Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventriglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTRIGLIO EN ITALIEN

ven · tri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventriglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTRIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventriglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gésier

Ventriglio

Le gésier est une partie du système digestif présent dans les insectes, les anélites, les mollusques et les arcosaures, c'est-à-dire les crocodiles et les oiseaux. La nourriture est déchiquetée par le muscle et certaines plaques dans son mur intérieur. Le même terme indique la partie de l'estomac des oiseaux situés dans la région du pylore, également connu sous le nom de déchiqueteur d'estomac et d'estomac musculaire. Il est formé par une masse musculaire, plus ou moins développée selon le type d'alimentation, qui forme les murs; ceux-ci sont couverts d'une cuticule de nature cornéenne, parfois avec des papilles et des tubercules. Il ventriglio è una porzione dell'apparato digerente presente negli insetti, negli anellidi, nei molluschi e negli arcosauri, cioè coccodrilli e uccelli. La triturazione del cibo avviene mediante la muscolatura e alcune placche situate nella sua parete interna. Lo stesso termine indica la porzione dello stomaco degli uccelli situata in corrispondenza della regione pilorica, denominata anche stomaco trituratore e stomaco muscolare. È formata da una massa muscolare, più o meno sviluppata secondo il tipo di alimentazione, che costituisce le pareti; queste sono rivestite da una cuticola di natura cornea, talvolta dotata di papille e di tubercoli.

définition de ventriglio dans le dictionnaire italien

La définition de gésier dans le dictionnaire fait partie de l'estomac de l'oiseau pourvu d'une couche musculaire interne robuste, dans laquelle les graines ingérées sont déchiquetées. Ventriglio est aussi ventricule.

La definizione di ventriglio nel dizionario è parte dello stomaco degli uccelli fornita di un robusto strato muscoloso interno, in cui avviene la triturazione dei semi ingeriti. Ventriglio è anche ventricolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventriglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTRIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTRIGLIO

ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTRIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio

Synonymes et antonymes de ventriglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRIGLIO»

ventriglio gufo pollo ricette insetti anatra porzione dell apparato digerente presente negli anellidi molluschi arcosauri cioè coccodrilli uccelli triturazione cibo avviene mediante muscolatura alcune placche ventriglio nell enciclopedia treccani corrispondente alla molto sviluppato granivori assai poco insettivori regno hoole leggenda guardiani kettos feedback altri commenti recensioni domenica maggio quella parte dizionari corriere sera zool ricca fibre muscolari quale vengono sminuzzati cibi duri significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trì glio

Traducteur en ligne avec la traduction de ventriglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRIGLIO

Découvrez la traduction de ventriglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventriglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventriglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molleja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gizzard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gésier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hempedal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geflügelmagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂嚢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gizzard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gizzard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşlık
70 millions de locuteurs

italien

ventriglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi żołądek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глотка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskelmage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gizzard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventriglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRIGLIO»

Le terme «ventriglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventriglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventriglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventriglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTRIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventriglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventriglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventriglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRIGLIO»

Découvrez l'usage de ventriglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventriglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
quelle raccolte, quanto quelle trovate nel ventriglio, e nelle budella non erano fcemate di pefo , ma ne meno avcano perduto il Iuilro . Ne imbeccai un' altro pur eoa cento palline , e lo feci ammazzare dopo dodici ore . Sparato c-he fu , vidi che ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1742
2
Opere de Francesco Redi
quefte raccolte, quanto quelle trovate nel ventriglio, e • nelle budella non eraao fcemate dr pefo , ma ne meno aveano perduto il luftro . Ne imbeccai uà' altro pur con cento palline , e lo feci ammazzare dopo dodici ore . Sparato che fu , vidi che  ...
Francesco Redi, 1742
3
Opere di Francesco Redi ...
quefte raccolte , quanto quelle trovate. nel ventriglio• , «- nelle budella non erano fcemate di pefo % ma nè meno. aveano perduto. il ludro . Isfe imbeccai un. altro pur con cento palline , e lo feci ammazzare. dopo dodici ore , Sparato che fu ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
4
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
67. XCII. Suco gaftrico corvino dtluto tn moltiffima acqui atto a produrre in un gran caldo una fenftbile folu- Z ione nelle carni- . ' ,"' J.2*: XClU. Le ardee fono uccelli a verace ventriglio medio. Descrizione di quefio ventriglio , e delle fue tonache.
Lazzaro Spallanzani, 1780
5
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
palma, e le dita una specie di formicolamento , ma tostamente mi accorgeva non provenire da altro , che dal battere di molte arteriuzze serpeggianti su la superficie del ventriglio. Forato il cuore di un vivo animale, e messo un dito nel foro , è ...
‎1780
6
Lettera che il Dottor Gian Battista Spallanzani voleva ...
_ ventricolo per ventriglio: dunque gli esempj sono in opposizion manifesta colla definizione, ciò che era da dimostrare. Ora sarà qui prezzo dell' opera andare a cercar l'origine di queste due voci: perché, aperto il vocabolario e cercata la ...
Giovanni Battista Spallanzani, 1872
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
Sparato che fu , vidi che tre delle fuddette palline erano ancora nel gozzo i fei in quel canale , che è tra '1 gozzo , e '1 ventriglioj quarantotto nel ventriglio ftelfo; e quattro nelle budella. Il reftante lo avea gettato per di fotto } e tutte aveano coni ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Ne imbeccai un altro pur con cento palline , e lo feci ammazzare dopo dodici ore . Sparato che fu , vidi che tre delle suddette palline e,rano' ancora nel gozzo; sei in quel canale, che è tra 'l gozzo, e 'l ventriglio; quarantotto nel ventriglio stesso; ...
‎1778
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Il ventriglio , che negli animali granivori supplisce alla mancanza dei denti , dà quindi occasione di parlare di quelle pie- truzze quartzose, calcaree etc. che s' incontrano in gran numero nel medesimo ventriglio, e di dimostrare che di esse non ...
‎1786
10
Memoria sulla generazione dei pesci e dei granchi di Filippo ...
Mercè della` forza muscolare del ventriglio avviene,cheil cibo ridotto ~in'unañ polta sia sospinto, e rimenato su nel bùdello,il qualeil ventriglio perfora presso la sua origine,più dal lato destro :'_questo budello si apre nel ventriglio per 'un ...
Filippo Cavolini, 1787

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventriglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pietanza sentimentale
... nella Francia post-rivoluzionaria di Grimod de la Reynière erano solamente i ricchi parigini a potersi permettere di trasformare il proprio cuore in un ventriglio, ... «il manifesto, juil 15»
2
Padova, il ragù si fa con l'anatra
Per il sugo: anatra e sue interiora (fegato, cuore, ventriglio), rosmarino, timo, aglio, maggiorana e salvia inseriti in un sacchetto di garza oppure tritati in modo ... «Turismo.it, janv 15»
3
Inquinamento da piombo: la Caccia, una danno per la salute e l …
Gli uccelli a differenza dell'uomo compiono la digestione grazie al ventriglio, regione del sistema digerente, che contiene sassolini inghiottiti dal suolo che tritura ... «Impronta Unika, oct 14»
4
Travis Frederick - 2013 NFL Draft Profile
Big Ru Ventriglio 2 years ago. I love this pick, WELCOME! WELCOME! WELCOME! glad to have you as a COWBOY. A lot of the fans are just a little pissed off ... «YouTube, avril 13»
5
Un prodotto che va a ruba!
Il 1.700.000.000 di zampe che ne risultano, assieme alle teste, alle interiora, al ventriglio ecc., vengono trasformati in polvere nutriente per la preparazione dei ... «Urca Urca!, nov 12»
6
2012 baseball season opens with promise for all
... second baseman/pitcher Cody Reilly, senior outfielder/ pitcher Dylan Duffy, senior infielder Ed Zaleski, senior catcher Mike Ventriglio, senior outfielder/pitcher ... «News Transcript, avril 12»
7
2011 football season ready for kickoff
Ryan Kasten, Braydon Donnelly, Jon Bostic, Nick Ventriglio and Nick Kraus make up a line that Ellis said has size and athletic ability. The bulk of Freehold's ... «News Transcript, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventriglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventriglio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z