Téléchargez l'application
educalingo
oblativamente

Signification de "oblativamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLATIVAMENTE EN PORTUGAIS

o · bla · ti · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oblativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBLATIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBLATIVAMENTE

oblação · obladagem · oblata · oblatar · oblatividade · oblativo · oblato · obligar · obligatório · obligulado · obliguliflóreo · obliguliforme · obliqua · obliquado · obliquai · obliquais · obliquam · obliquamente · obliquamos · obliquar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBLATIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de oblativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBLATIVAMENTE»

oblativamente · oblativamente · dicionário · português · modo · oblativo · oferta · voluntarismo · aulete · copiar · imprimir · definicao · como · oblata · oferenda · novo · este · serviço · oferecimento · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oblativamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLATIVAMENTE

Découvrez la traduction de oblativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblativamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

oblativamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oblativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oblatively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oblativamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblativamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oblativamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oblativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oblativamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oblativamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oblativamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oblativamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oblativamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oblativamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oblativamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblativamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oblativamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oblativamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oblativamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oblativamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obowiązkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oblativamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oblativamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblativamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblativamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblativamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblativamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLATIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oblativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblativamente».

Exemples d'utilisation du mot oblativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBLATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de oblativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formação da personalidade
3 - Tecer ciúmes, invejas, críticas negativas buscando monopolizar os afetos, ou se preocupando demais consigo, querendo receber amor mais do que pensar em dar oblativamente. 4 - Andar negligente, roer unhas e lápis, chupar dedos e ...
Achylles Chiappin, 1975
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O pãoeovinho, que se offerecem a Deus,na Missa. * Qualquer offerta piedosa ou respeitosa. Pl.Freiras decerta Ordem religiosa.(De oblato) * *Oblatar*, v.t.Ant. Offerecer á divindadeou aos santos. Offerecer. (De oblata) * *Oblativamente*,adv .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A carne, pelo seu sabor e qualidade, lembra a da dourada. OBLATAR, V. t. Ani. Oferecer a Deus ou aos santos. ♢ P. ext. Fazer ofertas; oferecer. (De oblata, e suf. ar). OBLATIVAMENTE, adv. De modo oblativo; como oblata ou oferenda: ...
4
Apostle Paul: The Mission to Nations and Peoples
... emotivo, e quindi necessariamente ugace e destinato a volatilizÎlafsl'; ma dI un jtmore, che vuole, come protagonisti due cuori, ue Io profondo , che trovano nell essere oblatIvamente l uno nell'altro l'unica ragione di vita e di sussistenza.
Christopher Shelke, 2010
5
Brotéria: revista de cultura
A própria mãe adoptiva, — de todos quatro talvez a mais evoluída psicologicamente — apesar de algumas tentativas e esforços não consegue, ultrapassando o estádio da deleitação narcísica, lançar-se oblativamente à descoberta do ...
6
A recusa de ser: a falência do pensamento liberal
«orno se configurará no espírito o indivíduo, não o centro de condutas tendentes a um acréscimo da vida orgânica, mas o elemento capaz de se "constituir pessoa" ao integrar-se construtivamente ou oblativamente na alma vivente do Todo, ...
Alfredo Lage, 1971
7
As cidades, as culturas e seus desafios: o CCFC na Amazônia
No nível espiritual, oblativamente definido pela própria estrutura esponsal e transcendental do espírito humano, podemos compreender como o desejo percebido psiquicamente como eros atraente e egocêntrico se abre às perspectivas ...
Fabrizio Meroni, 2008
8
Repensar o homem na Angola do século XXI: uma antropologia ...
Aceitar o outro è uma forma difícil de amar, mas sem ela, ninguém é adulto. d) Capacidade de Amar oblativamente. Amar é querer bem a alguém e querer o bem desse alguém, sem qualquer interesse pessoal, lutando para que seja ele a  ...
José Cassanji Santos, 2009
9
Estudos leopoldenses
Transluz por isso serenidade, fruto de autodomínio, do conhecimento próprio e do dos outros, fruto do equilíbrio entre o impulso e consciência, fruto, sobretudo, da gratuidade do dom que dispensa sempre oblativamente. A autoridade não ...
10
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... (porém, não abstrata) usada por S. Cirilo com o intuito de demonstrar-lhes que é na assembléia litúrgica que Cristo atua com todos os membros de seu corpo místico oferecendo-se oblativamente a seu Pai junto com toda a Igreja. Nela os ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BAMBOLE. Una riflessione di Lea Melandri
... che vuole la donna «madre per sempre, anche quando è vergine» (Paolo Mantegazza), oblativamente disposta alla cura, anche fuori dalle mura domestiche. «La Voce di Fiore, juin 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oblativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR