également un article de corseterie avec une fonction de confinement, faite de tissu élastique, qui couvre le corps de la femme de la poitrine jusqu'à la base des cuisses.

La prima definizione di modellatore nel dizionario è che modella. Altra definizione di modellatore è chi modella: abile m. di statue. Modellatore è anche articolo di corsetteria con funzione contenitiva, realizzato in tessuto elastico, che copre il corpo femminile dal seno fino alla base delle cosce.

Cliquez pour voir la définition originale de «modellatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODELLATORE

mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de modellatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODELLATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modellatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de modellatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLATORE»

modellatore bustino busto guaina guepiere triumph aria multifunzione imetec bellissima capezzolo medela playtex risalto capelli body capo abbigliamento generalmente femminile realizzato tessuto elasticizzato copre completamente dell indossatore restando modellatore cosa specializzato nella realizzazione stampi prodotti devono essere realizzati attraverso anita comfort modellatori grazie alla lavorazione piatta delle cuciture appoggia delicatamente sulla pelle rinforzo aggiuntivo zona addominale effetto lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali nell enciclopedia treccani idraulica dispositivo detto anche misuratore edificio misura modulatore misurazione regolazione della portata canale freecad parametrico open source modellazione parametrica consente modificare facilmente disegno tornando indietro alba corsetteria intimi intimo milano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de modellatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODELLATORE

Découvrez la traduction de modellatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modellatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modellatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

建模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modelador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modeler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع التماثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лепщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modeler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modeleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modeler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modellierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modeler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modeler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉडलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modelci
70 millions de locuteurs

italien

modellatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modelarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліпник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Modeler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modellerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modellatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELLATORE»

Le terme «modellatore» est communément utilisé et occupe la place 40.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modellatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modellatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modellatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODELLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modellatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modellatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modellatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODELLATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot modellatore.
1
Martin Heidegger
L'uomo si comporta come se fosse il modellatore e il padrone del linguaggio, mentre in effetti il linguaggio resta il padrone dell'Uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLATORE»

Découvrez l'usage de modellatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modellatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche di validazione di modelli di calcolo per strutture ...
all'interno del modellatore BIM. Si pensi alla conseguenza di una modifica di un profilo di una struttura in acciaio in termini di caratteristiche dei nodi strutturali (i nodi inseriti nel modellatore BIM devono aggiornarsi), stesso discorso vale per i ...
Lorenza Petrini, Paolo Sattamino, Adalgisa Zirpoli, 2013
2
AutoCAD 2005
I comandi di modellazione solida in AutoCAD sono forniti dal modellatore di solidi ACIS 4.0. Questo modellatore si avvale dell'architettura di AutoCAD che prevede il caricamento delle funzionalità su richiesta, pertanto gli strumenti del ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
3
AutoCad 2002 il manuale
Questo capitolo analizza come il modellatore solido ACIS sia uno strumento perfettamente integrato in AutoCAD 2002. Nello specifico, questo capitolo esplora i seguenti concetti: • II modellatore solido ACIS • Creare forme primitive • Lavorare ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
JO MoOELLiMEflTO solo appartiene al modellamento perciò che viene sovente eseguita dal modellatore, è la preparazione delle forme o stampi in cui deesi gettare, e V improntamcnto in queste forme dei modelli medesimi. La maggior parte ...
‎1846
5
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Per ultimo coprimento si impiega dell' argilla ben fina , e stacciata , e vi si gira all' intorno il modellatore. Si pone cioè il compasso in un foro della croce b , e si striscia all'intorno dell'argilla il modellatore assicuralo all'altra estremità, per eui ...
Giovanni Pozzi, 1823
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
Analogamente si può ricorrere anziché a uno stramazzo ad una luce a battente, evitando che risulti parzialmente rigurgitata e quindi di insicura determinazione del relativo coefficiente di efflusso. b) Modellatore a risalto. È un dispositivo utile  ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi nocciuoli modellansi anch' essi in cassette di legno o di latta che aommiuistra il modellatore, e la cui forma e capacità suno uguali ai vuoti che deve avere il modello. Se il Monunr.nomz nocciuolo è conico, la cassetta può essere d' un ...
‎1833
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7o Mooa1tnamauro solo appartiene al modellamento perciò che viene sovente eseguita dal modellatore, è'la preparazione delle forme ostampi in cui deesi gettare, e l'improntamento in-queste forme dei modelli medesimi. La maggior parte ...
‎1846
9
Uno e uno fanno tre
Un assoluto del terapeuta attivamente presente Questo assoluto del terapeuta è un assoluto modellatore e si inscrive epi- stemologicamente nell'ottica della nuova sistemica. Il livello mitico di questo assoluto è dunque che il modellatore, ...
Philippe Caillé, 2007
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
( N.° 43o4- ) Decreto col quale vien creata una piazza di modellatore presso il gabinetto d' incisione della regia zecca. Napoli , 3o Ottobre 1837. FERDINANDO IL per la grazia di dio re DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME ec.
Naples (Kingdom), 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modellatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TN009 Multifunzione
Con le due lame interprossimali modellanti ultra sottili su piani opposti, due condensatori di dimensione diversa e un modellatore di forma ... «DentalAcademy.it, juil 15»
2
Giuseppe Bergomi: il lusso della semplicità
L'arte di Giuseppe Bergomi è pura maestria, è virtuosismo di modellatore mai ostentato, perfettamente misurato e contro ogni eccesso, il suo ... «Inside Art, juil 15»
3
Il SUO.NA Festival porta Roberto Angelini in citta'
Modellatore di plastilina eclettico. Roberto Angelini è un artista a tutto tondo con diverse forme d'espressione. Nato a Roma il 17 ottobre 1975, ... «Il Quaderno, juil 15»
4
In&Out: Emiliano Hogan Pastorelli, da Sanremo a Tallinn dove sta …
Abbiamo coinvolto anche un disegnatore italo-greco di Berlino, un altro modellatore 3d greco, un esperto di marketing per videogiochi, un paio ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Spin Master all'Aquafan di Riccione
Kinetic Sand Day, in occasione del quale all'Aquafan arriveranno a intrattenere i bambini il disegnatore Matteo Cremona e il modellatore ... «e-duesse, juil 15»
6
Finalisti Premio Strega 2015: Chi manda le onde di Fabio Genovesi
... l'acqua, sono descritti nel loro significato più recondito e assumono l'aspetto di compagno e, al tempo stesso, modellatore dello svolgimento ... «Wakeupnews, juin 15»
7
Luca Sabbatini, amministratore delegato Elchim Spa: “Chi ci sceglie …
usare il phon, un modellatore di stile che permetterà la massima creatività nell'hairstyling e che sta decisamente consolidando la posizione di ... «Lifestyleblog, juin 15»
8
Modelling the future: the art and work of Angela Smaldone
Il modellatore è colui che riprendendo la scultura del VDA, riproduce il personaggio e lo conforma tecnicamente alle esigenze della pipeline ... «AFNews, juin 15»
9
Le tappe di una reciproca conoscenza, col mio cavallo come con la …
Incontrai anche Irio e Giovanni, modellatore e ingegnere del progetto FABLE. Stanno lavorando molto alla meccanica partendo dalle mie ... «CheFuturo!, juin 15»
10
Fine dei classici letterari a scuola? Anche dell'arte e delle tecniche
quale modellatore, formatore, decoratore, ormai tende a sparire. Io stesso vengo contattato (e quindi c'è lavoro in questo senso) per lavori di ... «LUCIDAMENTE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modellatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modellatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z