Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monocórdico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOCÓRDICO EN PORTUGAIS

mo · no · cór · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOCÓRDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monocórdico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONOCÓRDICO


acárdico
a·cár·di·co
anacárdico
a·na·cár·di·co
brocárdico
bro·cár·di·co
bárdico
bár·di·co
cárdico
cár·di·co
ectocárdico
ec·to·cár·di·co
endopericárdico
en·do·pe·ri·cár·di·co
epicárdico
e·pi·cár·di·co
estapafúrdico
es·ta·pa·fúr·di·co
esternopericárdico
es·ter·no·pe·ri·cár·di·co
fiórdico
fi·ór·di·co
frenocárdico
fre·no·cár·di·co
miocárdico
mi·o·cár·di·co
mordico
mor·di·co
nórdico
nór·di·co
pericárdico
pe·ri·cár·di·co
subendocárdico
su·ben·do·cár·di·co
subpericárdico
sub·pe·ri·cár·di·co
teratocárdico
te·ra·to·cár·di·co
vérdico
vér·di·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONOCÓRDICO

monoclonal
monococo
monocolor
monocordo
monocotilar
monocotilários
monocotiledônea
monocotiledôneas
monocotiledôneo
monocotilédone
monocórdio
monocótilo
monocônico
monocracia
monocrático
monocromador
monocromata
monocromatismo
monocromático
monocromia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONOCÓRDICO

biomédico
causídico
esporádico
estúrdico
fatídico
heráldico
jurídico
dico
melódico
metódico
dico
ortopédico
periódico
pneumatocárdico
dico
síndico
dico
trococárdico
verídico
índico

Synonymes et antonymes de monocórdico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONOCÓRDICO»

monocórdico monocórdico dicionário informal algo enfadonho monótono língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete cór corda tange numa pouco variado monocórdio português isso certo caráter pensarmos nossa realidade são apenas três quatro perspectivas acabam alimentando nosso grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb palavra adjetivo demonstra qualidade estado tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões saraiva schwaab noeli rossi cirlei brasil disponibilidade produto estoque simular previsão

Traducteur en ligne avec la traduction de monocórdico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOCÓRDICO

Découvrez la traduction de monocórdico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monocórdico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monocórdico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

单调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monocórdico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monochrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक लय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монотонный
278 millions de locuteurs

portugais

monocórdico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়েমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monotone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monokrom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monochrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノトーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monochrome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसारखा सतत तोच स्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monoton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monotono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monotonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монотонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monotonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονότονη ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monotone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monotone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monotone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monocórdico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOCÓRDICO»

Le terme «monocórdico» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monocórdico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monocórdico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monocórdico».

Exemples d'utilisation du mot monocórdico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONOCÓRDICO»

Découvrez l'usage de monocórdico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monocórdico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rainhas da Noite
Atirava as frases em catadupa,num tom monocórdico mas concluindoas invariavelmente comum somde falsete, nemsempre o mesmo, como se cada afirmação fosse uma linha que terminava num caracolqueele era incapaz de controlar.
João Paulo Borges Coelho, 2013
2
Milionários Acidentais
... os óculos demasiadograndes cobriam a maior parte do rosto irregular, tapando qualquer expressão ou emoção; a voz que reverberava pelos altifalantes parecia excessivamente aguda e anasalada, e por vezes caía num tom monocórdico, ...
BEN MEZRICH, 2012
3
O Complexo de Sagitário
Mas entretinhame a comparar oseu tom monocórdico com adicção passional de outras actrizes que ouvira dizêlo. Não sei se isso se devia a uma necessidade de ela se identificarcom o texto, o quelhe permitiria não cometer lapsos nem ...
Nuno Júdice, 2012
4
O Assassinato de Roger Ackroyd
Bem— disse o inspector num tom monocórdico —, já está resolvido. Parecia hesitar bastante sobre o que fazer em seguida. Blunt interveio. — Inspector Raglan — disse pausadamente —, aquele dinheiro foime entregue por Mr. Ackroyd para ...
Agatha Christie, 2012
5
Anatomia dos Mártires
Disseme, num tom monocórdico etriste,que iria regressar à Irlanda no finalda semana. Senteime aoseu lado no sofá e pegueilhe na mão. Olheiatentamente para os seusolhos cansados quepareciam ter perdido obrilho exuberante daquele ...
João Tordo, 2013
6
Máscaras de Salazar
«A ida do gajo prò inferno significará a vinda para nós do paraíso», berrava o meu avô por tascas beirãs, ante bufos desinteressados do seu monocórdico reviralho. Só quando, na Cruz Vermelha, ouço D. Maria soluçar, «o senhor doutor está ...
Fernando Dacosta, 2007
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Dele apenas permanece o som monocórdico da sua voz em rememoração interior, actualizada na ficção, e prolongada no som do bolero que se lhe sobrepõe. É, pois, a música que sus- tenta essas imagens de um «filme» interior, como, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Cinco quartos de laranja
Senti-o esta manhã — disse num tom monocórdico. — Já sabia que ia ser um dos grandes. Só vi metade do relógio. Senti o cheiro a laranjas. Vai buscar a bengala. Ajuda-me. — Pensei que ias morrer. — A minha voz soava estranhamente ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
9
Paraíso
O barulho das máquinas trabalhando me leva em ritmo monocórdico e o sentido dialético da vida se desvela para mim em movimento. Vejo o arado lavrando e o semeador pelas covas vejo mares de verdura ondulando nas coxilhas ...
Antonio Nedel
10
28 estórias breves
... se volatizavam como minúsculas estrelas cadentes ao aflorar o mundo doladodecá. O espelho respondialhe, não com uma voz profunda e audível de barítono, mas fazendo ecoar as respostas, a um ritmo cadenciado e monocórdico.
FERNANDO TORRES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOCÓRDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monocórdico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumentar a produtividade
Viciada, sem novidade, não há samba mais monocórdico do que o que sai de seus berrantes. Não perderei tempo aqui tratando de tramoias lobistas. «CartaCapital, oct 15»
2
Honda é mil: marca terá motor 1.0 mais forte do país para Fit e City
Neste caso, porém, uma leve decepção, já que o comportamento "infinito" -- e monocórdico -- da transmissão nivela os méritos do 1.0 por baixo. Anda bem ... «UOL, oct 15»
3
Nuno Drummond
Nos últimos anos, surgiram duas pessoas se destacaram de todo um elenco partidário monocórdico, ambas pela coragem - Miguel Albuquerque e Rui Barreto. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
4
Até 'Video Show' ri da Globo no caso Chimbinha
Foram quase oito minutos de depoimento monocórdico do cantor e traidor assumido à repórter (séria) Cristina Serra. O artista deu a entrevista "exclusiva" com ... «UOL, oct 15»
5
Perdido em Marte
... longo dos últimos anos encheram televisões e jornais num concerto repetitivo e monocórdico - a coligação que nos governa desde junho de 2011 deixou de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
Charlie Kaufman reentra nos meandros da mente
... afetivo manifesta-se de forma eficaz através da voz - para Michael todas as vozes tendem a ser semelhantes e ele vive num mundo monocórdico. «RTP, sept 15»
7
Felisbela Lopes
Cada aula deverá ser sempre uma oportunidade para aprenderes alguma coisa, mesmo quando o docente é monocórdico e a matéria parece não ter qualquer ... «Jornal de Notícias, sept 15»
8
'Book rosa não é mentira', diz Agatha Moreira, a Giovanna de …
... mimada de um poderoso empresário, o Alex de Rodrigo Lombardi, seu papel parecia um tanto monocórdico, uma bela garota rodeada de amigos puxa-saco. «GAZ, août 15»
9
Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema
o filme ora abusa da construção de personagens superficiais e monocórdicos, tal qual no pior do folhetim brasileiro; ora usa do humor físico besteirol que ... «AdoroCinema, août 15»
10
Temer expõe vísceras da crise
Em declarações para jornalistas, o usual tom monocórdico e afável do vice foram substituídos pela incomum gravidade da voz e da postura. Estava nervoso. «O POVO Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monocórdico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monocordico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z