Téléchargez l'application
educalingo
muxingueiro

Signification de "muxingueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUXINGUEIRO EN PORTUGAIS

mu · xin · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUXINGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muxingueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUXINGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUXINGUEIRO

muxarabiê · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxinga · muxirão · muxiri · muxirom · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuango · muxuri · muxurumim · muxurundar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUXINGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de muxingueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUXINGUEIRO»

muxingueiro · muxingueiro · dicionário · informal · português · muxinga · eiro · gír · esbordoa · presos · xadrez · juiz · aulete · copiar · imprimir · definicao · prisão · prov · port · preso · limpeza · cadeia · léxico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · palavra · palavramuxingueiro · anagramas · diretas · portuguesa · nome · masculino · portal · língua · guei · singular · plural · muxingueiros · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · classes · palavras · webix · sílaba · kinghost · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · myetymology ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muxingueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUXINGUEIRO

Découvrez la traduction de muxingueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muxingueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muxingueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

muxingueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muxingueiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Muxingueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

muxingueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muxingueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

muxingueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

muxingueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

muxingueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muxingueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muxingueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

muxingueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

muxingueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

muxingueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muxingueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muxingueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

muxingueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

muxingueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muxingueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muxingueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muxingueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

muxingueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muxingueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muxingueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muxingueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muxingueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muxingueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muxingueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUXINGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de muxingueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muxingueiro».

Exemples d'utilisation du mot muxingueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUXINGUEIRO»

Découvrez l'usage de muxingueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muxingueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
São estes Emprflgadtlã, aos .prisõesi onde os ha , o Juiz , o Escrivão, o Barbeiro, o»Varredor, e o Muxingueiro. _ . Aff, 10? Compete ao Iuil da prisão: 1.° cumprir e fazer cumprir as ordens do Carcereiro no que respeita aguarda , segllrflltfifl, ...
Portugal, 1843
2
Diáspora africana
MUXINGUEIRO. Carrasco, algoz; homem encarregado de açoitar escravos. De muxinga*. MUXOXO. Som brando, espécie de estalido que se produz com a língua para demonstrar enfado ou desdém. Segundo Câmara Cascudo, o termo veio ...
Nei Lopes, 2004
3
Vocabulário pernambucano
Derivado: Muxingueiro: Caceteiro, brigão, desordeiro. "Este moleque muxingueiro tem mandinga; parece que teve parente que tomou fortuna na Cruz do Patrão." (O Liberal Afogadense n. 2 de 1845). Termo de o- rigem africana, vem de ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
Águas do Distrito Federal. Muxingueiro Vide Mexingueira. Nhanquetá Está situada a leste da ilha do Boqueirão e a nordeste da do Rijo. Embora possua pequeno trecho argiloso, no qual a vegetação se desenvolve com grande dificuldade, ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1942
5
Apostilas aos dicionários portugueses
Êste significado parece relacionar-se com a segunda acepção consignada no Contemporaneo, mas não tenho meio de averiguar se ela pertence também ao vocábulo quimbundo muxinga. acima apontado. Seja como fôr, muxingueiro é na ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
6
Codigo penal annotado com seu repertorio alphabetico e um ...
S5o estes empregados, nas prisões onde osha. o juiz, o escrivão, o barbeiro, o varredor, e o muxingueiro. Art. 10.° Compete ao juiz da prisão: 1." Cumprir e fazer cumprir as ordens do carcereiro no que respeita á guarda, segurança, ...
João M. Pacheco Teixeira Rebello, 1895
7
Apontamentos para o Diccionario geographico do Brazil: F-O
E' tradiçào haver servido por multo tempo de asylo a urna tribu de indios, habitante do littoral, antes da conquista (nice, do E. Santo). MUXINGUEIRO. Ilhéo na bahia de Guanabara, próxima á ilha das Flores e Anauaz. Pertence ao govorno.
Alfredo Moreira Pinto, 1896
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
... Préparer la viande sèche Cochilar Sommeiller Munheca Le poignet Chingar Passer de sobriquets Cangote Le drignon 5. Adrien Balbi é o autor do parêntese. Calanda Magnétisme, des vapeurs Muxingueiro Celui qui est chargé de 61.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
maturi. muturúti, m. mutúti, m. mututo, mutunto, m. muvándi, m. múvio, m. muvovo, m. muvuga, /. muxara, /. muxaxa, f. : árvore ; cf. muchacha, « rapariga ». muxiba, / . muxicongo, ni. muxiloxílo, m. muxinga, /. muxingueiro, m. muxirào, m. muxíri, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Azor- rague, chicote. (Do quimb. mu, pref., e xinga, açoite). MUXINGA2, s. {. Proa. Irasm. Lugar, habitação onde não há asseio e limpeza: coitados! vivem numa mu xinga. • Excremento; urina. MUXINGUEIRO, s. m. Gír. Juiz de uma prisão.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muxingueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/muxingueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR