Signification de "moiras" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MOIRAS EN PORTUGAIS

moi · ras

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIRAS

Moiras est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOIRAS EN PORTUGAIS

Moiras

Moiras

Dans la mythologie grecque, les Moiras étaient les trois sœurs qui ont déterminé le destin des dieux et des êtres humains. C'étaient trois femmes lugubres, responsables de la fabrication, du tissage et du découpage de ce qui serait le fil de vie de tous les individus. Pendant le travail, les moiras font usage de Wheel of Fortune, c'est-à-dire le métier à tisser utilisé pour tisser les fils. Les tours de la roue positionnent le fil de l'individu dans sa partie la plus privilégiée ou dans sa partie la moins désirable, expliquant ainsi les périodes de bonne ou mauvaise chance de tous. Les trois déesses décidèrent du destin individuel des anciens Grecs, et créèrent Thêmis, Nemesis et les Erinias. Ils appartenaient à la première génération divine, et comme Nix, ils étaient dompteurs de déesses et d'hommes. Les Moiras étaient des filles de Nix. Moira, au singulier, était initialement destin. Dans l'Iliade, il représentait une loi qui planait sur les dieux et les hommes, car Zeus ne pouvait non plus le transgresser sans interférer avec l'harmonie cosmique. Dans l'Odyssée, les filateurs apparaissent. Le mythe grec a prévalu chez les Romains à tel point que les noms des divinités sont tombés en désuétude.

Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

TRADUCTION DE MOIRAS

Découvrez la traduction de moiras dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moiras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moiras» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: moiras
• Traducteur Français - espagnol: Molinos
• Traducteur Français - anglais: Moiras
• Traducteur Français - hindi: moiras
• Traducteur Français - arabe: moiras
• Traducteur Français - russe: moiras
• portugais: moiras
• Traducteur Français - bengali: moiras
• Traducteur Français - français: Moiras
• Traducteur Français - malaisien: Moiras
• Traducteur Français - allemand: Moiras
• Traducteur Français - japonais: モイララス
• Traducteur Français - coréen: moiras
• Traducteur Français - javanais: moiras
• Traducteur Français - vietnamien: moiras
• Traducteur Français - tamoul: moiras
• Traducteur Français - marathi: moiras
• Traducteur Français - turc: Moiras
• Traducteur Français - italien: Moire
• Traducteur Français - polonais: Moiras
• Traducteur Français - ukrainien: moiras
• Traducteur Français - roumain: Moiras
• Traducteur Français - grec: Μοίρα
• Traducteur Français - afrikaans: moiras
• Traducteur Français - suédois: Moiras
• Traducteur Français - norvégien: Moiras

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIRAS»

Découvrez l'usage de moiras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moiras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freud: Novas Aproximações

as três figuras shakespearianas lembraram a Freud as três figuras míticas que os gregos chamaram de Moiras e os romanos de Parcas. As Moiras gregas e as Parcas romanas Na Grécia arcaica, a Moira representava, de forma impessoal, ...

Zeferino Rocha

O TEAR DAS MOIRAS

Neste livro, você vai encontrar incríveis aventuras com alguns personagens da mitologia grega.

ADRIANA BERNARDINO

O FIO DAS MOIRAS: O AFRONTAMENTO DO DESTINO NO QUOTIDIANO DA ...

Reúne nove ensaios e um texto final, escrito por alunos e professoras do mestrado e doutorado em Enfermagem, especialmente do curso de Filosofia da Enfermagem da UFSC, em sistema de autoria e co-autoria.

FLAVIA REGINA SOUZA RAMOS, ANA LUCIA M. DE REZENDE, ZULEICA MARIA PATRICIO

A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO

FIGURA MÍTICA - AS MOIRAS - As três deusas do destino são as filhas de Têmis - A Lei - a mãe noite, concebidas sem pai. Clotó era a fiandeira; Láquesis era a medidora; Átropos, “aquela que não pode ser evitada”, era a cortadora. As três ...

NÚLVIO LERMEN

SMSQRS - Teoria da Vulerabilidade - Volume 1

Na mitologia grega clássica, a sorte é representada pelas Moiras, que são três mulheres de aspecto lúgubre, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as Moiras fazem ...

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes

God of War II

Após derrotar Ares e conseguir sua vingança, Kratos ascende ao Olimpo e torna-se o novo Deus da Guerra.

Robert E. Vardeman, 2013

O livro da História do Direito

Precisamente na descrição das deusas Moiras estava formada a ideia de lei que pairava acima dos indivíduos, estabelecendo uma linha que, se transgredida, afetava a ordem cósmica, tendo que ser restabelecida pela retribuição, fonte de  ...

Leocir Morandin

As mulheres da casa de Troia

Lia Neiva. brigadas em um canto isolado e escuro do mundo, lugar sem contornos definidos e desprovido de tudo, aonde nem os deuses iam, as Moiras, divindades responsáveis pelo destino dos homens, olhavam para a planície de Troia e ...

Lia Neiva

Predestinados

filha de Apolo e das Três Moiras. — Tenho quase certeza de que isso não estava no livro quevocême deu—disse Helen, incerta, enquanto Cassandra puxavaa espada dochão, sentia seu peso, pensativa, e dava alguns passos em sua ...

Josephine Angelini, 2012

A Lenda de Hogni:

Esse é nosso problema! Adhara! – exclamou o garoto apontando para o objeto. Os deuses olhavam para ele assustados. Högni percebeu o que havia feito e tentou explicar-se. – Há quatro semanas as Moiras me chamaram para uma visita.

W. Donadon, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOIRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moiras est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EROS E PSIQUE - As Moiras e o Casamento

Na mitologia grega, as Moiras (em grego antigo Μοῖραι) eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. «Bondenews, déc 11»