Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maués" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAUÉS EN PORTUGAIS

mau · és play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maués est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUÉS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maués» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maués

Maués

Maués ou Mawes est le nom d'une tribu indienne, également connue sous le nom de Sateré-Mawé, Maooz, Mabué, Mangués, Manguês, Jaques, Maguases, Mahués, Magnués, Mauris, Maraguas, Mahué, Magueses. Ils parlent la langue Sateré-Mawé, membre unique de la famille linguistique du même nom, prétendent au tronc Tupi. "Nous sommes comme un oiseau dans le monde", des mots d'un Indien Maué. Maués ou mawés é o nome de uma tribo indígena, também conhecida por Sateré-Mawé, Maooz, Mabué, Mangués, Manguês, Jaquezes, Maguases, Mahués, Magnués, Mauris, Maraguá, Mahué, Magueses. Falam a língua sateré-mawé, integrante única da família lingüística de mesmo nome, pretencente ao tronco tupi. “Nós somos como um Pássaro no Mundo”, palavras de um índio Maué.

Cliquez pour voir la définition originale de «maués» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAUÉS

mau
mau-caráter
mau-olhado
mauaense
mauaiana
mauaiás
mauaua
maubere
mauesense
maueza
mauís
maula
maupataz
mau
mauresco
mauriciano
mauricinho
mauriense
maurino
mauritano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAUÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
palmarés
passés
revés
rés
través
viés
és
és-não-és

Synonymes et antonymes de maués dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAUÉS»

maués terra guaraná lobato dirceu fotos notícias advogados maués mawés nome tribo indígena também conhecida sateré mawé maooz mabué mangués manguês jaquezes maguases prefeitura coordenadores reúnem para discutir todos cerca trinta estiveram reunidos blog aldemir horas atrás estamos construindo aliança coerente pois propósito maior construção país mais próspero justo municipal busca site galeria redes sociais elin virtonen shangrilá bairro parque novembro descobrindo amazonas município brasileiro produção individual produto daqui parte matéria prima atakan amazon vista balça sesc maúes praia amazona jornais agência informações cidade ibge cidades infográficos dados gerais alvarães amaturá anamã anori apuí atalaia norte autazes barcelos barreirinha temas acritica manaus prefeituras parintins tomam medidas emergenciais conta cheia bairros estão alagados comunidades rurais campus

Traducteur en ligne avec la traduction de maués à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUÉS

Découvrez la traduction de maués dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maués dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maués» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毛埃斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maltese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maués
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maués
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maues
278 millions de locuteurs

portugais

maués
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maués
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maués
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maués
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maués
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maués
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maués
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maués
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maués
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maués
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maues
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maués
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maltański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maues
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maues
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maués
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maués
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maues
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maués

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUÉS»

Le terme «maués» est assez utilisé et occupe la place 26.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maués» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maués
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maués».

Exemples d'utilisation du mot maués en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAUÉS»

Découvrez l'usage de maués dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maués et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rememória:
Os principais momentos da vida política, social e cultural do nosso país estão retratados por alguns dos seus mais expressivos personagens - Antonio Candido, Paulo Freire, Goffredo Telles Junior, D. Pedro Casaldáliga, Herbert de Souza ...
Fúlvio Abramo, Ricardo de Azevedo, Flamarion Maués, 1987
2
Prospecção de solos no Município de Maués-Amazonas
Localização e extensão da área.
L. C. Almeida, 1972
3
Inglês de Sousa em todas as letras
O livro é uma abordagem do universo literário da obra de Inglês de Sousa que introduziu o naturalismo no Brasil. Indo de A a Z, importantes aspectos da realidade amazônica, nas obras de Inglês de Sousa, são revelados.
Paulo Maués Corrêa, 2004
4
Maués: estudo de realidade do município
O Plano de Trabalho da ACAR-Amazonas realtivo ao período 1971-1974, prevê a inclusão do município de Maués em sua área de ação, pela significância de sua cultura de guaraná e pecuária bovina.
Associação De Crédito E Assistência Rural, 1971
5
Currículo e Políticas Públicas
... formação de professores formação de professores formação de professores formação de professores Josenilda Maués Josenilda Maués Josenilda Maués Josenilda Maués Josenilda Maués Composição descombinada, feita de pedaços, ...
Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, 2003
6
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
A religiosidade da população do baixo Amazonas vem sendo estudada mais recentemente por Maués (1985, 1990) em povoados do município de Vigia, cuja população o autor define pela categoria de "pescadores-camponeses". Com uma ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Alguns aspectos do problema do parto entre os índios "Maués". Anais Brasileiros de Ginecologia, 53(4): 191-198. Após tratar do habitat e da alimentação desses índios, "o autor apresenta os resultados de um inquérito que, em 1956, realizou ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Mas antes de se meter acólito, nas missas da Matriz de Maués,e em nova viagem, era precisoque o senhor padre ficasse bom de todo, ficasse capaz de apanhar sol e chuvasem perigode uma recaída.O senhor padre tivessepaciência , ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Gastronomia: cortes & recortes
que se manifesta em certas doenças para os homens e na menstruação e no resguardo para a mulher. A análise de Maués e Maués revela ainda, num plano mais amplo, a relação entre a liminalidade (desordem) do alimento e a da pessoa.
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O conhecimento da planta vem de tempos pré-colombianos, pois a ela se referem as mais vetustas tradiçôes tribais dos Maués do Amazonas que, chegados os primeiros brancos. com eles inauguraram o escambo com mer- cadorias vindas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maués est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PF desarticula, em Maués, esquema de lavagem de dinheiro por …
A Polícia Federal do Amazonas apresenta na tarde desta sexta-feira (18) o balanço da operação 'Filão do Abacaxis', realizada ontem e hoje em conjunto com o ... «EM TEMPO online, sept 15»
2
Melo lança Banco do Povo em Maués e investimento em obras do …
Manaus - Na manhã deste sábado (12), o governador José Melo, lançou no município de Maués (a 276 quilômetros de Manaus) o programa estadual de ... «D24am.com, sept 15»
3
Prefeito de Maués gasta R$ 760 mil em pimenta do reino
A prefeitura de Maués concluiu um processo licitatório para comprar 20 toneladas de tempero à base de pimenta do reino no valor de R$ 760 mil. O lote faz ... «Portal A Crítica, août 15»
4
Operadora Vivo fica impedida de habilitar novas linhas com DDD 92 …
Comarca de Maués (AM) fechou o cerco contra empresas que acumulam reclamações e denúncias por parte de usuários no município. Além da Vivo, a Tim ... «Portal A Crítica, mars 15»
5
Suspeitos de participarem da morte de PM em Maués são …
Os suspeitos de matarem a tiros e golpes de estaca o policial militar Ronaldo Silva da Costa, 31, no dia 11 de fevereiro no município de Maués (a 276 ... «Portal A Crítica, mars 15»
6
Testemunhas reconhecem PMs suspeitos de sequestrarem rapazes …
“Tivemos a informação que todos os policiais de Maués desde o comandante até o os praças foram colocados no auditório da Comarca do município perfilados ... «Portal A Crítica, mars 15»
7
Dupla é presa com pacotes de maconha no município de Maués
Manaus - Policiais da Ronda Ostensiva Cândido Mariano (Rocam) apreenderam duas pessoas por tráfico de drogas, por volta das 23h da última segunda-feira ... «D24am.com, févr 15»
8
Policial é encontrado morto durante a madrugada em Maués, no …
Um policial militar de 31 anos foi assassinado na madrugada desta quarta-feira (11), em Maués, município situado a 257 km de distância de Manaus. O militar ... «Globo.com, févr 15»
9
Polícia prende cinco homens por cultivo de maconha em Maués
Plantação de 100 por 100 metros era usada para abastecer cidades como Maués, Itacoatiara e Nova Olinda do Norte. Ao todo, 33 quilos da planta Cannabis ... «Portal A Crítica, nov 14»
10
Governo cria a Estação Ecológica Alto Maués no Amazonas
Decreto publicado no Diário Oficial da União (DOU) desta sexta-feira (17) institui a criação da Estação Ecológica Alto Maués, localizada no Município de Maués ... «Portal Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maués [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maues>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z