Téléchargez l'application
educalingo
nos

Signification de "nos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOS EN PORTUGAIS

nos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nos est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOS

Buenos · Caicos · Carlos · Laos · Los · Marcos · aos · barbados · barros · bos · dados · logos · menos · novos · os · podemos · santos · somos · termos · vos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOS

norueguês · noscado · noscar · nosco · noseíta · nosema · nosematídeo · nosencefalia · nosencéfalo · nosita · nosocomial · nosocômio · nosocrático · nosoctonologia · nosodendro · nosodógnio · nosofobia · nosofóbico · nosoftoria · nosogenia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOS

Eros · Matos · Medeiros · Passos · ambos · bios · demos · estados · estamos · ethos · hemos · humanos · lemos · obtidos · pedimos · previstos · queremos · temos · vemos · vistos

Synonymes et antonymes de nos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOS»

nos · nitrous · oxide · systems · showed · world · effectively · harness · power · automotive · since · then · wikcionário · português · editar · pronome · pessoal · primeira · pessoa · plural · nós · nostrum · sentido · restritivo · dentre · podemos · brasil · movimento · nacional · pela · cidadania · solidariedade · prol · objetivos · milênio · encontros · inspiradores · drink · draw · nicky · silva · madrugada · desenhos · bebida · pizza · quem · nunca · inscrições · abertas · olho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOS

Découvrez la traduction de nos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En los Estados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

we
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हमें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нам
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমাদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uns
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

米国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

us
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்களுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आम्हाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bize
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de nos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nos».

Exemples d'utilisation du mot nos en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot nos.
1
Georges Bernanos
De quem nos ama, esperamos sobretudo de um pouco de tempo.
2
Jacques Bossuet
A ambição é, entre todas as paixões humanas, a mais ferina nas suas aspirações e a mais desenfreada nas suas cobiças e, todavia, a mais astuta no intento e a mais ardilosa nos planos.
3
Elias Canetti
As religiões contagiam-se reciprocamente. Mal nos aprofundamos numa, outra já desperta em nós.
4
Noel Clarasó
A consciência não nos priva de fazer uma coisa; mas tira-nos o prazer de gozar dela.
5
Gustave Flaubert
À medida que nos elevamos na escala dos seres, a capacidade nervosa aumenta, ou seja, a capacidade de sofrer. Sofrer e pensar seriam então a mesma coisa ?
6
Henry Ford
Não nos tornamos ricos graças ao que ganhamos, mas com o que não gastamos.
7
Anatole France
A infelicidade é a nossa maior mestra e amiga. É a que nos ensina o sentido da vida.
8
Gasparo Gozzi
A moderação nos passatempos é remédio para a vida; e vejo magros, franzinos e desajeitados tanto os que pensam apenas no divertimento, quanto os que fazem aqueles benditos trabalhos pesados.
9
Abílio Guerra Junqueiro
A dor é a escada de fogo que nos conduz à vida eterna.
10
Lêdo Ivo
O poeta não deve crer nos anjos, mas nas palavras que os criam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOS»

Découvrez l'usage de nos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização
Esta obra constitui levantamento histórico da educação profissional no Brasil desde o período escravocrata até o ensino profissional na virada do século.
Luiz Antônio Constant Rodrigues da Cunha, 2000
2
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Apesar das intervenções realizadas, as condições de transporte nos países em desenvolvimento são tidas como insatisfatórias para a maioria, especialmente para aqueles que não têm acesso ao transporte privado - as grandes cidades ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
3
Nos Labirintos Da Moral
O filósofo Mario Sergio Cortella e o psicólogo Yves de La Taille apresentam um debate sobre nossa relação como os dilemas morais do cotidiano.
YVES DE LA TAILLE, MARIO SERGIO CORTELLA, 2005
4
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Alice Vieira oferece-nos uma história actualíssima, em que a crítica mordaz é pontuada pelo seu humor, capacidade de construção de personagens e talento de fina observadora. Magnífico!
Alice Vieira, 2013
5
O amor nos tempos do capitalismo
Asocióloga Eva Illouz discute em seu livro algo que chama de capitalismo afetivo.
Eva Illouz, 2011
6
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Analisa o funcionamento das Assembléias Legislativas e de suas relações com executivos estaduais na elaboração das leis que definiram as políticas públicas no período 1995-1998, nos estados do Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, ...
‎2001
7
Nos Caminhos de Reich
Neste livro, David Boadella, com sua capacidade de exploração e pesquisa, percorre a vida de Reich de maneira profunda e esclarecedora, apresentando-nos verdadeiro tesouro de fatos e interpretações.
David Boadella, 1985
8
Nossa vida nos sonhos
Em nosso interior há uma energia criativa poderosa- uma parte dela fica evidente na vida de sonhos, onde o impossível acontece.
Trigueirinho, 2003
9
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Este livro é um documento que registra a memória cultural do Rio de Janeiro, reunindo depoimentos que transcendem a experiência do butiquim e registram aspectos fundamentais sobre a identidade e os valores culturais da cidade do Rio de ...
Moacyr Luz, 2005
10
Administraçao Nos Novos Tempos
Esta é uma obra sobre a moderna administração, seus horizontes e as tendências que se delineiam para o futuro próximo.
Idalberto Chiavenato, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa: Deus perdoa-nos como um Pai e não como um funcionário …
Na Missa em Santa Marta na manhã deste dia 30 de Outubro o Papa Francisco afirmou que Deus perdoa-nos como um Pai e não como um funcionário de um ... «Rádio Vaticano, oct 15»
2
Nós, cidadãos. Eles, os políticos
Mas nós não somos pequenos, somos um partido emergente", a resposta veio da assessora do Nós, Cidadãos, Joana Rebelo Morais. Dias depois, junto à ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
'Top nos Falsetes': Falsete de MC Melody vira jogo para smartphone
No jogo Top Nos Falsetes, disponível para download gratuito pelo Google Play, é possível controlar as duas protagonistas do vídeo, utilizando falsetes para ... «Brasil Post, sept 15»
4
'A Quinta': Canal 24 horas vai ser um exclusivo da NOS
Com as inscrições para os concorrentes anónimos encerradas no dia 15 de Setembro, sabe-se que o novo reality show da TVI vai contar ainda com algumas ... «Blasting News, sept 15»
5
Dilma: Nos últimos anos acumulamos grande arsenal para reagir …
Nós vamos fazer os nossos ajustes e vamos seguir em frente”, disse durante a ... Dilma elencou os avanços conquistados pelo País nos últimos anos como ... «Blog do Planalto, sept 15»
6
NOS lança N Play em resposta à Netflix
A NOS anunciou ontem, 4 de setembro, o N Play, serviço de streaming português que pretende ser uma resposta à Netflix. Apesar de ainda faltar cerca de um ... «Blasting News, sept 15»
7
Porto enche-se de música com o NOS em D'Bandada
Jorge Palma, Miguel Araújo, Carminho, B Fachada e Sam The Kid naquela que será a "maior edição de sempre". O festival de música NOS em D`Bandada ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
8
Campanha NOS gera confusão
A notícia causou euforia entre os fãs de séries norte-americanas e foi uma das mais partilhadas e comentadas nos últimos dias na internet: o canal da HBO ... «Correio da Manhã, août 15»
9
Nos Alive recebeu 155 mil pessoas em três dias
A próxima edição realiza-se a 7,8 e 9 de julho, no mesmo local. Quanto a nomes, ainda não divulgado nenhum. Álvaro Covões, promotor do Nos Alive, deu os ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Ira, nostalgia e dança no último dia do festival NOS Alive
No computador portátil temos Andrew Fearn e na voz Jason Williamson, quarentões, parecendo mais dois roadies que se enganaram e foram parar ao palco ... «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR