Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOIRO EN PORTUGAIS

moi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
casaca-de-coiro
ca·sa·ca·de·coi·ro
chuva-de-oiro
chu·va·de·oi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
loiro
loi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
toiro
toi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOIRO

moiradoiro
moirajaca
moiral
moirama
moirar
moiraria
moiras
moirão
moirejado
moirejar
moiresco
moirisca
moiriscada
moiriscado
moirisco
moirisma
moirismo
moirizar
moironada
moirouço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOIRO

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
desdoiro
duradoiro
embarcadoiro
encabadoiro
estoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de moiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIRO»

moiro moiro dicionário português relativo moiros moirisco bras cavallo escuro mesclado informal flexão demoiras mito moiras eram personagens mitologia grega irmãs responsáveis pelo destino priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções aulete palavras mogaininha moganga mogangar mogango mogangueiro moganguento moganguice moganguista mógão mogarabil mogarim porto

Traducteur en ligne avec la traduction de moiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOIRO

Découvrez la traduction de moiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причалить
278 millions de locuteurs

portugais

moiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モアレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무어 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओसाड प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOIRO»

Le terme «moiro» est communément utilisé et occupe la place 50.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moiro».

Exemples d'utilisation du mot moiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIRO»

Découvrez l'usage de moiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
CASILDA (Lenda castelhana) I Era rei de Toledo o moiro Almenon, com quem o de Castella, D. Fernando o Magno, mantinha cordial amizade. Este rei moiro tinha uma terna e formosissima filha, chamada Casilda. Uma escrava castelhana  ...
2
Revista popular
Tem o moiro os sobr'ólhos quasirunidos como Roman, os olhos de egual grandesa, brilho e expressão, o mesmo rasgar da bôcca, barba e testa do mesmo profil; porém esta observação é inutil, porque sabemos que o sangue corre sem ...
3
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Vi eu, mia madr', andar as barcas eno mar: e moiro-me d'amor. Foi eu, madre, veer as barcas eno ler: e moiro-me d 'amor. As barcas [e]no mar a foi-las aguardar: e moiro-me d'amor. As barcas eno ler e foi-las atender: e moiro-me d' amor.
‎1985
4
D. Sisnando, conde de Coimbra: Drama, em tres actos, e em verso
O retracto do Moiro , amante d'ella, Occulto sob a cruz entre os dous seioj , Que dirás tu da Mou a? D. SlsNANDO. . □□ Que'era adultera Diria se tal visse. — Quero agora , Infame, confundir-te. — O meu retracto ïaz alli ka tres annos. ( Aponte ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1838
5
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Ai, madre moiro d'amor! Non chegou, madre, o meu amado, e oje est o prazo passado! Ai, madre moiro d'amor! E oje est o prazo saído! Porque mentiu o desmentido? Ai, madre, moiro d'amor! E oje est o prazo passado! Porque mentiu o ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
6
Chronica litteraria da nova academia dramatica
« Ai ile nós ! ChristàtíVexclamáo , « Ai da. nossa liberdade !» s — AUá ! bfadão musulmanos, «Que nobre fica a cidade ! » n > O Arauto ••••'•»* « ' -Arvorai o guião d oiro , • - * •* ' Que vem a Coimbra o rei moiro. Cáe a porta levadiea Sobre o ...
7
O Archivo popular
He igual Iradiçao ter allí sido castellao bum moiro chamado Zurar, d'onde viera aoconcelho onome de Azu- ra, repetido no foral d'elrei D. Diniz, e reforma, do mes- mo por elrei D. Manuel, em 1514-, e que para a expul- sSo daquelle moiro  ...
8
Archivo Popular
He igual tradição ter alli sido castellão hum moiro chamado Zurar, d'onde viera ao concelho o nome de Azu- ra, repetido no foral a'elrei D.Diniz, e reforma do mesmo por elrei D. Manoel, em 1514; e que para a expulsão daquelle moiro muito ...
9
Gendering Classicism: The Ancient World in Twentieth-Century ...
At the novel's start, Alxenor is passionately in love with fourteen-year-old Moiro, and in fact his main reason for fleeing Poieessa is to save and protect her. As the novel progresses, however, Moiro's importance fades. Young, inexperienced ...
Ruth Hoberman, 1997
10
Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...
... .com um joven Moiro de mediana estatura , o qual, conversando com ella e sua companheira, disse <)ue era Moiro , que se tinha feito Christão, que o havião feito captivo e mettido na cadeia de Almeria ; qu« todavia era Moiro de coração, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hollands König Willem-Alexander | Ski Geil!
„Kiss“-Gigant Gene Simmons (65) zieht Ayaka Sasaki (18) von der Girlie-Band „Mo-moiro Clover Z“ in Tokio die Zöpfchen vom Köpfchen – und streckt wie immer ... «BILD, févr 15»
2
Motego Gets Coaching Job At Kisii County Govt
We are happy to have Motego with us," said Moiro Omari, the CEC in charge of sports, culture and social services. Motego helped Shabana gain promotion to ... «The Star, janv 15»
3
Slow Gusii Stadium Rehabilitation Progress Worry Shabana
Yesterday, Kisii County executive for sports Moiro Omari said the walls will be completed before the end of the month. "We did not have a contract with Shabana ... «The Star, janv 15»
4
'Bellek Tanrıçası' İstanbul'da
... gizemli objelerin Hâkim olduğu kostümüyle hayranlık uyandıran kadın heykeli, “Byzantion kentinin ilk kadın şairi Moiro”ya da göndermede bulunuyor. «Cumhuriyet, déc 14»
5
Lasota lepiej wygląda, ale jest mniej konkretny
+1 / -2. Autor komentarza nie dodał zdjęcia. krak (gość) • 27.11.14, 14:38:10. bo za twojego moiro rob 13-tu zastepcow i fura innych urzedasow. odpowiedzi (0). «Dziennik Polski, nov 14»
6
Kisii Governor Shuffles His Executive Team
Trade executive Ibrahim Moiro was moved to the Culture, Sports, and Social Services department and he is replaced by Samuel Kebati from Finance and ... «The Star, oct 14»
7
Saudade, palavra única da Língua Portuguesa, gera sensação de …
... chamado Fernão Fernandes Cogominho, que se dirige a uma dama, cuja ausência lhe oprime o peito: “Non queredes viver migo, e moiro de soydade”. «Jornal Opção, oct 14»
8
Sh2 Billion Sugar Factory for Kisii County
The Kisii government in partnership with a foreign investor will build a Sh2.4 billion sugar factory in South Mugirango constituency. Trade executive Moiro Omari ... «AllAfrica.com, avril 14»
9
«Pilón y Moiro», campeones de la categoría F3 de «movimiento»
R. D. Un evento que contó con más de 150 equipos llegados desde todos los puntos de la comunidad y sus cercanías, y que dejó el mejor balance de su corta ... «La Opinión de Zamora, févr 14»
10
Travolto da una valanga: muore sciatore di 40 anni in val d'Ossola
L'uomo è stato trovato dai soccorritori sommerso da una valanga che si era staccata dal crinale della montagna sul versante del Moiro a San Domenico, come ... «MilanoToday, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z