Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Novene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVENE

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVENE EN ALLEMAND

Novene  [Nove̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Novene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Novene

neuvaine

Novene

La novene est une forme de prière qui est principalement utilisée dans l'Église catholique, dans laquelle certaines prières sont exécutées pendant neuf jours consécutifs consistant en une partie changeante constante et quotidienne, afin d'invoquer des grâces spéciales de Dieu. De tels romans sont, Par exemple, lors de la préparation d'un festival haut de gamme ou même avant une décision personnelle importante ou des événements importants de la vie. Dans la mort des clercs ou des personnes de la vie consacrée, une novena de deuil est souvent retenue. L'origine réside probablement dans le Pfingstnovene, la prière de neuf jours autour du Saint-Esprit, comme les Apôtres et les disciples de Jésus ont pratiqué avec Marie après l'Ascension de Jésus dans la Cène du Seigneur. Il est basé sur le rapport pentecôtiste dans le livre des Apôtres 2,1-14, selon lequel les premiers chrétiens, après l'Ascension du Christ, se retirèrent en prière jusqu'à ce que le Saint-Esprit les vienne le jour de la Pentecôte. Le Pfingstnovene fait donc partie de la coutume de l'église. En outre, il existe des romans à la Vierge Marie et aux saints. Die Novene ist eine vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform, bei der bestimmte Gebete an neun aufeinanderfolgenden Tagen verrichtet werden, die aus einem gleichbleibenden und einem täglich wechselnden Teil bestehen, um von Gott besondere Gnadengaben zu erflehen. Solche Novenen sind z. B. zur Vorbereitung eines Hochfestes oder auch vor einer wichtigen persönlichen Entscheidung oder vor bedeutenden Lebensereignissen verbreitet. Beim Tode von Klerikern oder Personen des geweihten Lebens wird oft eine Trauernovene gehalten. Der Ursprung liegt wohl in der Pfingstnovene, dem neuntägigen Gebet um den Heiligen Geist, wie es die Apostel und die Jünger Jesu mit Maria nach der Himmelfahrt Jesu im Abendmahlssaal praktizierten. Sie geht auf den Pfingstbericht in der Apostelgeschichte 2,1–14 EU zurück, nach dem die ersten Christen nach der Himmelfahrt Christi zurückgezogen im Gebet lebten, bis am Pfingsttag der Heilige Geist über sie kam. Die Pfingstnovene gehört daher zum Brauchtum der Kirche. Darüber hinaus gibt es unter anderem Novenen zur Jungfrau Maria und zu den Heiligen.

définition de Novene dans le dictionnaire allemand

Dévotion catholique de neuf jours. neuntägige katholische Andacht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Novene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOVENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hohlvene
Ho̲hlvene [ˈhoːlveːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Schlüsselbeinvene
Schlụ̈sselbeinvene
Selene
Sele̲ne
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOVENE

Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellenschreiberin
Novellenzyklus
Novellette
novellieren
Novellierung
Novellist
Novellistik
Novellistin
novellistisch
November
novemberhaft
novemberlich
Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novi Sad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOVENE

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Synonymes et antonymes de Novene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOVENE»

Novene novene heiligen klara erfahrungen maria knotenlöserin aussichtslosen anliegen josef geist göttlichen barmherzigkeit Wörterbuch beten judas thaddäus eine vorwiegend katholischen Kirche übliche Gebetsform bestimmte Gebete neun kathpedia Febr Unter versteht Gebetsform Tagen Gebete Sammlung novenen zeugen wahrheit Ehren Gott Vater Leider denken selbst Christen praktischen Leben Ernst daran dass einen Himmel haben künde welt meine JESUS diktierte Schwester Faustina für diese Vorbereitung Festes Novenen lateinisch novem rörmisch Kirche insbesondere Ordensgemeinschaften verbreitete zeit zurück erste neuntägige Gebet Anrufung Geistes kostbare kinder aufeinander folgenden Jeder besonderen Text Entdecken durch Grösse weiteren texten beginnt Karfreitag dauert Tage Fest unserer lieben frau lourdes Februar gebetet Unserer Lieben Frau Unsere Liebe Lourdes mögen deine Pfingstnovene renovabis Bischof

Traducteur en ligne avec la traduction de Novene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVENE

Découvrez la traduction de Novene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Novene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Novene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诺维娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

novena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Novena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التاسوعية عبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новенна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

novena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuvaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novena
190 millions de locuteurs

allemand

Novene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노 베나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần cửu nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Novena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Novena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

novena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

novena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowenna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Novena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννιάμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noveen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

novena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Novene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVENE»

Le terme «Novene» est communément utilisé et occupe la place 62.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Novene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Novene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Novene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Novene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Novene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Novene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOVENE»

Découvrez l'usage de Novene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Novene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebete des heil. Alphons oder Sammlung der Andachten, welche ...
Novene zu Ehren der unbefleckten Empfangniß 516 2. Novene zu Ehren der Reinigung Mariä . 518 3. Novene zu Ehren der Verkündigung Mari» . 52«) 4. Novene zu Ehren der Heimsuchung Mariä , 522 5. Novene zu Ehren der Himmelfahrt ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1869
2
Erfüllte Zeit 2: Lesejahr C
Diese Novene ist für uns Advent und Weihnachten, Zusammensein in der Familie , Treffen mit Nachbarn und Freunden, ist gemeinsames Beten und Singen. Die Novene haben wir schon lange vorbereitet. Es gibt eigene Behelfe dafür, ...
Dolores Bauer, 2000
3
Handbuch des positiven Gebets: Methoden zur Erweckung des ...
Statt in solchen Zeiten viele Worte zu „plappern“ (Matthäus 6,7), können Praktizierende des positiven Gebets eine neunstündige Gebets-Vigil halten, eineAdaption der Novene. In der römisch-katholischen Kirche ist eine Novene eine ...
Hypatia Hasbrouck, 2011
4
"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...
N. N.: Novene zu Ehren unserer lieben Frau von Lourdes: Nach der in Lourdes gebräuchlichen Original-Novene, München 141896. Vgl. LH Nr. 639 (1896), 24. 180 LINK, Karl: Neue Novene zu Ehren unserer lieben Frau von Lourdes: für ...
Andreas J. Kotulla, 2006
5
Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...
Mai war, vor dem Grab des glorreichen heiligen Körpers die besagte Novene hielt und dass sie sehr gelähmt war und keineswegs gehen konnte, ausser ganz wenig mit den Krücken, als sie die besagte Novene anfing. 4) Item ob sie wissen,  ...
Luis M. Calvo Salgado, 2000
6
Novene zum Unbefleckten Herzen Mariens
Die deutschstämmige Ordensschweter Maria Nathalie (1901 bis 1992) empfing schon seit früher Kindheit Visionen und Botschaften von Gott. Später weihte sie ihr Leben als Sühneseele für die Priester.
‎2003
7
Neue Predigten auf die Feste der Heiligen
Daß sie ihre Novene so zubringen würden! Nein, sie würde nicht mehr Nebenandachr , — wesentliche, herzbessernde Andacht würde sie seyn. Sie würden nach dem Beyspiele des heiligen Antonius heilig, — vollkommen wie er, — dem ...
Modest Hahn, 1791
8
Die katholische Kirche in Mitteleuropa nach 1945 bis zur ...
Die Große Novene und die Reaktion des Staates Die polnische Bischofskonferenz bereitete sich mindestens ab September 1946 auf das Taufjubiläums Polens (966-1966) vor.30 Der Tschenstochauer Weihetext vom 26 . August 1956 ...
Jan Mikrut, 2006
9
Geographica helvetica
sich in diesem Falle bei den Bhil und den Gond handelt, repräsentiert die Kali- Durga- Novene. Was also dabei in Frage steht, muß zunächst kurz vorgeführt werden. Die Kali-Durga-Novene bei den Bhil Um Mißverständnissen vorzubeugen, ...
10
Aufnahme in die zu Paris in der Kirche unserer lieben Frau ...
Um irgend eine geistige oder leibliche Wohlthat von Gott zu erflehen, pflegen fromm« Seelen, nach dem Beispiele der Apostel,, die sich neun,, Tage hindurch auf die Ankunft des heil, Geistes vorbe« reiteten,, i eine Novene oder neuntägige  ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Novene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calw: Katholische Gemeinde präsentiert Anbetungslieder
Die Gemeindeglieder bereiten sich mit einer Novene – einer vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform – innerlich auf das Fest zu Ehren "Maria ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Novene zu Ehren der Muttergottes
Zur geistlichen Vorbereitung auf diesen Festtag wird täglich eine Novene zu Ehren der Muttergottes gebetet. Die Novene ist eine in der katholischen Kirche ... «Onetz.de, août 16»
3
Annen-Novenen in Brakel beginnen Dienstag
Im Jahr 1750 wurde schließlich die Novene der Annendienstage eingeführt. Den Anlass dazu gab ein Diebstahl des "Mirakelbildes". In der blauen Reihe zur ... «Neue Westfälische, juin 16»
4
Elderly driver killed in wreck
Novene Landers was killed Monday afternoon when her Ford Fusion was broadsided by a Walton EMC bucket truck at the intersection of Harden Hill Road and ... «Oconee Enterprise, mai 16»
5
Woman killed in Watkinsville traffic accident
Novene Landers, 84, of Watkinsville was killed Monday afternoon when her 2010 Ford Fusion crossed in the path of a utility truck. Landers, of 1601 Hillcrest ... «Oconee Enterprise, mai 16»
6
Rita-Rosen und Wallfahrt
Mai, täglich eine Rita-Novene gebetet. Wochentags finden daher die Messen um 19 Uhr statt, vorher um 18.30 Uhr beginnen jeweils die Rita-Novenen. «Onetz.de, mai 16»
7
Wort zum Wochenende: Wort zum Wochenende: Zeit des Übergangs
Dieser Bericht ist der Ursprung einer alten christlichen Tradition, der Novene. Christen haben ein Neuntage-Gebet vor großen Festtagen, vor persönlichen ... «Main-Post, mai 16»
8
"Strahle Licht in diese Welt"
Die Novene hat in diesem Jahr Jugendbischof Karl-Heinz Wiesemann verfasst. Ihr Titel lautet "Strahle Licht in diese Welt". Die Novene enthält Schriftworte, ... «domradio.de, mai 16»
9
Bad Tölz-Wolfratshausen - Die Gottesdienste im Landkreis
... von den Gartenberger Sängern. Wackersberg: 15 Uhr, Feier vom Leiden und Sterben Christi; 19 Uhr, Novene zur göttlichen Barmherzigkeit und Grabwache. «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Metten Andachten an der Marienkapelle in Mettenbuch
März, eine neuntägige Novene. Diese beginnt am Karfreitag um 15 Uhr mit einer Kreuzverehrung in der Stiftskirche. Anschließend findet in der Marienkapelle in ... «Plattlinger Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/novene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z