Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moleste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLESTE EN PORTUGAIS

mo · les · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moleste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLESTE


arco-celeste
ar·co·ce·les·te
celeste
ce·les·te
centro-leste
centro-leste
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
orfeoteleste
or·fe·o·te·les·te
peito-celeste
pei·to·ce·les·te
peste
pes·te
reste
res·te
revaleste
re·va·les·te
sobreceleste
so·bre·ce·les·te
sudeste
su·des·te
teste
tes·te
veste
ves·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLESTE

molengona
molengueiro
molenguice
moleque
moleque-de-assentar
molequear
molequeira
molequice
molestado
molestador
molestamente
molestamento
molestar
molesto
molestoso
moleta
moletão
molete
moletos
moleza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLESTE

Bucareste
Budapeste
Evereste
agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-oeste
cipreste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
preste
reveste
sudoeste
sueste
tiveste
vieste

Synonymes et antonymes de moleste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLESTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moleste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de moleste

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLESTE»

moleste dano prejuízo moleste dicionário português portugal região açores não faça informal ofender incomodar importunar constranger alguém priberam língua portuguesa mosquito doors letras burrito home envie para celular wiktionary from jump navigation search first person singular present subjunctive molestar third urban molesté situational manipulation complicated creepy nature rube goldbergian system designed layman extreme disadvantage tradução musica música

Traducteur en ligne avec la traduction de moleste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLESTE

Découvrez la traduction de moleste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moleste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moleste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يضايق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притесняет
278 millions de locuteurs

portugais

moleste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belästigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭 히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harasses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபத்திரவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiyi taciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molesti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molestuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утискає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărțuiește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakasserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moleste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLESTE»

Le terme «moleste» est assez utilisé et occupe la place 24.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moleste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moleste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moleste».

Exemples d'utilisation du mot moleste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLESTE»

Découvrez l'usage de moleste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moleste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujeres Sobre Mujeres, Teatro Breve Español
Patricia Walker O'Connor, Paloma Pedrero. ¡NO MOLESTE, CALLE Y PAGUE, SEÑORA! SHUT UP, DON'T BOTHER ME, AND PAY ON YOUR WAY OUT, LADY ! Lidia Falcón © Lidia Falcón CHARACTERS MAGDA CAPTAIN LIEUTENANT ...
Patricia Walker O'Connor, Paloma Pedrero, 1998
2
Dramaturgas españolas de hoy: una introducción
No. moleste,. calle. y. pague,. señora. Lidia Falcón PERSONAJES: Magda Inspector Margarita Abogado María Voz CUADRO I Comisaria de policía. Un estrado muy alto, exageradamente alto, donde se halla la mesa del inspector de policía.
‎1988
3
A concordance to the French poetry and prose of John Gower
MO 54:1 1031 Qui tant comme sentont la moleste, MO 65:13400 Combien q' ascun luy fait moleste, MO 10421753 Si nous moleste en chascun plit: MO 1 1 1 24978 Chascuns en sente la moleste: MO 1 1 526662 Dont m'est avis que la moleste ...
Robert F. Yeager, Mark West, Robin L. Hinson, 1997
4
Planeta: Soldados Estelares
Alberto estiro la mano para saludar a toda la banda -¡espero que su sobrino no se moleste que estemos aquí!-dijo de nuevo el chico que yo sentía que me odiaba -¡no!, ¡no creo que me moleste!-respondí alto, Servando y yo nos miramos, ...
Ij. Mata S., 2010
5
Corazon de Roca
que lo vas a descomponer; “No me vangas con chingaderas...”, no me enredes las cosas; “Que bien estás chingue y chingue...”, cuando estás moleste y moleste ; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste.
Félix Cantú Ortiz
6
A divina comédia purgatório
10 E como o cego que atende ao rebate do guia pra não perder-se ou tropeçar em algo que o moleste ou até o mate, Si come cieco va dietro a sua guida per non smarrirsi e per non dar di cozzo in cosa che 'i molesti, o forse ancida, 13 eu ...
Dante Alighieri, 2008
7
Documentos historicos
E outrossim mandará notificar logo ao Capitão Francisco Moniz de Sousa para que nem por si, nem por outrem moleste, ou entenda com D. Inácia Maria de Almeida Pereira, viuva do Coronel Francisco Calmon de Almeida, nem com cousa ...
8
Lógica
Contudo, não deve oprimir de tal modo as crianças que as moleste continuamente; com efeito, é muito útil interromper os estudos mais severos com um certo repouso do espírito para ficarmos mais vigorosos. escóLio Wolffe outros autores ...
Luís António Verney, 2010
9
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
"Moleste sane (sc. ibi perstiti), quod omni consortio doctorum hominum carebam, ut est ibi talium summa penuria; sed me, uti poteram, libris et litteris consolabar, et maxime grecis, quibus plurimum et studii et tem- poris impendi, itaque multa ...
Francisco Murari Pires, 2007
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... que el Commercio corra seguro, y sin peligro, assi por tierra, como por mar, el dicho Serenissimo Rey de las Españas cuidará, y proveerá, que en el referido punto de conciencia no se les 'moleste, ni inquiete, mientras no dieren escandalo.
J. F. Judice Biker, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moleste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EEUU pide respeto y Vice responde que no moleste
El Gobierno boliviano pidió en junio pasado consolidar un encuentro entre los presidentes Evo Morales y Barack Obama con el objetivo de normalizar unas ... «Correo del Sur, oct 15»
2
Perdona que te moleste, pero ellas están cansadas de pedir perdón
Perdona que te moleste, pero ellas están cansadas de pedir perdón. La carta viral de Jennifer Lawrence reabre la rebelión contra el exceso de autodisculpas ... «S Moda EL PAÍS, oct 15»
3
El gobierno local seguirá defendiendo "a capa y espada" los …
... de José Enrique Fernández de Moya seguirá defendiendo "a capa y espada" los intereses de la capital "por mucho que le moleste a la Junta de Andalucía". «Lainformacion.com, oct 15»
4
Montoro a Aznar: “No moleste. Estamos operando”
El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, ha pedido al expresidente del Gobierno, José María Aznar, que "no moleste" si no va a prestar ayuda desde dentro, ... «infoLibre, oct 15»
5
Si usted no es curioso no se moleste en leer esta nota: Los Códices
“Veis fray Gotardo, es el demonio. El mismísimo mal que llegó antes que nosotros a estas tierras –estamos hablando se algún año entre 1518-1521, en lo que ... «ElEspectador.com, oct 15»
6
CAMEROUN :: Violence : La police moleste des vieillards …
CAMEROUN :: Violence : La police moleste des vieillards :: CAMEROON Installés sur la route qui longe le ministère des finances, les ex employés des sociétés ... «camer.be, oct 15»
7
La Policía Local vigilará que el botelleo no moleste a los vecinos …
MARÍA JESÚS GALINDO Agentes de la Policía Local a pie, en moto y en coche vigilarán que el botelleo no cause molestias a los vecinos durante las fiestas de ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
8
Un mejor texto, aunque moleste
Todo consumidor de un medio periodístico exige de éste algunas garantías: que sea veraz; que todas las campanas repiquen en cada uno de sus textos; que ... «Perfil.com, sept 15»
9
Piden a la Guardia Civil que no moleste cuando mantenían sexo en …
La Guardia Civil vivió una situación surrealista cuando acudió a un céntrico parque de Torrevieja alertados de que una pareja estaba practicando sexo en ... «La Opinión A Coruña, août 15»
10
Claudio Bonadio: Si les molesta que yo esté, es el problema del que …
"Si les molesta que yo esté, es el problema del que le moleste, pero yo no renuncio", dijo en declaraciones radiales. Tras su desplazamiento de la investigación ... «lanacion.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moleste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moleste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z