Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obtemperação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBTEMPERAÇÃO EN PORTUGAIS

ob · tem · pe · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTEMPERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtemperação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBTEMPERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBTEMPERAÇÃO

obtemos
obtemperar
obtenção
obtende
obtendes
obtendo
obtenha
obtenhais
obtenham
obtenhamos
obtenhas
obtenho
obtenível
obtentor
obter
obte
obterás
obterão
obterdes
obterei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBTEMPERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de obtemperação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBTEMPERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obtemperação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obtemperação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTEMPERAÇÃO»

obtemperação ponderação obtemperação dicionário português ação efeito obtemperar obedecer aquiescer priberam obtemperaçãoobtemperação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção informal léxico resultado sensatez juízo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico acção aulete copiar imprimir ções obtemperatìo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome feminino portal singular plural obtemperações flexiona forma nominal criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas dicti humilhação obediência observância mais comparação amarração dicionárioweb obtemperatio classe gramatical substantivo para palavraobtemperação anagramas diretas funeral recanto letras milênios antes primeiros dias muito primeira mulher homem mesmos animais

Traducteur en ligne avec la traduction de obtemperação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTEMPERAÇÃO

Découvrez la traduction de obtemperação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obtemperação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtemperação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obtemperação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obtemperation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obtemperação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtemperação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obtemperação
278 millions de locuteurs

portugais

obtemperação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obtemperação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtemperação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obtemperação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obtemperação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obtemperation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obtemperation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Objek kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtemperação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obtemperação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obtemperação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obtemperação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obtemperação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obtemperação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obtemperação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtemperação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtemperação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtemperação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtemperação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtemperação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtemperação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTEMPERAÇÃO»

Le terme «obtemperação» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obtemperação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obtemperação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtemperação».

Exemples d'utilisation du mot obtemperação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTEMPERAÇÃO»

Découvrez l'usage de obtemperação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtemperação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdades amargas: estudo politico dedicado às classes que ...
São de natureza objectiva: As vacillações do podermoderador diante detumultos preparados adrede narua, e asquaes, embora nascidasde melindres de obtemperação ao quese lhe figurou opinião publica, e embora ligadas na origema um ...
Cláudio José Nunes
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Applicado, mas não soldado, ás suturas das válvulas,nos vegetaes. (De ob... + sutura) * *Obtéctea*,f.zool.Chrysállida, que deixa reconhecer por fóra as partes doinsecto.(Dolat. ob + tectus) *Obtemperação*, f. Acto ou effeito de obtemperar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um estadista do imperio: 1857-1866
A guerra, salvo uma obtemperação completa do Governo blaneo a todas as exigencias e reivindicações dos Brazileiros alista<kls sob as bandeiras de Flores , era o que resultava d'essa attitude, chamada patriotica, da opposição e da maioria ...
Joaquim Nabuco, 1866
4
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Como um criado dele, a mim competia pagar as despesas, sem chiado ou obtemperação (p. 240). Apesar dos esforços de Ponciano, não há uma aceitação mútua de sua fachada, e, para Baltasar, a partir do que podemos apreender de suas ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(boi.) applicado, mas não soldado, ás suturas das válvulas, nos vegetaes. (De ob .. . -\-sutura). * Obtéetea, f. chrysállida, que deixa reconhecer por fora as partes do insecto. (Do lat. ob + tectus). Obtemperação, f. acto ou eíTeito de obtemperar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
1866-1878
A guerra, salvo uma obtemperação completa do Governo blanco a todas as exigencias e reivindicações dos Brasileiros alistados sob as bandeiras de Flores , era o que resultava dessa attitude, chamada patriotica, da opposição e da maioria, ...
Joaquim Nabuco, 1936
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não colhe a obtemperação da Procuradoria Geral da Justiça de que essa indenização é indevida, porque o recorrido não recebia auxílio pecuniário da vítima, caben- do-lhe a obrigação de sustentar o filho em função do exercício do pátrio ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1972
8
Anais da Academia Brasileira de Letras
Ainda assim a sua obtemperação a respeito da questão permanece, com esta retificação, com relação ao quantitativo das tiragens. — O Académico Evaristo de Moraes Filho entregou dois livros ANAIS — janeiro a junho de 1997 163.
9
Memórias: Da Serra do Caraça, á Serra do Véu da noiva
À minha obtemperação, redarguiu sua senhoria, com frígida na turalidade: "o que nos interessa é contratar os serviços dos senhores. As suas famílias serão lá apenas toleradas" . Isso é textual. Não suponha alguém houvesse naquela ...
Antônio de Lara Resende, 1972
10
Manual de direito de família
Fazendo frente ao perigo de conluio entre os cônjuges, adverte-se, segundo conhecida obtemperação de JORGE AMERICANO, que há poucas probabilidades de malicioso concerto para utilizarem eles a ação anulatória como meio prático ...
Ney de Mello Almada, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTEMPERAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtemperação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gilmar Mendes defende mudança nas regras de interceptação …
... presença de mais pessoas(em especial se a investida não for procedente),por puro "RECATO" ou obtemperação em face do que 'diria' a mídia sobre tal fato. «Consultor Jurídico, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtemperação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obtemperacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z