Téléchargez l'application
educalingo
obcecante

Signification de "obcecante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBCECANTE EN PORTUGAIS

ob · ce · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBCECANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obcecante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBCECANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBCECANTE

ob-rogar · oba · obá · obcecação · obcecadamente · obcecado · obcecador · obcecar · obcláveo · obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obdurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBCECANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de obcecante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBCECANTE»

obcecante · obcecante · dicionário · português · falta · criações · empregos · agosto · desemprego · tornaram · para · americanos · ameaça · mais · folha · são · paulo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · obceca · cega · obcaecans · antis · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · antônimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obcecante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBCECANTE

Découvrez la traduction de obcecante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obcecante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obcecante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obcecante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obsessing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नज़र रखनी चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوجس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлеченно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obcecante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাববে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obnubiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terobsesi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obsessing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こだわります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obsessing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obsessing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obsessing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossessionante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obserwując
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obsedați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obcecante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBCECANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obcecante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obcecante».

Exemples d'utilisation du mot obcecante en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OBCECANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot obcecante.
1
Marcel Proust
O amor mais obcecante para alguém é sempre o amor de outra coisa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBCECANTE»

Découvrez l'usage de obcecante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obcecante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evoluçao Decrescente
Ciúme. obcecante. Camila e Jonathas eram amigos de infância. Não se viam desde o casamento dela. Resolveram então se encontrar. Jonathas viria do México e iria se hospedar na casa de Camila. No aeroporto o marido de Camila ficou ...
Arisson O Grande
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que obcecante. * *Obcecante*, adj. Que obceca. *Obcecar*, v.t. Tornarcego. Offuscar. Fig. Obscurecer o espírito de. Desvairar; induzir em êrro. Tornar contumaz no êrro. Tornar inintelligivel.(Lat. obcaecare) * *Obcláveo*, adj. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
dictionario da pintura moderna
Mas as paisagens e os objetos possuem vitalidade obcecante; o homem dos retratos — e é sobretudo sua própria imagem que o pintor perscruta incansàvelmente — fica brutal e enigmática; a mulher elementar, muita vez descarada, terna ...
4
Actas do 4.0 Congresso da Associação Internacional de ...
Vejamos como Lind traduz o seguinte excerto: Vinda dum lar imponderável, de burguesia um tanto desenraizada e onde o dinheiro possuía todo esse prestígio obcecante, abjecto, mas positivo, que lhe emprestavam os que apenas dividem ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, Alexandra Pinho, 1995
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
a) Idea directriz, noção clara dum fim a atingir, concepção completa de conjunto, imutável e obcecante (idea prevalente). b) Estado passional, com hiperstenia que pode atingir a hipo- mania, mas sempre circunscrita, orientada para o mesmo ...
6
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Dádivaemtoda aquela obcecante conquista da dureza violenta do pénis:os dedos bemfundo perdidosna humidade viscosada vagina, os ombroserguidos, a cabeça apoiada no travesseiro,os braços tensos comoque paralhe reter os quadris ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
7
Educar Os Filhos
A sua ideia já é suficientemente obcecante para que se julgue poder mascará-la ou fazer ignorar a sua ocorrência sem obrigar a criança a ficar ainda mais impressionada. .3. EU E ELE Ele ali está. E nada voltará 296 Educar os filhos | Aldo ...
ALDO NAOURI
8
Viagem ao Centro da terra
Seu obcecante pensamento não lhe dava tréguas. Evidentemente, havia, durante o passeio, esquadrinhado, analisado o caso, posto em função todos os recursos de sua imaginação, e voltava agora para aplicar qualquer nova ideia.
Jules Verne, 1982
9
Jung E O Tarô
Todos sabemos, por experiência própria, quão exigente, obcecante e até acossante pode tornar-se qualquer aspecto nosso que tentamos deixar para trás no inconsciente. "O inferno não tem fúria igual à da mulher desprezada." Posta de ...
Sallie Nichols
10
As bicicletas em Setembro
A percepção de uma sensaçãoque se não dissipava: atenuavase, desaparecia durante meses, anos, regressava de pois, insistente como a culpa, obcecante como o remorso. Jesuina colocara na sala grande um pesado biombo chinês, com ...
BATISTA BASTOS, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBCECANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obcecante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A voz da verdade e da razão
E rir desses imbecis que, por mais se tente, não há quem consiga livrá-los de tão obcecante endurecimento mental, cultural, arraigados na mais inamovível ... «DM.com.br, oct 15»
2
Contra o medo
... favorecimento a factótuns e a 'jornalistas' estipendiados, conseguiu estiolar, pela espórtula ou pela intimidação obcecante, a força motriz do nosso destemor. «Correio da Manhã, sept 15»
3
Poluição causada por defuntos… Cemitérios podem contaminar o …
Ainda assim, não te convidamos à ideia obcecante da morte e sempre a vida estará lhe esperando noutra face. Desejamos tão somente destacar que nessa ou ... «DM.com.br, août 15»
4
Nadir Afonso (1920-2013) Local e universal
Aí começo um período de colaboração com Óscar Niemeyer; mais de três anos de dupla atividade: a necessária arquitetura e a obcecante pintura. E participo ... «Visão, déc 13»
5
EUA recordam os dez anos do 11/9 com uma série de cerimônias
A falta de criações de empregos, em agosto, e o desemprego de 9,1% tornaram-se para os americanos uma ameaça mais obcecante. "Devemos reencontrar ... «Jornal do Brasil, sept 11»
6
'Um homem de moral', documentário de Ricardo Dias, revisita obra …
É um trabalho cansativo e obcecante. Você acorda e dorme pensando naquilo. Apesar de ter abandonado a composição, Vanzolini não vive sem música. «O Globo, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obcecante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obcecante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR