Téléchargez l'application
educalingo
moquenca

Signification de "moquenca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOQUENCA EN PORTUGAIS

mo · quen · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOQUENCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moquenca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOQUENCA

avenca · cacuenca · encrenca · intrenca · juvenca · penca · tenca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOQUENCA

moponga · moque · moqueação · moqueado · moquear · moqueca · moquecar · moquenco · moquendequende · moquenqueiro · moquenquice · moqueta · moquetear · moquém · moqui · moquiço · moquideira · moquilho · moquir · moquínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOQUENCA

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · bronca · conca · finca · inca · nunca · palanca · panca · sanca · tinca · tranca · trinca

Synonymes et antonymes de moquenca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOQUENCA»

moquenca · dicionário · priberam · língua · portuguesa · moquenca · português · bras · guisado · carne · vaca · temperado · pimenta · alho · vinagre · rabo · gato · conenga · pessoa · quieta · ranhosa · fechada · consigo · mesma · explicam · também · culinária · alhos · moqueca · pode · adjetivo · feminino · singular · aulete · palavras · montargilense · montaria · montarico · montático · montauriense · monte · monteada · monteador · alegrense · altense · sapo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · deliciosa · camarão · foto · terra · brasil · salvador · confira · fotos · vídeos · reais · membros · tripadvisor · palavra · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moquenca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOQUENCA

Découvrez la traduction de moquenca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moquenca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moquenca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

moquenca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Moquenca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Moquenca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

moquenca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moquenca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

moquenca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

moquenca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

moquenca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Moquenca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moquenca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moquenca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

moquenca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모 엥카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moquenca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moquenca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

moquenca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

moquenca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

moquenca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moquenca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moquenca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

moquenca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moquenca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moquenca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moquenca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moquenca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moquenca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moquenca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOQUENCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de moquenca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moquenca».

Exemples d'utilisation du mot moquenca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOQUENCA»

Découvrez l'usage de moquenca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moquenca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... cleaver" -ALVESl Braz Sao Paulo 11580 moqueea I nf A typical Brazilian seafood dish but sometimes made mo-ke -k i of chicken, eggs, etc, with coriander , lemon, garlic, coconut milk, coconut oil and pepper (Var is fpoqueca) Cf f moquenca.
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do guar. mocae) *Moquenca*,f. Guisado decarne de vaca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. * Prov. alg. Haveres, cabedal. (Relacionase com moqueca?) * Moquenco*, m.e adj.Chul. Aquelle que faz moquenquices. Indolente, preguiçoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Avenca. penca. moquenca. Enfa. Presence differenca. doenca. nascenca. licenca. crenca. convales- cenca. sentenca. malquerenca. avenca. desavenca. conhecenca. tenja. man- • tens a. correnca. indifferenca. Floren- $a. Valenca. Lourenca ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
ABC da Política Portuguesa
Faça o que tem a fazer, talvez a gente lhe dê uma manzaca, uma tanganhada, a modes quem nã esgravulha, nã escramalha nem espicoiça, com promessas de pespeneta ou moquenca de ralheta. [...] O engenheiro Guterres é, sem dúvidas, ...
João Pombeiro, 2013
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
Revisto, e augmentado com um prefacio e um compendio de metrificação Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho. TENGA MALQUERENQA а. a. abydena juvenca agarena moquenca amena antiochena ÈRWA capena chilena s.
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Montuoso, a, adj. hilly, mountainous, full of mountains. Monturo, s. m. a dur.g-hill, a lay-stall. Monumento, s. m. a monument, a memorial for after-ages, as a statue, Sic. ; also a chronicle or record. Moquenca, s. f. a sort of dish made of beef, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
... ladrão Murat tanto quiz comer por junto, que arrebentou, e fez entornar o caldo da ladroeira pacifica e moquenca; e eis aqui, Mr. o Calculador, porque o ladrão supremo veiu com a farça do triste José, fazel-o o appellidal-o rei de Hespanha,  ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
8
Obras
Os verificadores de pretos para praças tambem não deixão de passar por faceis de convencer, e quando algum d'estes parece magro de mais, engorda-se com moquenca, e então não ha nada que oppor-lhe. Os desembargadores na ultima  ...
Luiz de Castro, 1890
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Moquenca, /'. guisado de carne de vacca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. (De moqueca"?) Moqueneo, m. e adj. (chul.) aquélle que faz moquenquices; indolente, preguiçoso. (Cast. macuen- co. Cp. moganguice). Moquenquelro, m. e adj. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Lisboa antiga
Moquenca, sujeita dubia, exclama no Amor sem pés nem cabeça: • Que nós, estas taes, vivemos de noite na rua Fresca, e de dia nos Cobertos. (1) Se eu quizesse pesquizar origens no cerco de Lisboa pelos Castelhanos (seculo xiv) citava, ...
Júlio de Castilho, 1904
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moquenca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moquenca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR