Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moirejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOIREJAR EN PORTUGAIS

moi · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moirejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MOIREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu moirejo
tu moirejas
ele moireja
nós moirejamos
vós moirejais
eles moirejam
Pretérito imperfeito
eu moirejava
tu moirejavas
ele moirejava
nós moirejávamos
vós moirejáveis
eles moirejavam
Pretérito perfeito
eu moirejei
tu moirejaste
ele moirejou
nós moirejamos
vós moirejastes
eles moirejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu moirejara
tu moirejaras
ele moirejara
nós moirejáramos
vós moirejáreis
eles moirejaram
Futuro do Presente
eu moirejarei
tu moirejarás
ele moirejará
nós moirejaremos
vós moirejareis
eles moirejarão
Futuro do Pretérito
eu moirejaria
tu moirejarias
ele moirejaria
nós moirejaríamos
vós moirejaríeis
eles moirejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu moireje
que tu moirejes
que ele moireje
que nós moirejemos
que vós moirejeis
que eles moirejem
Pretérito imperfeito
se eu moirejasse
se tu moirejasses
se ele moirejasse
se nós moirejássemos
se vós moirejásseis
se eles moirejassem
Futuro
quando eu moirejar
quando tu moirejares
quando ele moirejar
quando nós moirejarmos
quando vós moirejardes
quando eles moirejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moireja tu
moireje ele
moirejemosnós
moirejaivós
moirejemeles
Negativo
não moirejes tu
não moireje ele
não moirejemos nós
não moirejeis vós
não moirejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
moirejar eu
moirejares tu
moirejar ele
moirejarmos nós
moirejardes vós
moirejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
moirejar
Gerúndio
moirejando
Particípio
moirejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOIREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOIREJAR

moiradela
moiradoiro
moirajaca
moiral
moirama
moirar
moiraria
moiras
moirão
moirejado
moiresco
moirisca
moiriscada
moiriscado
moirisco
moirisma
moirismo
moirizar
moiro
moironada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOIREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Synonymes et antonymes de moirejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIREJAR»

moirejar moirejar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo moirejarmoirejar português moiro ejar mourejar conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional moirejo moirejas moirejapronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba pronúncia nativa tradução inglês verbos portugueses porto editora priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de moirejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOIREJAR

Découvrez la traduction de moirejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moirejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moirejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

moirejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moirejar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moirejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moirejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moirejar
278 millions de locuteurs

portugais

moirejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moirejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moirejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moirejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moirejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モイレハール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moirejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moirejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moirejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moirejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moirejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moirejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moirejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moirejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moirejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moirejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moirejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moirejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moirejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moirejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moirejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOIREJAR»

Le terme «moirejar» est communément utilisé et occupe la place 60.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moirejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moirejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moirejar».

Exemples d'utilisation du mot moirejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIREJAR»

Découvrez l'usage de moirejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moirejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg. Papas de milho, com calda de murcellas, acabadasde arranjar. * Moirejado*,adj. Conseguido ácusta demuito trabalho. (De moirejar) *Moirejar*, v.i.Trabalhar constantemente; lidar.Lutar pela vida.(Demoiro) *Moiresco*, (moirês ) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A queda d'um anjo: romance
Pobre senhora! àquella horajá ellaandaria a pé, a moirejar pela cosinha, a fim demandar almoçadospara a lavoura osservos,ecuidar dos leitões. Ai! maridos, maridos! Quandoa Providencia vos enviar mulheres d'este rarocunho, encostae a ...
Camilo Castelo Branco, 1948
3
Mulherzinhas
Terei de moirejar parao resto da minha vida,tendo pequenos momentos dedivertimento de vez em quando, e envelhecer eficar feia e rancorosa, tudoporque sou pobree nãoposso gozar avida como as outras raparigas. É uma pena!
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
4
Às mulheres portuguesas
... serve isso se a escola é de clia como a oficina e a fabrica, e os pobres não podem dispensar o trabalho das crianças, já ganhando o seu pequeno salário, já íicando em casa com os irmãositos, emquanto as mães vão moirejar por fora?
Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009
5
Memorias do carcere
A esposa alugou casa nas visinhanças da cadeia, d'onde o marido a estava vendo costurar á janella ou moirejar na casinha. Ao termo, porém, de dois mezes , imaginou o senhor Cruz que sua mulher amava um guarda da cadeia, e desde  ...
Camilo Castelo Branco, 1862
6
A velhice do Padre Eterno
Um diao pae,umbravo aldeão, Chamouoao péde si,e disselhe: «João: Áforçade trabalhoe aforça decanceiras A moirejar no monteea levargado ásfeiras, Consegui ajuntar aocanto do bahùAlguns pintos. Vocês sãodois rapazes; tu, Além de ...
Guerra Junqueiro, 1931
7
Aljubarrota; pequena monografia
Temos na nossa lingua o verbo mowrejar ou moirejar que significa trabalhar muito, trabalhar sem descanço; o par- ticipio mourejado ou moirejado — ganho ou obtido com muito trabalho, a locução trabalhar como um moiro, e o ditado : quem ...
Eduardo Marrecas Ferreira, 1931
8
Revista universal Lisbonense
A minha filha , a minha Maria ingrata, a quem todos queremos tanto a fallar assim de morrer, sem se lembrar de sua mãe , e de seu pae que lá anda nas aguas do mar a moirejar por ella. , Rosa conchegava-a consigo como se effectivamente ...
9
O Instituto
... é também o trabalho incessante, fragoso, aterrador da instrucção, desde as lagrimas infantis com o abe na eschola até ás vigílias do sábio sepultado vivo no seu gabinete; é-o egualmente a fadiga de moirejar, sem tréguas e através de mil  ...
10
Relatório enviado em maio de 1902 á Secretaria do Ministério ...
... que por cá os fez moirejar no meio de tantos perigos e constantemente assediados por tantas ameaças, não se extingue, antes, retemperadas as suas energias no delicioso clima da terra natal, rejuvenesce e recomeça o seu activo lidar, ...
Angola. Governor-General (1900-1903 : Moncada), Cabral de Moncada, Donald Abraham Collection, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moirejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moirejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z