Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRÁRIO EN PORTUGAIS

a · grá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agrário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «agrário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agrário

Zone rurale

Zona rural

Par opposition à la zone urbaine, les zones rurales sont définies comme les régions de la municipalité non classées comme zone urbaine ou zone d'expansion urbaine, non urbanisables ou destinées à la limitation de la croissance urbaine, utilisées dans les activités agricoles, agro-industrielles, extractivistes, forestières, et conservation Bien que ces zones aient traditionnellement été utilisées principalement pour l'agriculture ou l'élevage, de vastes zones peuvent maintenant être protégées en tant que zone de conservation, terres indigènes, réserves extractives et autres ressources économiques, par exemple grâce au tourisme rural ou à l'écotourisme. Por oposição a zona urbana, definem-se as zonas rurais como as regiões no município não classificadas como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não urbanizáveis ou destinadas à limitação do crescimento urbano, utilizadas em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura, e conservação ambiental. Embora tradicionalmente estas áreas tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como uma área de conservação, terras indígenas, reservas extrativistas e ter outra importância económica, por exemplo, através do turismo rural ou ecoturismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «agrário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRÁRIO


arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRÁRIO

agravante
agravar
agravativo
agravatório
agravável
agravista
agravo
agravoso
agraz
agráfico
agrão
agre
agrear
agredi
agredido
agredimos
agredir
agredis
agregação
agregado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRÁRIO

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Synonymes et antonymes de agrário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRÁRIO»

agrário agrícola espaço conrado usucapião direito oposição zona urbana definem zonas rurais como regiões município não classificadas expansão urbanizáveis destinadas limitação crescimento urbano utilizadas atividades agropecuárias agroindustriais extrativismo silvicultura desenvolvimento ministério reordenamento agrário territorial crédito fundiário regularização fundiária amazônia terra legal portal cidadania intranet webmail fale conosco mapa site acesso informação dicionário português relativo campo medida agrária unidade presidência república fixa normas dispõe sobre sistema organização funcionamento instituto brasileiro reforma outras providências palácio planalto foto divulgação formado ciências políticas gaúcho miguel rossetto anos reassume sítio ceará secretaria joomla

Traducteur en ligne avec la traduction de agrário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRÁRIO

Découvrez la traduction de agrário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

农业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el sector agrícola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agrarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृषि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аграрий
278 millions de locuteurs

portugais

agrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূস্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agrar-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農地の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agraris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agrarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аграрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agrara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRÁRIO»

Le terme «agrário» est assez utilisé et occupe la place 27.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agrário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrário».

Exemples d'utilisation du mot agrário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRÁRIO»

Découvrez l'usage de agrário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradigmas do capitalismo agrário em questão
As discussões teóricas e os estudos de caso contemplados neste livro por Ricardo Abramovay constituem um convite para que a questão agrária brasileira seja repensada.
Ricardo Abramovay, 2012
2
Direito agrário contemporâneo
1.1 O direito agrário industrial como um outro direito agrário A seguir-se este último termo da alternativa enunciada e encarando o problema conforme às concepções enunciadas pela doutrina pura do Direito Agrário,19 poderia identificar-se ...
‎2004
3
História da educação brasileira: a organização escolar
3a Capítulo A organização escolar no contexto da consolidação do modelo agrário-comercial exportador dependente ( 1 850- 1 870) 51 4a Capítulo A organização escolar no contexto da crise do modelo agrário-comercial exportador ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001
4
Estudos de reordenamento agrário: Avaliação de impacto do ...
Objetivos e panorama metodológicos do estudo; Indicadores do perfil socioeconômico dos beneficiários do PCT, agricultores de controle e candidatos em espera; Estudo do processo de rotatividade de beneficiários nas associações do PCT; ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, J. M. F. J da. (Coord.). SILVEIRA, 2006
5
Estudos de reordenamento agrário: Programa Cadastro de ...
Ministério. do. Desenvolvimento. Agrário. –. Secretaria. de. Reordenamento. Agrário. Esta é uma publicação da Coordenação-Geral de Planejamento, Monitoramento e Avaliação. O estudo publicado neste volume diz respeito à pesquisa ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, F. B. Botelho Filho, 2006
6
As interfaces do direito agrário e dos direitos humanos e a ...
Rezek (2007, p.49) cita, como exemplo, que a localização na zona rural não é essencial para a caracterização do imóvel agrário. Um hotel-fazenda será rural, mas não agrário. Um terreno urbano, onde se plantam hortaliças que serão ...
Elisabete Maniglia
7
O japonês no Nordeste agrário: Aspectos sócio-culturais e ...
Problema imigratoria no Brasil; Imigracao japonesa no Brasil.
Waldemar Valente, 1978
8
Vocabulário agrário
Desta edicao, nao estao constando todos os termos, vocabulos ou expressoes que guardam alguma relacao com a Questao Agraria.
Clóvis Edilberto D'Assumpção, 1996
9
História concisa da literatura brasileira
Agrário de Meneses. Paulo Eiró Mas houve dois jovens dramaturgos, meio esquecidos pela crítica moderna, que trabalharam o tema da escravidão de modo mais direto e cortante que Alencar: o baiano Agrário de Meneses (1843-63 ) e o ...
Alfredo Bosi, 1994
10
Justiça agrária e cidadania
Só assim, recorrendo a modernos critérios de interpretação, poderá se fortalecer e descobrir o novo Direito Agrário, decidir se efetivamente empenha-se em continuar lutando para construir sua ciência. A segunda opção, muito mais simples, ...
organizador Carlos Miranda organizador Cristina Costa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério do Desenvolvimento Agrário libera R$ 10 mi para …
O Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) publicou portaria liberando R$ 10 mi para o Garantia Safra, referente ao pagamento da primeira parcela do ... «180graus.com, oct 15»
2
Após 5 serem mortos em chacina, ouvidor agrário do Incra chega a …
O ouvidor agrário do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), Gercino José da Silva, chegou a Rondônia nesta quarta-feira (21) para ... «Globo.com, oct 15»
3
Ministro: crise está sendo inflada por meios de comunicação
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, disse hoje (6) que a crise econômica enfrentada pelo Brasil "está sendo inflada por alguns meios de ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Dilma deve manter Ministério do Desenvolvimento Agrário
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, afirmou nesta segunda-feira (14) que a presidente Dilma Rousseff sinalizou que a pasta deve ser ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Patrus: novo plano de reforma agrária deve assentar 120 mil …
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, disse hoje (10) que já encaminhou para análise da presidenta Dilma Rousseff o novo plano de reforma ... «EBC, sept 15»
6
Possibilidade de fim do Ministério do Desenvolvimento Agrário
O ministro do Desenvolvimento Agrário (MDA), Patrus Ananias, falou nesta quinta, dia 3, sobre a possibilidade de fusão do Ministério do Desenvolvimento ... «Canal Rural, sept 15»
7
Desenvolvimento Agrário e Direitos Humanos são pastas mais …
O Ministério do Desenvolvimento Agrário e as secretarias de Direitos Humanos e de Igualdade Racial são as pastas proporcionalmente mais afetadas pelo ... «EBC, juil 15»
8
Governo deve apresentar novo programa de reforma agrária em julho
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, disse hoje (22) que o governo está preparando um novo programa de reforma agrária, que deve ser ... «EBC, juin 15»
9
Governo destina R$ 243 milhões para o Ministério do …
O Ministério de Desenvolvimento Agrário (MDA) contará com R$ 243,274 milhões para operações especiais relativas ao Fundo Garantia-Safra, que beneficia ... «Canal Rural, mai 15»
10
Ministro do Desenvolvimento Agrário passa mal em evento no Incra
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, passou mal na manhã desta segunda-feira (30) e teve de se retirar do evento de posse da nova ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agrario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z