Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obradório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRADÓRIO EN PORTUGAIS

o · bra · dó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBRADÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obradório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBRADÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
adório
a·dó·rio
cafedório
ca·fe·dó·rio
cafundório
ca·fun·dó·rio
cartório
car·tó·rio
codório
co·dó·rio
dório
dó·rio
escadório
es·ca·dó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
papandório
pa·pan·dó·rio
quodório
quo·dó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
sabidório
sa·bi·dó·rio
território
ter·ri·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBRADÓRIO

obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada
obradação
obradar
obradeira
obrador
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBRADÓRIO

aleatório
auditório
classificatório
consultório
decisório
diretório
dormitório
empório
lavatório
mictório
precatório
probatório
pós-operatório
refeitório
repositório
respiratório
satisfatório
somatório
transitório
velório

Synonymes et antonymes de obradório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBRADÓRIO»

obradório dicionário léxico obradório português prov minh offerta família defunto domingo seguinte entêr nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras informal informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não palavraobradório anagramas diretas aulete minho oferta consta broa bacalhau garrafa vinho enviada pela pároco dicionárioweb enterro manda cesto nome masculino portal singular plural obradórios flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de obradório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRADÓRIO

Découvrez la traduction de obradório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obradório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obradório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Obradorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Workshop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obradorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obradorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Obradorio
278 millions de locuteurs

portugais

obradório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obradorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obradorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obradorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obradorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obradorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obradorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obradorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obradorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obradorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obradorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obradorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obradorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warsztat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Obradorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obradorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obradorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obradorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obradorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obradorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obradório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRADÓRIO»

Le terme «obradório» est très peu utilisé et occupe la place 130.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obradório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obradório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obradório».

Exemples d'utilisation du mot obradório en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBRADÓRIO»

Découvrez l'usage de obradório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obradório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de etnografia
O obradório realizava-se no domingo a seguir ao enterro. Durante a missa do dia, punha-se um pano preto no corpo da igreja (abaixo do arco cruzeiro) e as costumadas velas a arder. No fim da missa, o pároco dirigia-se para a cadeira de S.
2
Ritos de passagem: entre o airó e o cávado
... oitava da Páscoa, e do Natal, sendo estas últimas aplicadas pelas almas das obrigações de cada irmão cabeça de casa. O obradório, que se realiza no primeiro domingo a seguir ao passamento, já só se conserva na freguesia da Pousa.
F. Lopes Gomes, 1965
3
Lusitania sacra
... hábito 0P 3 4 _ de má fama 4 Múnio, MG 0P 12 13 Nicolau, João óbito 4 obra 10 17 18 23 obradório 10 olival 7 8 10 14 16 outorgamento 20 pacto 8 pais 7 8 Palha/es. Santa Maria Palmeiro 16 Palmeyros 10 pano de cor 18 pão 10 Papinas ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
Revista de Guimarães
Obradório — oferta que a família do defunto mandava ao pároco no domingo seguinte ao enterro; consistia em vários artigos de comer, como pão, bacalhau, etc. e vinho. Estes usos estão completamente esquecidos. 13 — Era apresentada ...
5
Lusitania sacra
... Durão Ministro da Trindade 3 Missa hoficiada 22 Módio 10 18 Monçam l Monfalym 23 Montagraço, quintã 23 morabitino 10 Mulheres de hábito OP 3 4 de má fama 4 Múnio, MG OP 12 13 Nicolau, João óbito 4 obra 10 17 18 23 obradório 10 ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
oblata. obradar(ant-) г.: obla- tar. obradeira, /. obrador (ó) m. obradório, m. obragem, /. obra-mestra, /'. obrante, 2 ge'n. obra-prima, /. obrar, p. obreeiro, m. obregâo, m. obreía, /. obreira, /. obreiro, m. e adj. obrejar, г?, obrepçâo,/. obrepticio, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Estão a cair em desuso, porque ultrapassadas, as práticas de “obradório" numas regiões ou do "ofertório , noutras, no Domingo a seguir ao funeral. Há duas espécies de “obradas": a obrada de casa e as outras “obradas". A primeira consiste ...
João Marques, Luís A. de Oliveira Ramos, Jorge Ribeiro, 2001
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Obradório, m. (prov. minh.) offerta que a família de um defunto, no domingo seguinte ao enterro, manda num cesto ao parodio, e que constado uma broa, um bacalhau e uma garrafa de vinho. (De obrada). Obragem, f. obra, execução, la. vòr ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(5), Obradório (id.), Oferecedeira (mulher que oferece alguma coisa, velas ou comida, pelos mortos, durante os ofícios), (6), Pada («dar a pada» e «ir à pada»; come- doria funerária) (7), Pão por Deus (pelos «Fiéis Defuntos»), Planto (e ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obradório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obradorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z