Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "núbio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÚBIO EN PORTUGAIS

nú · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Núbio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÚBIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «núbio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nubie

Núbia

Nubie est la région située dans la vallée du Nil qui est actuellement partagée par l'Egypte et le Soudan, mais où, dans les temps anciens a développé ce qui est considéré comme la plus ancienne civilisation noire de l'Afrique, qui a donné naissance au royaume de Koush, qui existait entre le troisième millénaire avant notre ère et le quatrième siècle après JC de notre ère. Ce royaume était alors dominé par le royaume d'Axoum et apparemment les Nubiens formaient de nouveaux petits états en dehors de la région occupée. Un, Makurie est devenu prédominant dans la région en signant un pacte avec l'Egypte islamique pour préserver leur religion chrétienne, qui a tenu jusqu'au quatorzième siècle, quand il a finalement été soumis aux Arabes dominants, plus précisément dominé par les Mamelouks Turcs autour de 1315 Ils ont imposé leur religion musulmane et ont placé un prince en Nubie converti à l'Islam. Cependant, la partie sud resta indépendante, comme le royaume de Sennar, jusqu'au XIXe siècle, lorsque le Royaume-Uni occupa la région. Avec l'indépendance des Etats africains actuels, les Nubiens étaient divisés entre l'Egypte et le Soudan. A Núbia é a região situada no vale do rio Nilo que atualmente é partilhada pelo Egito e pelo Sudão mas onde, na antiguidade se desenvolveu o que se pensa ser a mais antiga civilização negra de África, que deu origem ao reino de Cuche, que existiu entre o III milênio a.C. e o século IV d.C. da nossa era. Este reino foi então dominado pelo reino de Axum e aparentemente, os núbios formaram novos pequenos estados fora da região ocupada. Um deles, Macúria tornou-se preponderante na região, assinando um pacto com o Egito islâmico para conservar a sua religião cristã, que conservou até ao século XIV, quando foi finalmente submetida aos árabes dominantes, mais precisamente dominada pelos Turcos Mamelucos por volta de 1315. Eles impuseram sua religião muçulmana e colocaram no poder um príncipe Núbio convertido ao Islã. No entanto, a parte sul conservou-se independente, como o reino de Sennar, até ao século XIX, quando o Reino Unido ocupou a região. Com a independência dos atuais estados africanos, os núbios ficaram divididos entre o Egipto e o Sudão.

Cliquez pour voir la définition originale de «núbio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÚBIO


Danúbio
Da·nú·bio
adúbio
a·dú·bio
aldrúbio
al·drú·bio
conúbio
co·nú·bio
cúbio
cú·bio
dúbio
dú·bio
marrúbio
mar·rú·bio
quilúbio
qui·lú·bio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÚBIO

nuzungulo
núbil
núbilo
cego
cio
cleo
cleon
cula
far
meno
mero
mero-um
mida
ncia
ncio
ndinas
pcias
tria
veo
xia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÚBIO

Eusébio
bio
abio
advérbio
anfíbio
arrabio
assobio
bio
biobio
cumbio
câmbio
distúrbio
intercâmbio
bio
bio
nióbio
provérbio
recâmbio
subúrbio
bio

Synonymes et antonymes de núbio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÚBIO»

núbio delanne ferraz mafra núbia região situada vale nilo atualmente partilhada pelo egito sudão onde antiguidade desenvolveu pensa mais antiga civilização negra áfrica origem reino núbio dicionário informal natural típico atual priberam língua portuguesa aulete pessoa nascida vive desse país povo português nubi nubiano dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo masculino adjetivo separação sílabas sanjo produtos vinho tinto cabernet sauvignon coloração vermelho violáceo aroma complexo franco destaque frutas vermelhas maduras porto editora acordo ortográfico tempo flávio wesley área cruza errado desperdiçando martins souza tupi estatísticas dados pessoais nome

Traducteur en ligne avec la traduction de núbio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÚBIO

Découvrez la traduction de núbio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de núbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «núbio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

努比亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nubian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्युबियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нубийский
278 millions de locuteurs

portugais

núbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউবিআন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nubien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nubian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nubier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌビア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누비아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nubian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nubian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्युबियान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nubian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nubian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nubian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нубійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nubian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nubian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nubiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nubian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nubian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de núbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚBIO»

Le terme «núbio» est communément utilisé et occupe la place 64.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «núbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de núbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «núbio».

Exemples d'utilisation du mot núbio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÚBIO»

Découvrez l'usage de núbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec núbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
A partir da metade do século X, encontram-se na Núbia muitos textos na língua do país, o núbio antigo (também chamado núbio medieval), pertencente ao grupo das línguas do Sudão Oriental e, portanto, do qual deriva o mahass, dialeto ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
Osiris: deus do egito
Enquanto os deuses duelavam, as tripulações do Vingança de Osíris e do Olho de Rá terminavam de se exterminar, até restarem somente Isis e seus três guarda- costas, desafiados por um gigantesco, musculoso e brutal mercenário núbio.
Marcelo Hipólito, 2009
3
Dragões
Nãoera Glaoulo núbio,embora fosse escuro como seus paisdeveriam ter sido. Enfim, não era Glaoul de Messina... Nunca ouvira “Erastus! Erastus!” Não chamavam seu nome, não gritavam nem pelo monstro estripador de gladiadores brancos ...
Erick Santos Cardoso
4
Desportos & letras: exposição bibliográfica
(Peregrinações ; 1) Memórias BN L. 345 5 3 V. 261 GOMES, Núbio Vidal de Negreiros A organização ofensiva e o sucesso em basquetebol / Núbio Vidal de Negreiros Gomes. - Porto : Fac. de Ciências do Desporto e de Educação Física, ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
5
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
A única referência ao rei núbio data de 1397, e diz respeito a mais um pedido de ajuda contra distúrbios internos. Os últimos tempos do reino núbio assim nos aparecem envoltos na obscuridade. As fontes egípcias calam-se a seu respeito.
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
6
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Contém dez subgrupos: 1. núbio: a) núbio do Nilo, b) núbio do Kordofan, c) midob, d) birked; 2. grupos murle-didinga; 3. barea; 4. ingassana (tabi); 5. nyima- afitti; 6. temein, tois-um-danab; 7. grupo merarit; 8. dagu (grupo dajo); 9. nilótico,  ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
7
O Fantasma dos Canterville e outros contos
Atrás dele, estava um núbio com um elmo de bronze, nu até à cintura, com pesados brincos nas orelhas. Numa mesa, ao lado do divã, estava uma forte cimitarra de aço. Quando o imperador me viu, franziu o sobrolho, e perguntou: - Qual é o ...
Oscar Wilde, 2013
8
História Geral da África – Vol. II – África antiga
O vale do Nilo, que em sua maior parte corre paralelo ao mar Vermelho, em direção ao “corredor” núbio, entre o Saara, a oeste, e o deserto arábico ou núbio, a leste, permitiu um contato direto entre as antigas civilizações do Mediterrâneo e ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
9
Nas letras das canções, a relação oralidade-escrita
Núbio. Róbelo. Bokker. Forio, tem uma qualidade pouco comum na produçâo académica: a de aliar a uma reflexâo séria a capacidade de surpre- ender о leitor. Com que se pode surpreender о leitor interessado em compre- ender a relaçâo ...
Núbia Rabelo Bakker Faria, 1997
10
O cego de Sevilha
Avançou para uma porta guardada por um núbio muito negro e alto, de calças brancas, mas de peito nu. Destrancou a porta, que foi aberta com dificuldade pelo núbio, e entrámos na sua galeria privada. Havia um Fragonard, um Braque, até ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme núbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atlético estreia com goleada na Taça FPF Sub-23
Os gols da partida foram marcados por Bruno Motta, Núbio Flávio, Caíque e João Pedro. Destes, apenas Núbio Flávio, que foi contratado junto ao Icasa em ... «Furacao.com, juil 15»
2
Donos de agência 'engolida' por cratera em MG serão indenizados
A decisão assinada pelo juiz Núbio de Oliveira Parreiras foi publicada no Diário Oficial do Estado no dia 27 de maio. Cabe recurso. O advogado da empresa, ... «Globo.com, juin 15»
3
Com nome do BID, Núbio Flávio é opção no Atlético-PR
O Atlético Paranaense já pode contar com mais um atacante do elenco para a sequência do Campeonato Brasileiro 2015. Núbio Flávio, de 22 anos, teve o ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Segundo empresário, Núbio Flávio deve acertar
O Furacão está muito próximo de apresentar mais um reforço para o Campeonato Brasileiro e para Sul-Americana deste ano. Trata-se do atacante Núbio Flávio ... «Furacao.com, mai 15»
5
Atlético deve anunciar mais dois reforços para o Brasileirão
Mais um reforço deve desembarcar na Arena da Baixada nos próximos dias. O atacante Núbio Flávio assinou a sua rescisão de contrato com o Icasa na última ... «Paraná-Online, mai 15»
6
Atlético-PR tenta contratação de Rafinha, do Fluminense
Artilheiro do Campeonato Cearense pelo Icasa, o atacante Núbio Flávio, 22 anos, também negocia com o Atlético-PR. Pretendido pelo rival Coritiba , o atleta ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Vinícola Sanjo lança o vinho Núbio Malbec 2013
A vinícola Sanjo, de São Joaquim / SC, uma das regiões mais frias das serras brasileiras chega ao mercado com seu Núbio Malbec - safra 2013 - vinho ... «R7, avril 15»
8
Reforço para o Coxa, Thiago Galhardo já está em Curitiba
Além disso, os atacantes Leandro, do Palmeiras, Neto Berola, que pertence ao Atlético-MG, e Núbio Flávio, que também é pretendido pelo Atlético, estão na ... «Paraná-Online, avril 15»
9
Coritiba quer três reforços pontuais para a Série A
Um deles é o atacante Núbio Flávio, artilheiro do Campeonato Cearense , com 10 gols. O jogador de 22 anos, que disputa o torneio pelo Icasa , também é alvo ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Atlético negocia com destaques do Gauchão e do Cearense
O Atlético pode anunciar nos próximos dias mais dois reforços para a temporada. O atacante Núbio Flávio, do Icasa, e o lateral-direita Matheus Ribeiro, do ... «Furacao.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Núbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nubio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z