Téléchargez l'application
educalingo
operário

Signification de "operário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPERÁRIO EN PORTUGAIS

o · pe · rá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPERÁRIO

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · sacrário · temerário · temporário · terrário · usurário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPERÁRIO

operador · operadora · operagem · operando · operante · operar · operariado · operativo · operatório · operária · operável · operculado · opercular · operculariáceas · operculária · operculiforme · operculina · operculífero · opereta · operista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPERÁRIO

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

Synonymes et antonymes de operário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPERÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «operário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPERÁRIO»

operário · fabricante · obreiro · trabalhador · construção · poema · esqueleto · futebol · clube · ltda · movimento · circulo · operario · torcida · fantasma · keima · operário · futsal · cataratas · campo · mourão · são · lucas · marechal · clevelândia · ofec · ferroviario · ponta · grossa · futebolparanaense · notícias · ferroviário · esporte · audios · gols · fotos · jogos · globoesporte · veja · aqui · tudo · sobre · morre · cair · shopping · dias · atrás · anos · morreu · nesta · quinta · feira · após · ajudava · construir · verde · região · sudoeste · lidera · campeonato · estadual · equipes · mesa · alvinegro · pontos · ganhos · seguido · perto · cene · sobotoms · programa · radicais · classe · média · imaginam · representar · operária ·

Traducteur en ligne avec la traduction de operário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPERÁRIO

Découvrez la traduction de operário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de operário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

工人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

factory worker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

работник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

operário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travailleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

労働者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노동자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

operaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pracownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

працівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de operário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operário».

Exemples d'utilisation du mot operário en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPERÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot operário.
1
Confúcio
O operário que quer fazer o seu trabalho bem deve começar por afiar os seus instrumentos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPERÁRIO»

Découvrez l'usage de operário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cinema operário na República de Weimar
Neste livro, a autora focaliza um segmento do cinema alemão pouco conhecido do público brasileiro - os filmes ligados aos partidos políticos, em especial o Partido Comunista, com destaque para 'A viagem de Mãe Krause para a felicidade' ...
Ilma Esperança de Assis Santana, 1994
2
Placar Magazine
OPERÁRIO - CAMPEÃO MATO-GROSSENSE O mio da redenção tricolor Sete temporadas depois de seu último título, o time de Várzea Grande faz a festa e acaba com a gozação dos rivais L Wender marca na finalíssima contra o Dom ...
3
O que é jornalismo operário
Se a linguagem for inteligível. Vito Giannotti, conhecedor desse assunto e autor dos livros - 'O que é a Estrutura Sindical' e 'A Liberdade Sindical no Brasil', colabora com a imprensa operária já há 30 anos.
Vito Giannotti, 1988
4
O movimento operário na Primeira República
Uma pequena história da classe operária e de sua evolução nos primeiros anos da República.
Henrique de Moraes Batalha, 2000
5
Paixão segundo o operário: drama em dois atos
PAIXÃO SEGUNDO O OPERÁRIO apresentada em 1980, sob a direção de Luiz Cavalar i, com o seguinte elenco: Dóris Garcia Ednéia Ferraz Rosana Laverde Laide Faria Marília Lima Márcia Lima Anadergh Barbosa Dirceu Monteiro ...
Otaviano Pereira, 1980
6
Classes sociais e movimento operário
O presente livro faz uma análise do movimento operário no Brasil.
Edgard Carone, 1989
7
Um cadáver ao sol: a história do operário brasileiro que ...
Expulso da Internacional e do partido, foi empurrado para as margens da História, de onde Iza Salles o recupera nesta reportagem apaixonada, quase um romance sobre os descaminhos das utopias do século XX.
Iza Salles, 2005
8
Rivalidades e solidariedades no movimento operário: Porto ...
Porto Alegre, 1906-1911 Isabel Bilhão. Uma outra proposta, unanimemente aprovada, mesmo tendo partido dos socialistas, é a da criação de uma comissão central "para dirigir a correspondência interna e externa dando conhecimento de  ...
Isabel Bilhão, 1999
9
O discurso operário e o espaço da fala da mulher: um estudo ...
Esta obra pretende ser um estudo sobre uma possível problemática comumente negligenciada pela história e discursos oficiais, a vida das trabalhadoras na Zona Franca de Manaus.
Ivânia Maria Carneiro Vieira, 2002
10
Pedra: plano e cotidiano operário no sertão
Esse livro se detém em Pedra, um núcleo fabril construído por Delmiro Gouveia, em 1914, no sertão de Alagoas. Nessa experiência, o industrial buscou introduzir uma nova disciplina e modo de vida a sertanejos recém-proletarizados.
Telma de Barros Correia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa em Belém! Remo bate Operário-PR e sobe para a Série C
Precisando fazer dois gols para sonhar com o acesso, o Operário-PR lançou-se à frente, mas ameaçou Fernando Henrique apenas em chute cruzado de ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Operário perde em casa para o Remo e precisará reverter a vantagem
O Operário perdeu para o Remo por 1 a 0, no jogo de ida das quartas de final da Série D do Campeonato Brasileiro, no Estádio Germano Kruger em Ponta ... «FutebolParanaense.net, oct 15»
3
Campinense 1 (3) x (4) 0 Operário - Goleiro defende pênaltis e faz o …
Campina Grande, PB, 04 (AFI) – Num jogo eletrizante, o Operário despachou o Campinense, nos pênaltis, em partida válida pelas oitavas de final do ... «Futebolinterior, oct 15»
4
Operário vence o Campinense e larga com vantagem nas oitavas …
Neste domingo, o Operário venceu o Campinense por 1 a 0, no Estádio Germano Kruger em Ponta Grossa pela partida de ida das oitavas de final do ... «FutebolParanaense.net, sept 15»
5
Operário e Lajeadense garantem clasificação á próxima fase da …
No Estádio Moisés Lucarelli, com gols de Sosa e Julinho, e Caio Dantas pelo time da casa, o Red Bull Brasil foi derrotado pelo Operário-PR e acabou ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Filho de Ivo Pitanguy é preso após atropelar e matar operário
O empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, 59, filho do cirurgião plástico Ivo Pitanguy, está sendo mantido sob custódia por policiais militares no ... «O Tempo, août 15»
7
Operário festeja título inédito e quer mais sócios em 2015
Em 103 anos de história, o Operário conquistou apenas um título do Campeonato Paranaense . Na vitória por 3 a 0 diante do Coritiba , em pleno Estádio Couto ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Operário x Coritiba: Terra acompanha minuto a minuto
Operário e Coritiba, pela primeira vez disputando a final do Campeonato Paranaense , começam a decidir o título neste domingo, às 16h (de Brasília), ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Após 54 anos, Operário volta a ser finalista do Paranaense
A vitória por 2 a 0 contra o Foz do Iguaçu, no domingo , dentro de casa, colocou o Operário na final do Campeonato Paranaense , depois de ficar 54 anos sem ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Avaí vence Operário-MT por 3 a 1 e encara o Figueirense na Copa …
O Avaí garantiu vaga na próxima fase da Copa do Brasil após vencer o Operário-MT por 3 a 1 na Ressacada na noite desta terça-feira. Na partida que marou ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/operario>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR