Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nútria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÚTRIA EN PORTUGAIS

nú · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚTRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nútria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÚTRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nútria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nútria

Souris battue

Ratão-do-banhado

Le rat frappé est un gros rongeur de la famille des myocastoridés, trouvé dans le sud de l'Amérique du Sud. Manteau brun-roux, longue et épaisse queue, bordée d'écailles et de poils minces, vivant dans les étangs, les étangs et les rivières. Il est également connu sous les noms de nuria ou cinglingui et de rat d'eau. Dors pendant la journée. Il se nourrit d'herbe, de racines et de plantes aquatiques et herbacées, de tubercules, de feuilles, de céréales, de viande et de poisson. Le mâle prend soin des petits à la naissance, les protégeant et les nourrissant jusqu'à ce que la femelle se rétablisse. Trouvé en Amérique du Sud en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Chili, au Paraguay et en Uruguay. Au Brésil, dans la région sud, de São Paulo à Rio Grande do Sul, on peut le trouver le long des rivières Pinheiros et Tietê, dans la ville de São Paulo. Les nids sont construits avec des roseaux et des écorces d'arbres dans des tanières d'un mètre de longueur. Rotin-de-baigné à Avaré, São Paulo. La portée de jusqu'à 4 chiots, vit 15 ans, pèse jusqu'à 9 kg et peut mesurer 100 cm avec la queue. Pas bon, il plonge mal et marche très lentement. Pieds agiles avec 5 doigts, avec des membranes interdigitées, ce qui facilite la nage. O ratão-do-banhado é um grande roedor da família dos miocastorídeos, encontrado na América do Sul meridional. Pelagem marrom-avermelhada, cauda longa e grossa, revestida por escamas e pêlos ralos, vivendo em banhados, lagoas e rios. Também é conhecido pelos nomes de nútria ou caxingui e ratão-d'água. Dorme durante o dia. Alimenta-se de capim, raízes e plantas aquáticas e herbáceas, tubérculos, folhas, grãos, carne e peixe. O macho cuida dos filhotes no nascimento, protegendo e alimentando até a fêmea se recuperar. Encontrado na América do Sul na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. No Brasil, na Região Sul, de São Paulo ao Rio Grande do Sul. Pode ser encontrado ao longo dos rios Pinheiros e Tietê, na cidade de São Paulo. Os ninhos são construídos com junco e casca de árvores em tocas de 1 metro de comprimento. Ratão-do-banhado em Avaré, São Paulo. Ninhadas de até 4 filhotes, vive 15 anos, pesa até 9 kg e pode medir 100 cm com rabo. Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. Patas ágeis com 5 dedos, providas de membranas interdigital, o que facilita a natação.

Cliquez pour voir la définition originale de «nútria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÚTRIA


agroindústria
a·gro·in·dús·tria
assimetria
as·si·me·tri·a
audiometria
au·di·o·me·tri·a
dosimetria
do·si·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
estria
es·tri·a
fisiatria
fi·si·a·tri·a
gematria
ge·ma·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ri·a·tri·a
indústria
in·dús·tria
maestria
ma·es·tri·a
pediatria
pe·di·a·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psiquiatria
psi·qui·a·tri·a
pátria
pá·tria
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a
Áustria
Áus·tria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÚTRIA

bil
bilo
bio
cego
cio
cleo
cleon
cula
far
meno
mero
mero-um
mida
ncia
ncio
ndinas
pcias
veo
xia
nylon

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÚTRIA

altimetria
antropometria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
espectrofotometria
espectrometria
espirometria
estequiometria
foniatria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
latria
mestria
podiatria
simetria

Synonymes et antonymes de nútria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÚTRIA»

nútria ratão banhado grande roedor família miocastorídeos encontrado américa meridional pelagem marrom avermelhada cauda longa grossa revestida escamas pêlos ralos vivendo banhados lagoas rios também conhecido nútria wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa myocastor coypus albino feminino nútrias comum doisnútria informal zool nome popular animal mesmo vide aulete lontra lutra longicaudis cão otterhound possui qualidades necessárias caçar habitat natural bras priberam língua nútrianútria será queria dizer nutria sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português cast pele consulte moderno michaelis mais definições distribuídas verbetes nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de nútria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÚTRIA

Découvrez la traduction de nútria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nútria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nútria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海狸鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la red
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूट्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нутрия
278 millions de locuteurs

portugais

nútria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউত্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragondin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biberratte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌートリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴트리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்புநில எலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nutria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güney Amerika kunduzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nuria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нутрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος γούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nutria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nútria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚTRIA»

Le terme «nútria» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nútria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nútria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nútria».

Exemples d'utilisation du mot nútria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÚTRIA»

Découvrez l'usage de nútria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nútria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UM AMOR DE VERAO
Os ratões-do-banhado – respondeu Dedê – também conhecidos pelos nomes de caxingui, nútria e ratão-d'água, vivem às margens de banhados, rios e lagoas . Eles cavam tocas ao longo das margens, as quais são simples túneis que ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
B' aqui o cato só de se dizer como J. Reynaud: « Jerusalem, a magnifica, levantou-se em roda do poema de Moysés ; e a Grecia nútria-se do canto da Illiada . » Será suave cantar como Horacio ou como Anacreonte, mas é maior e mais ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Biographia e apreciação dos trabalhos do botanico Brasileiro ...
... a maior parte dos quaes nútria-se principalmente á custa dos tuberculos do solanum tuberosum. Menciona as diversas applicações dabatata ; quaes os alimentos que a continham, quer entre as pessoas abastadas, quer nas classes  ...
José de Saldanha da Gama, 1869
4
*Historia natural : la creacion: 2: Mamiferos
Tomándole Buffon por una verdadera nútria, á causa de las membranas palmares de los piés posteriores, habló de él dándole el nombre de/pequeña nútria de la Guyana; otros naturalistas le llamaron nútria del Demerara; los ingleses le han ...
‎1873
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
NÚTRIA - Subs. O mesmo que ratão- do-banhado. Mamífero roedor, da família dos octodontídeos, muito comum no Paraguai, Uruguai e RS, hoje criado comercialmente, para aproveitamento de peles, em vários países. Dorso com tons de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Estatísticas da pesca: Statistiques de la pêche
... preparadas 4302.19 - Outras 4302.19.41 - De bébes-foca 4302 19.50 - De lontra marinha ou nútria 4302.30 - Peles inteiras ou montadas 4302.30.51 - De bébes-foca 4302.30.61 - De lontra marinha ou nútria 4303 - Vestuario, acessórios de ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), Instituto Nacional de Estatística (Portugal)., 2001
7
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: also ...
oAmf>hîhious Créatures. Animales AmpJiíbios. Bívaro,* \abever, orca, Tortúga, or ? - ^ Castor, Ç flou Çalapago, >,."'; Nútria, or Lódfa, otter. Savandíjas. Arána, a- spider. Arariuéla, a little Jpider. Carcóma, a worm 204 A New Spakish Grammar.
John Stevens, 1725
8
Lecciones elementales de econom?a pol?tica
El de los dercchos que se impongan por la pesca de la perla, ballena, nútria, lobo marino y demas objetos. 8. Los réditos y capitales que por cualquicr título se adeuden al crario federal. 9. Productos del correo. 10. Derechos sobro privilegios ...
Guillermo Prieto
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
El segundo vestido era de armure color de nútria. La falda iba recogida con lazos de raso color rubí , y su borde inferior recortado de manera que dejaba ver un tableado doble de pekin color de nútria y rubí. Corpiño color de nú- tria, con ...
10
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... objetos e utensílios de comum necessidade e difícil aquisição nos ermos descampados do Pampa. Assim era comum cotar-se o preço de um Couro de Nútria, de Lontra ou de Guará, pelo seu equivalente a QUATRO VARAS DE LlENZO.
Raul Pont, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚTRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nútria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratão-do-banhado
Conhecido ainda por caxingui, nútria e ratão-d'água, chega a viver 15 anos. Atualmente, tem sido bastante ameaçado, além de seus predadores naturais ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nútria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nutria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z