Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monarquista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONARQUISTA EN PORTUGAIS

mo · nar · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONARQUISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monarquista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONARQUISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monarquista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monarquista

Monarchie

Monarquia

La monarchie est une forme de gouvernement dans laquelle le chef de l'État reste en fonction jusqu'à sa mort ou son abdication, habituellement un régime héréditaire. Le chef de l'Etat de cette forme de gouvernance reçoit le nom de monarque et peut aussi souvent être le chef du gouvernement. Pour lui, l'office royal du gouvernement est avant tout de gouverner et de coordonner l'administration de la nation, en vue du bien commun dans l'harmonie sociale. Le monarque ne détenait presque jamais de pouvoirs illimités, comme on le pense souvent. C'était dans une très courte période qu'il y avait des monarchies absolues. De nos jours, la grande majorité des monarchies sont des monarchies constitutionnelles, ce qui ne leur confère pratiquement aucun pouvoir de gouvernement de leur pays, exercé par un Premier ministre. En dépit de la direction de l'Etat héréditaire est la caractéristique la plus commune des monarchies, il existe dans l'histoire de nombreux cas de monarchies électives, comme l'ancien Saint Empire romain germanique, le polono-lituanien, et le Vatican actuel, Andorre, Cambodge, Emirates Koweït, Malaisie, Swaziland, n'étant pas considérés comme républiques. Monarquia é uma forma de governo em que o chefe de Estado se mantém no cargo até à sua morte ou à sua abdicação, sendo normalmente um regime hereditário. O chefe de Estado dessa forma de governação recebe o nome de monarca e pode também muitas vezes ser o chefe do governo. A ele, o ofício real de governo, é sobretudo o de reger e coordenar a administração da nação, em vista do bem comum em harmonia social. O monarca quase nunca deteve poderes ilimitados, como muitas vezes é pensado. Foi num período muito curto que houve monarquias absolutas. Hoje em dia a grande maioria da monarquias são monarquias constitucionais, que lhes dá quase nenhum poder de governação do seu país, que é exercido por um primeiro-ministro. Apesar da chefia do Estado hereditária ser a característica mais comum das monarquias, existem na história inúmeros casos de monarquias eletivas, tais como a do milenar Sacro Império Romano-Germânico, a República das Duas Nações, e os atuais Vaticano, Andorra, Camboja, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Malásia, Suazilândia, não sendo consideradas repúblicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «monarquista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONARQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
baquista
ba·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONARQUISTA

monaraquina
monarca
monarcada
monarcolatria
monarcolátrico
monarcófago
monarcômaco
monarda
monaria
monarquia
monarquianismo
monarquiar
monarquicamente
monarquismo
monarquização
monarquizar
monarrenoso
monas
monasteirol
monasterial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONARQUISTA

ambaquista
antarquista
antimonarquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

Synonymes et antonymes de monarquista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONARQUISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «monarquista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de monarquista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONARQUISTA»

monarquista monárquico paises monarquistas monarquia brasileira palavra movimento brasileiro forma governo chefe estado mantém cargo até morte abdicação sendo normalmente regime hereditário dessa governação recebe nome monarca monarquista dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa universitário recusa fazer trabalho sobre marx define direita medula budista gasparino tarefa ainda divulgou carta português referência direitas muitos amigos leitores acompanham redes sociais devem notado algum tempo venho postando mensagens partido parlamentarista resgatar valores frente monarquico carater popular missão conscientizar cada verdadeira historia brasil casa imperial home imperador escreveu todo propósito veterano deve amorfo boneco cera sirva testa rede realidade nada conhecem questão gostando exotismo propriamente ideologia participatório queremos proprietário israel braganca pessoas comunidade descrição

Traducteur en ligne avec la traduction de monarquista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONARQUISTA

Découvrez la traduction de monarquista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monarquista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monarquista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

君主制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monarquista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monarchist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजतंत्रवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монархист
278 millions de locuteurs

portugais

monarquista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজতন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monarchiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendukung kerajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monarchist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

君主制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군주 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monarkis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியாட்சிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Monarchist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kralcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monarchico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monarchista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Монархіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monarhist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλόφρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monarchist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monarchist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monarkis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monarquista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONARQUISTA»

Le terme «monarquista» est communément utilisé et occupe la place 51.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monarquista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monarquista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monarquista».

Exemples d'utilisation du mot monarquista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONARQUISTA»

Découvrez l'usage de monarquista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monarquista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História da imprensa no Brasil
A imprensa admitiu a hipótese de uma grande conjura monarquista, agindo nos sertões baianos, por intermédio dos fanáticos do Conselheiro. A Gazeta de Notícias clama contra "o monarquismo revolucionário"; O País afirma que "o partido ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
2
Memórias De Um Monarquista
A presente obra traz as memórias de um jovem idealista, que ama profundamente seu país onde, filiado ao movimento monarquista de São Paulo desde 1989, participou ativamente da campanha de elucidação da população na campanha Pró ...
Marco A. Stanojev Pereira, 2013
3
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
Como resposta a atos racistas contra nordestinos, negros, judeus e outros, o governo do Estado de São Paulo criou uma delegacia especializada para apurar os atos dos grupos terroristas, nazistas e outros. 1993 — Movimento Monarquista.
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
4
A esperança e o desencanto: Silva Jardim e a república
O tom crítico de Nabuco em relação à própria Monarquia não passou despercebido pelos republicanos, que passaram a fazer chacota com a sua possível filiação monarquista-republicana. Suas críticas foram ridicularizadas, principalmente ...
Maria Fernanda Lombardi Fernandes, 2008
5
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Vocês devem saber que nos tempos de ginásio Bulgákov era um monarquista totalmente descompromissado, um monarquista do kvasw... Monarquistas mesmo eram os filhos dos muito ricos, das famílias dos proprietários rurais ou das ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
6
Paraíso Perdido:
sários descobri ram-no no dia seguinte, na estação da Estrada de ferro de São Francisco Xavier, quando tomava o trem para Petrópolis, cidade monarquista por excelência, onde tencionava refugiar-se. Atacado, Gentil de Castro revidou, ...
Adelino Brandão, 1996
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
O texto em pauta menciona DONA ANA PINHEIRO DE QUADROS (1855-1932), filha do Coronel João Pinheiro Torres e de DONA JOAQUINA MARIA DE QUADROS e casada com o ferrenho “monarquista coronel Gentil José de Castro .
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...
Antes da Frente Negra Brasileira, em1928, Veiga dosSantos fundouoCentro Monarquista deCultura SocialePolítica Pátria Nova. Tião ainda se lembra de ter recebido, em1934,das mãos do próprio professor Arlindo Veiga um manifesto ...
Oswaldo Faustino, 2011
9
Pontos e bordados: escritos de história e política
O órgão monarquista criticava duramente o novo governo, sobretudo nos artigos de Eduardo Prado, mandados da Europa. Foi crescendo a irritação do generalíssimo a ponto de querer mandar prender o redator e fechar o jornal.
José Murilo de Carvalho, 1977
10
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Nas décadas de 1920 e 1930, no período mais tenso da República Velha (1891- 1929), surgiu em São Paulo o Centro Monarquista, rebatizado de Ação Imperial Patrianovista Brasileira ou Movimento Pátria Nova em 1932, já durante o ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARQUISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monarquista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do romantismo à intervenção militar: Monarquistas alimentam …
É assim que se referem à data os monarquistas, pessoas que exaltam os 81 anos imperiais que o Brasil viveu, desde a chegada da família real, em 1808, até a ... «Brasil Post, août 15»
2
'República está com dias contados', dizem monarquistas após …
"Vamos juntos dar um basta a esta República e declarar que a solução é Real", dizia o convite enviado via redes sociais pela Casa Imperial - que representa a ... «BBC Brasil, août 15»
3
Monarquistas aproveitam protesto no Rio para cobrar fim do …
Quase ninguém percebeu, mas em meio às milhares de pessoas que compareceram ao protesto no Rio de Janeiro, na manhã deste domingo, havia 20 ... «Revista Época, août 15»
4
"Salve Bandeira Brasileira!"
... livro intitulado “Ordem e Progresso”, inspirado no lema da Bandeira Brasileira, em cuja obra aborda a transição do regime monarquista para o republicano no ... «Correio do Estado, nov 14»
5
Musical revive André Rebouças, primeiro engenheiro negro do país
Filho de um advogado e conselheiro do Império, André Rebouças era monarquista e amigo de Dom Pedro II, e deixou o país no mesmo navio em que a família ... «EBC, nov 14»
6
David Beckham diz que a melhor pessoa que já conheceu foi a …
Eu sou um tradicionalista, um verdadeiro monarquista. O fato de eu ter ido ao Palácio de Buckingham e ter tido a oportunidade de conhecer a rainha foi a ... «Ofuxico, oct 14»
7
Quando o conflito dos farrapos se transforma em movimento …
"Este era primo do comandante da revolução, Bento Gonçalves, que era um monarquista moderado." Tudo indicava, portanto, para um desfecho rápido da ... «Diário de Canoas, sept 14»
8
Pablo Iglesias: "Sim, ele pode!"
Em San Sebastián, um monarquista manifestou preocupações depois de passar horas esperando em uma manhã ensolarada em Madri para ter um vislumbre ... «CartaCapital, juil 14»
9
Laurentino Gomes: "Nosso Brasil dos sonhos ainda vai demorar"
Ainda tem muito monarquista no Brasil. Mas, em suas relações privadas, a mesma pessoa fura fila, joga lixo na rua, anda pelo acostamento e corrompe o ... «Zero Hora, juin 14»
10
Veja detalhes de Esaú e Jacó, leitura obrigatória da UFRGS
O livro é uma alegoria daquele momento histórico brasileiro, de transição entre Monarquia e República. Os gêmeos (o monarquista conservador Pedro e o ... «Zero Hora, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monarquista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monarquista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z