Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grés" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÉS EN PORTUGAIS

grés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÉS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grés» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grés

Faïence

Grés

Le grès est un matériau fait d'argile fine, plastique, sédimentaire et réfractaire - qui supporte des températures élevées, comme la céramique. Vitrifier entre 1150 ° C et 1300 ° C Chez eux, le feldspath agit comme un fluxant. Les argiles utilisées dans sa composition ne sont pas aussi blanches ou pures que celles de la porcelaine qui permet une gamme de couleurs. Après la combustion, ils deviennent imperméables. Grés ou grês é um material feito a partir de argila de grão fino, plástica, sedimentária e refratária - que suporta altas temperaturas, como a cerâmica. Vitrificam entre 1150 °C - 1300 °C. Nelas o feldspato atua como material fundente. As argilas utilizadas na sua composição não são tão brancas ou puras quanto as de porcelana o que possibilita uma gama de cores. Após a queima tornam-se impermeáveis.

Cliquez pour voir la définition originale de «grés» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRÉS


aimbirés
aim·bi·rés
aimborés
aim·bo·rés
aimorés
ai·mo·rés
barés
ba·rés
camararés
ca·ma·ra·rés
espreita-marés
es·prei·ta·ma·rés
guacarés
gua·ca·rés
guaraparés
gua·ra·pa·rés
guariterés
gua·ri·te·rés
interés
in·te·rés
mambarés
mam·ba·rés
palmarés
pal·ma·rés
rés
rés
tamararés
ta·ma·ra·rés
tamarés
ta·ma·rés

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRÉS

grevado
grevas
greve
grevista
grevílea
grevília
grezisco
gré
Grécia
grémio
grêmio
grias
gricha
grid
gridefé
gridelém
gridelim
Grieg
grielo
grifa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aloés
através
caetés
convés
enviés
envés
escalda-pés
invés
lés
magnés
maués
passés
revés
través
viés
és
és-não-és

Synonymes et antonymes de grés dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRÉS»

grés porcelanato cerâmico porcelânico grés grês material feito partir argila grão fino plástica sedimentária refratária suporta altas temperaturas como cerâmica vitrificam entre porcelanosa devido extraordinária resistência mais indicado para pavimentação zonas alto trânsito pedonal dicionário informal stoneware inglês fratária português rocha sedimentar composta pequenos grãos areia unidos cimento jorge almeida duro muito resistente agentes químicos gelo estas razões ideal pavimentos restaurantes margres ceramic style líder portugal área revestimentos

Traducteur en ligne avec la traduction de grés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÉS

Découvrez la traduction de grés dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grés» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glosario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoneware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर के पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزف الحجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

керамические изделия
278 millions de locuteurs

portugais

grés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ামাটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stoneware
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoneware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoneware
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ gốm làm bằng sa thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoneware
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडाची भांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumlu taştan kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gres
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керамічні вироби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gresiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήλινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steengoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stengods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steintøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÉS»

Le terme «grés» est assez utilisé et occupe la place 35.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grés».

Exemples d'utilisation du mot grés en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRÉS»

Découvrez l'usage de grés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
2) Camadas de grés fino quartzo-feldspathico com fraca proporção de cimento argillo-ferruginoso de côr amarello-alaranjado, manchada de vermelho. Esta rocha é pouco coherente e conver- te-se em areia solta, que é empregada em ...
Carlos Ribeiro, 1866
2
Memórias
Academia das Ciências de Lisboa. seus poios em distancia dc a Atéo4 polegadas> no Basalto de Mantachique se acháor; distantes- hun$. dos outros j até 4 palmos. Pela parte do Poente na Yiiitthaoça de Casca#r:K(6tma. o Grés de Nebra a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
3
Manual Pratico Do Endanador
Grés porcelanado O grés porcelanado prepara-se de maneira bem diferente, embora seja constituído de materiais semelhantes aos precedentes. Como diz a própria definição, sobre a camada de grés apli- cam-se mais camadas de ...
4
Madame Grés: The Sphinx of Fashion
This book, by far the most detailed study yet published on this influential fashion designer, carefully analyzes Madame Grès’ innovative construction techniques and connects her designs to the art styles and movements that inspired and ...
Patricia Mears, 2007
5
Flora mesozóica portuguesa
São ‹‹grés» de tipo inconfundível (l), ora caulínicos, ora porcelanóides e excepcionalmente compactos. A natureza da rocha não é propícia para a conservação de restos orgânicos; os «grés do Buçaco» são estéreis ou apenas conservam ...
Carlos Teixeira, 1948
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. R. Jorge, El Greco, 35. * *Grequista*, m. Aquelle que admira o gôsto artísticode Greco. Cf.R. Jorge, El Greco,44. *Grés*, m. Gal. Rocha, formada de grãos de areia fina. Espécie de argilla,misturada com areiafina,e empregada em ollaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Panorama
sidade, e a separação dos dois liquidos princi- paes será tanto mais exacta quanto durar mais este estado. Consegue-se este fim deitando o leite, á medida que se extrabc , em terrinas , bacias , ou vasos de louça de grés (*) , que estão ...
8
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Fritz e Jeannette (1981) distinguem nas crostas negras formadas sobre os grés siliciosos da Alsácia os seguintes horizontes sobrepostos: - horizonte externo, constituído por um encrustamento negro, frágil, formado por um agregado de ...
Arlindo Sá Begonha
9
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Entre todos os materiais é o que possui o menor coeficiente de dilatação, de maneira que se mantém estável mesmo com bruscas variações de temperatura. c) Grés. O grés é o produto de argila gorda de faiança com conteúdo de ácido ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
Numa possante camada de grés que aflora o solo, inclinada de NNE para SSO, encontra-se uma escavação quadrilonga, semelhante a um tanque, com os dois lados maioies orientados naquele mesmo rumo. Mede no lado de NNE lm,42; ...
Rocha, António dos Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les lauréats des Grés d'Or 2015 de la Feef
La Feef (Fédération des Entreprises et Entrepreneurs de France) a remis le 15 septembre les trophées de la 17ème édition des Grés d'Or. Le principe : honorer ... «Process Alimentaire, sept 15»
2
Loisirs à Flers. Grimpette sur les blocs de grés de Saint-Clair
L'endroit est essentiellement composé de blocs de grés. | Anne-Emmanuelle Lambert. « L'avantage du site de la forêt de Saint-Clair c'est qu'on peut y aller seul ... «Ouest-France, août 15»
3
Design: Cerâmica portuguesa vence prémio mundial
... que se assume como "uma das mais das mais completas em grés porcelânico a nível mundial", contando com 40 cores, 11 formatos e quatro acabamentos. «Boas Notícias, juil 15»
4
Margres e Love Tiles definem tendências de Cerâmica, na May …
Num stand de design irreverente e arrojado, a Margres e a Love Tiles apresentarão a versatilidade da sua gama de cerâmica, onde o inovador grés lâmina ... «Portal do Jardim, mai 15»
5
Grés d'Or 2015 : appel à candidatures
La FEEF, Fédération des Entreprises et Entrepreneurs de France, lance un appel à candidatures pour ses Grés d'Or 2015. Véritable accélérateur de business, ... «Affiches Parisiennes, mai 15»
6
Pratos na balança
E foi um espaço que Natália e a família acabaram por dar a estas paletes carregadas de louça em faiança, grés e terracota. Na linha da frente do balcão da loja ... «Público.pt, avril 15»
7
Découvrez les 12 PME lauréates des Grès...
Cette année les récompenses des Grés d'Or sont plus que jamais un exemple concret de l'implication de nos PME dans des projets responsables à travers leur ... «LSA, oct 14»
8
Portugal reforça liderança nas exportações europeias de louça de …
Portugal, que de acordo com dados do Eurostat, é o maior produtor da União Europeia (UE) de louça de uso doméstico em faiança ou barro fino, grés e barro ... «Público.pt, juin 14»
9
La FEEF lance la 16ème édition des Grés d'Or
La FEEF, Fédération des Entreprises et Entrepreneurs de France, remettra le 30 septembre prochain ses Grés d'Or 2014 aux entreprises indépendantes ayant ... «LSA, mai 14»
10
Um pouco da Expo Revestir
Ao centro, o efeito de madeira é reproduzido perfeitamente no grés porcelanato da linha Life, da empresa Ceramiche Caesar. À dir., a Gamma Due, produtora ... «Casa e Jardim, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z