Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLEMENTE EN PORTUGAIS

mo · le · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLEMENTE

moleia
moleira
moleirão
moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja
molejar
molejo
molendário
molendináceo
molenga
molengar
molengão
molengo
molengona
molengueiro
molenguice
moleque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de molemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLEMENTE»

molemente aulete preguiça indolência devagar indolentemente vagarosamente entreabrir olhos levantando meio molemente dicionário informal moleza lentamente deleitosamente mole léxico português priberam molementemolemente derivação molemole sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente palavramolemente anagramas diretas portuguesa criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução traduções alemão inglês muitas outras sensagent rede semántica tradutores para línguas

Traducteur en ligne avec la traduction de molemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLEMENTE

Découvrez la traduction de molemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de molemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

松弛的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Softly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

limply
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل هزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвольно
278 millions de locuteurs

portugais

molemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

limply
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mollement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limply
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlaff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やわらかく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

limply
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

limply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

limply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mollemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвольно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără vlagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slappt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLEMENTE»

Le terme «molemente» est communément utilisé et occupe la place 81.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molemente».

Exemples d'utilisation du mot molemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLEMENTE»

Découvrez l'usage de molemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Ilustre Casa de Ramires:
Aquele sangue, o sangue da raça detestada, não o bebia a terra revolta numa tarde de batalha, escorrendo de ferida honrada, através derijaarmadura —mas, gota a gota, escuram ente e molemente se sumia,sorvido por nojentas bichas, que ...
Eça de Queirós, 2013
2
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
É como se você estivesse usando uma jaqueta e as mangas (sem os braços dentro delas) balançassem à medida que você se virasse de um lado para outro. Mantenha um foco suave com os olhos e balance molemente várias vezes, para  ...
Mirka Knaster
3
Terapia de vida passada
Terapeuta — Tome uma posição bem cómoda, mantenha suas pálpebras molemente fechadas, distenda seu corpo, respire algumas vezes profundamente , e a seguir repita de forma monótona, murmurando baixinho como se estivesse  ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
Crônica da casa assassinada
Mais do que nossos pobres recursos, existe a vontade de Deus, que tudo pode. — Ah!1' — replicou ele molemente — a vontade de Deus... — E depois de uma pausa: — O senhor quer ms3: Deus... — e depois de uma examiná-la novamente  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Obra poética
E veio o gado que pastava nas montanhas batendo os cascos molemente nessa estrada em que ela havia tombado, amassou-a sem nenhum dó, com indiferença e transformou a ela e o barro como uma coisa só! Tive pena da outra flor, täo ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
6
Português Básico Para Estrangeiros
A artista de cinema tinha-se deitado molemente na areia quente da praia ensolarada. 6. O jornalista tinha-se referido confiantemente ao autor do livro, que ele tinha citado. 7. O engenheiro tinha-se interessado competentemente pela obra. 8.
Sylvio Monteiro, 2004
7
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
É nesse momento que o chão se torna movediço. Melhor: é então que ele começa a aluir. Quer o homem-quer e não quer, eis aqui o cruciante paradoxo - levantar-se nas alturas, sair do atasqueiro, mas. . . Com que ironia Molemente, ...
8
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
Pois Eça a inverte, para mais vivo efeito: "Rostabal rompeu de entre a sarça por uma brecha, atirou o braço, a longa espada; — e toda a lâmina se embebeu molemente na ilharga de Guanes, quando ao rumor, bruscamente, ele se virara na ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
9
A Alma Encantadora das Ruas
Os três grupam-se ameaçadoramente em torno de nós, estendendo os braços tão estranhos e tão molemente mexidos naquele ambiente que eu recuo Como se os tentáculos de um polvo estivessem movendo na escuridão de uma caverna.
João do Rio, 2013
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Estava na varanda; o terral soprava nos bambus que se inclinavam molemente. Começou a leitura. O artigo de fundo intitulava-se "Intrusos" e consistia em uma tremenda descompostura aos não ascidos no lugar que moravam nele ...
Lima Barreto, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Houellebecq: "Querem ver-me morto"
A ideia da Europa unida repele-o e acha que a França se dissolve molemente. Há uma distância dos primeiros romances, “Extensão do domínio da luta” (95), ... «Expresso, juin 15»
2
Divórcio de conveniência Por Carlos Alberto Correia
Os seus maiores calavam, não desmentiam, aquiesciam molemente. Depois de bem ensaiados fizeram seu o coro e ei-los a bramir contra a troika e quem os ... «Rostos, mai 15»
3
O POÇO DOS DESEJOS
Despertando molemente daquele sonho maluco, ainda deveras encucado com os recentes acontecimentos, com os olhos começando a fluir um riozinho de ... «O POVO Online, avril 15»
4
Mondubim: o bairro que nasceu da fama de possuir "bons ares"
“Eu relembrarei o pátio gramado da igreja, verde o ano inteiro, que vinha do patamar, pregueado de degraus solícitos e se estendia molemente para as bordas ... «O POVO Online, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/molemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z