Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moisés" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOISÉS EN PORTUGAIS

Moi · sés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOISÉS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Moisés» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moisés

Moses

Moisés

Moïse était, selon la Bible hébraïque, le Coran et les Écritures de la foi bahá'íe, un chef religieux, un législateur et un prophète, à qui l'on attribue traditionnellement la paternité de la Torah. Il est le prophète le plus important du judaïsme, et également reconnu par le christianisme et l'islam, ainsi que dans d'autres religions. Il est le grand libérateur des Hébreux, détenu par eux en tant que leur principal législateur et chef religieux le plus important. La Bible l'appelle "l'homme le plus doux de la terre". Il est également considéré comme un grand prophète par les musulmans. Selon la Bible et la tradition judéo-chrétienne, Moïse a exécuté divers prodiges après une Épiphanie. Il a libéré le peuple juif de l'esclavage dans l'Egypte ancienne, après avoir institué la Pâque juive. Il a ensuite conduit son peuple à travers un exode du désert pendant quarante ans, qui a commencé par le célèbre passage où Moïse ouvre la mer Rouge, pour permettre la traversée sécuritaire des Juifs. Toujours selon la Bible, il a reçu au sommet du mont Sinaï les Tablettes de la Loi de Dieu contenant les Dix Commandements. Moisés foi, de acordo com a bíblia hebraica, alcorão e escrituras da fé Baha'i, um líder religioso, legislador e profeta, a quem a autoria da Torá é tradicionalmente atribuída. Ele é o profeta mais importante do judaísmo, e igualmente reconhecido pelo Cristianismo e Islamismo, assim como em outras religiões. É o grande libertador dos hebreus, tido por eles como seu principal legislador e mais importante líder religioso. A Bíblia o denomina "o homem mais manso da Terra". Também é considerado um grande profeta pelos muçulmanos. De acordo com a Bíblia e a tradição judaico-cristã, Moisés realizou diversos prodígios após uma Epifania. Libertou o povo judeu da escravidão no Antigo Egito, tendo instituído a Páscoa Judaica. Depois guiou seu povo através de um êxodo pelo deserto durante quarenta anos, que se iniciou através da famosa passagem em que Moisés abre o Mar Vermelho, para possibilitar a travessia segura dos judeus. Ainda segundo a Bíblia, recebeu no alto do Monte Sinai as Tábuas da Lei de Deus, contendo os Dez Mandamentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Moisés» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOISÉS


Ramsés
Ram·sés
passés
pas·sés

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOISÉS

Algés
aimorés
aloés
através
caetés
convés
enviés
envés
grés
interés
invés
lés
maués
palmarés
revés
rés
través
viés
és
és-não-és

Synonymes et antonymes de Moisés dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOISÉS»

Moisés moisés biblia berço quem portuguesa cleyton biografia história acordo bíblia hebraica alcorão escrituras baha líder religioso legislador profeta autoria torá tradicionalmente atribuída mais importante judaísmo igualmente reconhecido pelo cristianismo islamismo ciência notícias pode não existido sugere reprodução mandamentos foto saiba saga teria arrancado deus artigos chamada pergunta falava senhor face qualquer fala amigo adiante porém versículo sampaio presentations slideshare branco work pastor auxiliar assembleia website moisessampaio about casado vania souza desde scriptures revela transfigurado confrontado satanás

Traducteur en ligne avec la traduction de Moisés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOISÉS

Découvrez la traduction de Moisés dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moisés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moisés» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moisés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moisés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моисей
278 millions de locuteurs

portugais

Moisés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moïse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Musa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moses
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोशे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Musa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mosé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mojżesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мойсей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μωυσής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moisés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOISÉS»

Le terme «Moisés» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moisés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moisés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moisés».

Exemples d'utilisation du mot Moisés en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOISÉS»

Découvrez l'usage de Moisés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moisés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura portuguesa
Dividido em dez capítulos, 'A literatura portuguesa' focaliza sucessivamente o Trovadorismo, o Humanismo, o Classicismo, o Barroco, o Arcadismo, o Romantismo, o Realismo, o Simbolismo e o Modernismo.
Massaud Moisés, 1999
2
Dicionário de termos literários
Em mais de setecentos verbetes, que de acordo com a importância do assunto, podem ir da informação sintética de algumas linhas ao pequeno espaço de um ensaio analítico de várias páginas, o 'Dicionário de termos literários' ...
Massaud Moisés, 2002
3
A análise literária
O livro traz os seguintes temas - Limites da análise literária; Princípios gerais de análise literária; Princípios particulares de análise literária - Análise de texto poético, Análise de texto em prosa, Análise de texto teatral ...
Massaud Moisés, 1996
4
Texto, crítica, escritura
Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.
Leyla Perrone-Moisés, 2005
5
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.
Josefa Rosalía Luque Alvarez
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.
Massaud Moisés, 1998
7
Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil
Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.
Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000
8
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Machado de Assis, ficção e utopia
Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.
Massaud Moisés, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOISÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moisés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Titular contra o Fla, Moisés agradece chance: 'Me entregar em campo'
Sem Walace, suspenso, e Edinho, lesionado, caberá ao jovem Moisés ocupar a posição de primeiro volante do time do Grêmio neste domingo, diante do ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Após morte dos primogênitos, Ramsés pede benção para Moisés
Arão (Petrônio Gontijo) e Moisés (Guilherme Winter) irão rapidamente ao encontro do faraó para saber o que vão fazer daquele momento em diante e, ... «Blasting News, oct 15»
3
Nefertari declara que ama Moisés e Ramsés a esbofeteia em 'Os …
Indignado, Ramsés questionará se Nefertari se casou com ele apenas para esquecer Moisés e a rainha responderá que ainda é apaixonada pelo profeta, além ... «Blasting News, oct 15»
4
Os Dez Mandamentos: Moisés implora que Nefertari liberte …
Movido pelo amor que sentiu por Nefertari (Camila Rodrigues) e tentando poupá-la do sofrimento, Moisés (Guilherme Winter) vai invadir o quarto da rainha do ... «Correio da Bahia, oct 15»
5
Os Dez Mandamentos: Ramsés não liberta os hebreus e Moisés
Moisés e Arão descem do monte e retornam à vila dos hebreus. Corá discute com os filhos e diz para que eles não acreditem nas palavras de Joquebede e ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
'Os Dez Mandamentos': Ramsés manda matar mãe de Moisés e …
Entre as vítimas escolhidas pelo faraó está a mãe de Moisés (Guilherme Winter), Joquebede (Denise Del Vecchio), que seria enforcada. Só que os planos de ... «Correio da Bahia, oct 15»
7
Com ingressos a 100 reais, torcedores denunciam condições …
Além de pagar caro e enfrentar problemas com filas e cambistas, os torcedores do Corinthians encontraram condições precárias no estádio Moisés Lucarelli, ... «Meu Timão, oct 15»
8
Ramsés manda matar a mãe de Moisés enforcada em 'Os Dez …
O personagem malvado de Sergio Marone vai querer afetar em cheio o profeta Moisés (Guilherme Winter) e escolherá sua mãe, Joquebede (Denise Del ... «Blasting News, oct 15»
9
Os Dez Mandamentos: Henutmire se despede de Moisés e morre …
Ramsés se recusa a atender ao pedido de Moisés e retorna ao palácio. Leila percebe que não foi atingida pela nova praga. Yunet fica em choque ao notar as ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
10
Duelo Moisés x Ramsés e abertura do Mar Vermelho geram …
Enfurecido, Ramsés irá enfrentar Moisés e finalmente se verá obrigado a libertar os escravos hebreus para que eles partam rumo à Canaã, cidade de Israel, ... «Blasting News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moisés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moises>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z