Téléchargez l'application
educalingo
náutica

Signification de "náutica" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÁUTICA EN PORTUGAIS

náu · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÁUTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Náutica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÁUTICA EN PORTUGAIS

Nautique

Nautique est l'ensemble des technologies de navigation dans la mer ou dans l'air. Le mot «nau» signifie bateau, de sorte que le terme aéronautique ne devrait pas s'appliquer à l'activité nautique. Le terme nautique est aujourd'hui utilisé non seulement pour désigner l'art de la voile, mais aussi pour toutes les activités liées aux embarcations nautiques ou pratiquées dans les eaux marines, fluviales ou lagunaires. Que ces activités sont loisirs, réparation, industrie, commerce, sports, parmi beaucoup d'autres.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÁUTICA

aeronáutica · argonáutica · astronáutica · doméstica · eletroterapêutica · farmacêutica · haliêutica · hermenêutica · hidroterapêutica · informática · maiêutica · motonáutica · oftalmoterapêutica · política · propedêutica · psicoterapêutica · seroterapêutica · terapêutica · torêutica · zooterapêutica

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÁUTICA

nátice · nátrio · náuatle · náucora · náucraro · náufico · náufrago · náumaco · náupeta · náuplio · náusea · náutico · náutilo · návão · návia · náxaro · náxia · náxio · názi · názir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÁUTICA

automática · característica · crítica · diplomática · energética · estadística · estética · logística · matemática · mística · plástica · poética · problemática · prática · robótica · telemática · temática · ética · óptica · ótica

Synonymes et antonymes de náutica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÁUTICA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «náutica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁUTICA»

náutica · navegação · relógios · poddium · roupas · trinca · gestão · motozum · náutica · conjunto · tecnologias · aérea · palavra · barco · portanto · termo · aeronáutica · não · deveria · aplicar · atividade · hoje · empregado · somente · para · referenciar · arte · navegar · toda · revista · poker · games · have · proved · beneficial · willing · play · casino · from · their · homes · deposit · bonus · only · game · that · will · enjoy · miami · maior · loja · brasil · motores · honda · yamaha · suzuki · evinrude · tudo · vezes · entrada · brudden · produtos · são · produzidos · máquinas · última · geração · importadas · propiciando · caiaqueiros · praticantes · mercadolivre · encontre · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de náutica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÁUTICA

Découvrez la traduction de náutica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de náutica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «náutica» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

航海
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Náutica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nautical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मल्लाह का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهارة جندي البحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мореходное искусство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

náutica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাবিকবিদ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualités de marin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilmu pelayaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seemannschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーマンシップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선박 조종술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seamanship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật chuyển vận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் பயணத்தைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

seamanship
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gemicilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arte della navigazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żeglarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морехідне мистецтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marinărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτική εμπειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seemanskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjömanskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømannskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de náutica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÁUTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de náutica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «náutica».

Exemples d'utilisation du mot náutica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁUTICA»

Découvrez l'usage de náutica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec náutica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História do Ensino da Engenharia Quimica na Universidade do ...
I. Aula de Náutica (" ( 1 762- 1 803) Por decreto de 30 de Julho de 1762 foi criada no Porto a Aula de Náutica. A criação desta foi motivada pelos pedidos dos principais negociantes do Porto para que se construíssem e custeassem duas ...
Rodrigo Guedes de Carvalho
2
Archivo universal
O Mondego faz estações em Macáu, e cruza nas costas da China. « Na quarta parte deve tra^tar-se. « 1.° Da influencia que a habitação náutica, ou os diversos climas podem ter sobre a producção de doenças novas, ou sobre as ...
3
gua de historia dis descobrimentos e expansao portuguesa
7-98; idem, A Determinação da Declinação Solar na Náutica dos Descobrimentos, Coimbra, AECA, 1966; idem, "Sobre a Observação de Estrelas na Náutica dos Descobrimentos", in Acras do Quinto Colóquio lnternacional de Estudos ...
4
História da Universidade do Porto
As aulas de Náutica não começaram antes de 1764. João de Almada, em carta de 29 de Outubro desse ano, dirigida ao Juiz, Vereadores e Senado da Câmara, invocando a responsabilidade de estabelecer a referida aula por encargo de ...
Cândido Augusto Dias dos Santos, 2011
5
Esparsos, Volume I
Cortesão, Armando. LISTA DAS ILUSTRAÇÕES E QUADROS Págs. A Carta Náutica dc 1424, a cores (face a) xi quadro i — Toponímia na Carta Náutica de 1424 9-23 legenda — Tentativa de reconstrução da legenda de autor . . 28 estampa i ...
Cortesão, Armando
6
Construcao Civil
Pois bem, l minuto de arco medido AO LONGO DE UM GRANDE ClfcCULO é igual a 1 milha náutica (1,825 Km) no chão. Mas l minuto de arco medido ao longo de um pequeno círculo corresponde a MENOS do que l milha náutica no terreno ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
UC Biblioteca Geral. 345 HISTÓRIA DA SCIÊNCIA NÁUTICA PORTUGUESA. Instrumentos náuticos da época dos descobrimentos marítimos. Sua importância histórica. Coimbra, 1927. Imprensa da Universidade. 1 op., 69 p., com 13 fig.
UC Biblioteca Geral
8
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Q Monique de la Roncière, LesPortulans- cartes marines du XIII au XVII siècle ▻ Gustavo Barroso, O Brasil na lenda e na cartografia antiga, p. 102 ✓ Carta Náutica de 1424 □* Zuane Pizzigano (?) ® Esta intrigante carta náutica já foi objeto ...
Geraldo Cantarino, 2004
9
Placar Magazine
A revista Esportes & NÁUTICA apresenta, na edição deste mês, um dos grandes sucessos entre os amantes do iatismo: o veleiro Main 35. Esportes & NÁUTICA traz também uma reportagem sobre os grandes barcos de regatas da história do  ...
10
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
E. Crone, Navigation, Introduction, in: The Principal Works of Simon Stevin; Amsterdam, 1961, v.3, Navigation, p. 382-91. 40 Albuquerque, História da náutica, p.48-9. A altura da Estrela Polar não varia diariamente, mas numa frequência mais ...
Patrícia Seed, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÁUTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme náutica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescente é apreendido com drogas e armas no Cidade Náutica
Segundo informações da PM, as equipes realizavam uma operação de combate ao tráfico de drogas no Dique do Piçarro, na Cidade Náutica, quando ... «A Tribuna, oct 15»
2
Especial Clubes Olímpicos: Sede Náutica e Calabouço do Vasco …
O Cruz-Maltino já recebeu a visita de algumas delegações – todas mantidas em sigilo – para a utilização da sede náutica da Lagoa e do Calabouço, ambas na ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Projeto de marina na Beira-Mar Norte resgata a vocação náutica de …
A criação de 600 vagas molhadas em ponto estratégico da baía Norte animou os representantes do setor náutico e estudiosos na área de planejamento urbano ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
4
Schaefer Yachts realiza feira náutica com toda a linha em …
Ao contrário das demais feiras náuticas, que muitas vezes não comportam a frota completa, desta vez toda a linha estará à disposição dos visitantes, entre 10h ... «Portal da Ilha, juin 15»
5
SC faz acordo com a Itália na área náutica
Principal polo de tecnologia náutica da Europa, a região italiana da Liguria, que tem como Capital a cidade de Gênova, firmou parceria com Santa Catarina ... «Zero Hora, juin 15»
6
O desconhecido atraiu a criança dizendo ser amigo do pai dela e …
... abordou uma menina de 9 anos, quando ela brincava com outras crianças na rua onde mora, na Cidade Náutica, em São Vicente, às 21 horas de quinta-feira ... «A Tribuna, mai 15»
7
Homem morre em acidente de moto na Cidade Náutica
Um homem morreu vítima de acidente de moto neste domingo (19), na Cidade Náutica, em São Vicente. Por volta das 5 horas, duas pessoas vinham pilotando ... «A Tribuna, avril 15»
8
Pai é preso após manter filho refém em imóvel na Cidade Náutica
Policiais militares invadiram um imóvel na Cidade Náutica, em São Vicente, e prenderam, na noite desta quinta-feira (2), um homem que mantinha o próprio ... «A Tribuna, avril 15»
9
Sede náutica do Flamengo recebe a visita da equipe britânica de …
A sede náutica do Flamengo, na Lagoa Rodrigo de Freitas, recebeu, nesta terça-feira, uma visita da equipe britânica de canoagem. O comitê fez um ... «Globo.com, mars 15»
10
Feira náutica Itália-Brasil é lançada em Florianópolis
“Esse resultado concreto das relações bilaterais, nos permitiu navergar juntos para um objetivo comun, que combina o melhor de nosas habilidades náuticas”, ... «Portal da Ilha, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Náutica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nautica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR