Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "náiade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÁIADE EN PORTUGAIS

nái · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÁIADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Náiade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÁIADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «náiade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
náiade

Naïade

Náiade

Naïades sont des nymphes aquatiques avec le don de la guérison et de la prophétie et avec certains contrôles sur l'eau. Ils ressemblaient aux sirènes, et dans leur voix tout aussi belle ils vivaient dans des fontaines et des sources ou même des cascades; ils se laissent boire de cette eau, mais ne les baignent pas et punissent les délinquants d'amnésie, de maladie et même de mort. Homère dans l'Iliade les donne comme leur père à Zeus, mais d'autres les considèrent comme des filles de l'océan ou des dieux de la rivière où ils résident. Les filles du dieu de la rivière Asopo, par exemple, sont des naïades. Ils étaient beaux; avait une peau claire un peu bronzée ou même bleuâtre et des yeux bleus et bruns foncés. Les Naïades sont divisées en cinq types différents: ▪ Crânes: Naïades qui peuplent les fontaines; ▪ Limnéides: Naïades qui habitent les lacs; ▪ Pégase: Naïades qui habitent les sources; ▪ Potamides: Naïades qui habitent les rivières; Eleionomae: Naïades qui peuplent les marécages. Náiades são ninfas aquáticas com o dom da cura e da profecia e com certos controles sobre a água. Assemelhavam-se às sereias e, com a voz igualmente bela, elas viviam em fontes e nascentes ou até cachoeiras; deixavam beber dessa água, mas não se banhar delas, e puniam os infratores com amnésia, doenças e até com a morte. Homero, na Ilíada, dá-lhes como pai a Zeus, mas outros consideram-nas filhas de Oceano ou do deuses-rio onde residem. As filhas do deus-rio Asopo, por exemplo, são náiades. Eram belas; tinham pele clara um pouco bronzeada ou até azulada e olhos azuis e marrons escuros. As Náiades se dividem em cinco tipos diferentes: ▪ Crinéias: Náiades que habitam fontes; ▪ Limneidas: Náiades que habitam os lagos; ▪ Pegéias: Náiades que habitam nascentes; ▪ Potâmides: Náiades que habitam os rios; ▪ Eleionomae: Náiades que habitam os pântanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «náiade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÁIADE


ade
a·de
alvaiade
al·vai·a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
plêiade
plêiade
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÁIADE

blio
bulo
car
dega
dia
fega
fego
frico
gua
náiada
poles
rdoa
rtece
rtex
scio
sica
sico
sio
ssi
stico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÁIADE

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Synonymes et antonymes de náiade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁIADE»

náiade sten mitologia náiades são ninfas aquáticas cura profecia certos controles sobre água assemelhavam sereias igualmente bela elas viviam fontes nascentes até cachoeiras fantastipedia náiade john william waterhouse ictoon adicionada naiadpool piscina herbert james draper dicionário informal acampamento meio sangue iniciante acabou surgir águas lago vive aparência semelhante jovem entre nove dezesseis anos aulete grega divindade ninfa rios planta delicada najadáceas najas guadalupensis origem yumi moura brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais boneca

Traducteur en ligne avec la traduction de náiade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÁIADE

Découvrez la traduction de náiade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de náiade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «náiade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Náiade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naiad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैयाड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيادة حورية الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наяда
278 millions de locuteurs

portugais

náiade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peri air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Najade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイアード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이 아스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naiad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naiad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naiad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su perisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naiade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наяда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naiadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

najade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naiad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naiad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de náiade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÁIADE»

Le terme «náiade» est communément utilisé et occupe la place 71.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «náiade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de náiade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «náiade».

Exemples d'utilisation du mot náiade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁIADE»

Découvrez l'usage de náiade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec náiade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Vocês deuses do oceano pensam sempre que são muuuuuito mais importantes do que um riozinho, não é? Bem, deixe-me dizer então que esta náiade aqui não vai se intimidar só porque seu papaizinho é Poseidon. Isto aqui é território de ...
Rick Riordan, 2010
2
God of War
A náiade tinha lhe dito para pular na piscina nesse momento. Kratos lambeu seus lábios, sentiu o gosto de sal e a memória da boca da náiade. Fazia muito, mas muito tempo, que ele não confiava em ninguém. Porque ele deveria acreditar ...
Matthew Stover E Robert E. Vardeman, 2012
3
Gáina: Os Dois Reinos
_ Gratidão eu mostro aos heróis _ começou a náiade. _ Mais do que coragem mostraram para salvar o meu lar e o de muitas criaturas iguais a mim. Agora, lealdade é mais do que requerida nestes tempos de escuridão. Bravura, bondade e ...
Eugenio Falivene, 2013
4
Percy Jackson e a Batalha do Labirinto
Não podia culpar a náiade. Agora que pensava nisso, também ficaria bastante furioso se alguém despejasse toneladasde excremento de cavalo na minha casa . Mas ainda assim... – Os meus amigoscorrem perigo–disselhe. – Bem, tenho ...
RICK RIORDAN, 2012
5
Moralidades Lendárias
E diz, circunspecta: — Sou a ninfa Siringe; um pouco náiade também, pois meu pai é o rio Ladon de belo torso e barba florida. Vinha eu do monte Liceu... — Ah! ah! uma náiade, agora percebo! Deveis me achar bem feio, bem Caliban, bem ...
Jules Laforgue
6
A batalha do labirinto
... oceano pensam sempre que são muuuuuito mais importantes do que um riozinho, não é? Bem, deixe-me dizer então que esta náiade aqui não vai se intimidar só porque seu papaizinhoé Poseidon. Istoaqui éterritório deágua doce, senhor.
Rick Riordan, 2011
7
O grande meio-dia
Mulher estranha, Náiade. Rica, amizade cobiçada. Casa com piscina — casa de verão — lancha e tudo. Conhecera uma outra, também amiga de Virgínia, Irene. Mulher também rica mas, perto de Náiade, coitada. E ela, que gostava tanto de ...
Gema Benedikt, 1976
8
A Importancia do Xadrez
Ele deixou seu carro, portigres furiosos puxado, E sozinho divagou sobre o gramado sombrio; Então prostrado abatido perto de ribeirão murmurante, E a formosa Caissa foi seu tema melancólico. Uma náiade ouviu-lhe do seu leito de musgo, ...
Rubens Filguth, 2007
9
A maldição do Titã
Antes que eu pudesse concluir, cada náiade escolheu uma canoae começou anos empurrar rio acima. Seguíamos tão depressa que Grover caiu na sua canoa com os cascospara cima. — Odeio as náiades —grunhiu Zoë. Um jato de água ...
Rick Riordan, 2011
10
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Sim : Náiade gentil ; o día inteiio Passei junto da fonte a contemplar-te, \ Mas nâo a arder por ti : de amor aos laço» Jurei de me-escapar; se eu nâo jurasse Só podias , só tu lançar-me os ferros ! I Que Ninfa te-sssemelha em nossos campos ?
Antonio Feliciano de Castilho, 1825

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÁIADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme náiade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
... Maria do Loreto, Rodrigo Duarte, Bruna Lobo, Juliana da Mata, Mário Baô, Mari Russo, Fernanda Ventura, Daniele Paes Barreto, Náiade Lins, Soraya Leão, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
2
Márcio Atalla e a briga pelo fim do sedentarismo
Fred Pires; Henrique Gomes; Inês Dantas; Justiniano Luna; Márcia Silveira; Náiade Lins; Nara Carneiro Mendonça; Paula Arruda; Pedro de Souza; Selma ... «NE10, oct 14»
3
Projeto CIC 8:30 promove noite de danças orientais no Teatro …
Nesta apresentação participarão as bailarinas Álika, Jufih Ayuni, Julieta Furtado, Jullie Rabello, Lydia el Charis, Náiade Schardosim, Renata Verani, Silvia ... «De Olho na Ilha, juin 14»
4
Lua número 14 de Netuno é descoberta em velhas fotos do Hubble
Seus outros 13 satélites são: Tritão (o maior), Nereida, Despina, Náiade, Talassa, Proteu, Galateia, Larissa, São, Neso, Psámata, Laomedeia e Halimede. EFE. «Terra Brasil, juil 13»
5
João Alberto
Tem uma decoração de extremo bom gosto, de Náiade Lins, um cardápio fantástico e um serviço irrepreensível. Com um detalhe: preços honestos, nada de ... «Diário de Pernambuco, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Náiade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/naiade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z