Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "operar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERAR EN PORTUGAIS

o · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu opero
tu operas
ele opera
nós operamos
vós operais
eles operam
Pretérito imperfeito
eu operava
tu operavas
ele operava
nós operávamos
vós operáveis
eles operavam
Pretérito perfeito
eu operei
tu operaste
ele operou
nós operamos
vós operastes
eles operaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu operara
tu operaras
ele operara
nós operáramos
vós operáreis
eles operaram
Futuro do Presente
eu operarei
tu operarás
ele operará
nós operaremos
vós operareis
eles operarão
Futuro do Pretérito
eu operaria
tu operarias
ele operaria
nós operaríamos
vós operaríeis
eles operariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu opere
que tu operes
que ele opere
que nós operemos
que vós opereis
que eles operem
Pretérito imperfeito
se eu operasse
se tu operasses
se ele operasse
se nós operássemos
se vós operásseis
se eles operassem
Futuro
quando eu operar
quando tu operares
quando ele operar
quando nós operarmos
quando vós operardes
quando eles operarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
opera tu
opere ele
operemosnós
operaivós
operemeles
Negativo
não operes tu
não opere ele
não operemos nós
não opereis vós
não operem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
operar eu
operares tu
operar ele
operarmos nós
operardes vós
operarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
operar
Gerúndio
operando
Particípio
operado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPERAR


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPERAR

operacional
operacionalizar
operacionismo
operação
operação-padrão
operado
operador
operadora
operagem
operando
operante
operariado
operativo
operatório
operária
operário
operável
operculado
opercular
operculariáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

Synonymes et antonymes de operar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «operar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de operar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPERAR»

operar agir atuar labutar obrar trabalhar trabucar vendido fimose vesícula opções miopia amigdalas jogos operar dicionário português fazer alguma coisa produzir executar realizar operação informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio operando particípio operado inglês wordreference portuguese conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo opero operasconjugação conjugação tradução traduções casa informações quando deus quer thayara vagalume música ouvir letra legenda espanhol muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de operar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERAR

Découvrez la traduction de operar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de operar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funcionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работать
278 millions de locuteurs

portugais

operar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beroperasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操作する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथपासून चालवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fungera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERAR»

Le terme «operar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «operar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de operar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operar».

Exemples d'utilisation du mot operar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPERAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot operar.
1
António Vieira
Quaisquer meios são mortos se não forem activamente postos em acção por vivos e fortes instrumentos aptos para operar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPERAR»

Découvrez l'usage de operar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Aprenda a Operar no Mercado de Ações esclarece tópicos cujo domínio é essencial para todos: em que mercados operar, como interpretar as teorias financeiras e como lidar com os obstáculos comuns ao sucesso.
Elder,alexander
2
Aprenda a Vender e Operar Vendido
NESTE LIVRO, ALEXANDER ELDER DISCUTE UM DOS ASPECTOS MAIS NEGLIGENCIADOS NA ÁREA DE INVESTIMENTOS E REVELA COMO VOCÊ PODE SE PROTEGER E OBTER LUCRO SABENDO A HORA DE SAIR DE CAMPO E FAZÊ-LO DA FORMA CORRETA.
Elder,alexander
3
Como operar um pequeno negócio: estratégias específicas para ...
É uma obra para tornar sua empresa mais eficiente, produtiva e lucrativa.
Betty M. Bivins, 1997
4
SEMINÁRIO: COMO OPERAR O SOBRENATURAL DE DEUS: CURA DIVINA ...
Só os humildes aprendem a “OPERAR O PODER SOBRENATURAL DE DEUS”.
CENATI, 2012
5
Introdução às opções: aprenda a operar opções com segurança
'Introdução às Opções' aborda o mercado de ações e, especificamente, as operações com opções.
MAURICIO (BASTTER) HISSA, 2010
6
INVESTINDO NO MERCADO DE OPÇOES: APRENDA A OPERAR OPÇOES NA ...
É preciso compreender totalmente as opções para investir com sucesso e cada nova operação é única.
ELVIS PFÜTZENREUTER
7
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Operar nos mercados parece ilusoriamente fácil. Quando o iniciante ganha, ele se sente brilhante e invencível. Então, assume riscos insensatos e perde tudo. As pessoas operam nos mercados por muitas razões - algumas racionais e muitas ...
Alexander Elder
8
COMO operar o pivot central VALMATIC.
Como operar o pivot central Valmatic.
9
Tendo que operar-se: a experiencia do paciente cirurgico e ...
Esta e uma pesquisa qualitativa que, para estudar a experiencia do paciente cirurgico, adotou a metodologia da "Teoria Fundamentada de Dados", que, segundo GLASER e STRAUSS (1967:1), consiste na descoberta e no desenvolvimento de uma teoria ...
Denise Suzanna Siebert Hense, 1987
10
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Não quero porém dizer, que no decurso ou no fim do quarto periodo do garrotilho, quando a asphyxia está no seu maior grau, quando a morte está imminente, se não deva por isso operar. Entendo ao contrario, que quando não ha logar para ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodoviária vai operar com 250 horários extras no feriadão
Quem deseja deixar a capital baiana utilizando o sistema Ferry Boat, terá a disposição sete ferries que vão operar durante todo feridão fazendo a travessia ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Táxis só podem operar a partir do concelho onde estão licenciados …
O Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) considerou, esta sexta-feira, que os táxis só podem operar a partir dos concelhos onde estão licenciados, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Radares móveis voltam a operar em São Carlos, SP, após quase …
Após quase dois anos, os radares voltam a operar em São Carlos (SP) nesta quarta-feira (21). No primeiro dia de fiscalização eletrônica, dois equipamentos ... «Globo.com, oct 15»
4
Corredor de ônibus entre Guarulhos e SP passa a operar neste …
No entanto, o corredor não passou a operar no dia seguinte conforme o prometido pela EMTU. Isso porque a Prefeitura de Guarulhos não permitiu que os ... «Globo.com, sept 15»
5
Meghan Trainor posta foto após operar cordas vocais: 'Sobrevivi'
Meghan Trainor tranquilizou seus fãs após operar suas cordas vocais na segunda-feira, 31. Na tarde desta terça-feira, 1, a cantora de 21 anos publicou fotos de ... «Globo.com, sept 15»
6
Empresa espanhola obtém licenças para operar barcas entre Cuba …
A empresa espanhola de barcas Balearia informou nesta sexta-feira (17) que recebeu licenças dos Estados Unidos para operar um serviço de passageiros ... «Globo.com, juil 15»
7
Receita propõe mudanças em habilitação para operar no comércio …
A Receita Federal explicou, nesta quarta-feira, as alterações propostas no processo de habilitação para operar no comércio exterior, incluindo mais empresas ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Aeroporto de Jaguaruna começa a operar nesta segunda-feira, às 15h
Começa a operar nesta segunda-feira, às 15h, a linha entre os aeroportos de Jaguaruna, no Sul do Estado, e Congonhas, em São Paulo. Os voos diários da ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
9
Últimos parquímetros voltam a operar na Capital
Os parquímetros das áreas com estacionamento rotativo em Porto Alegre voltarão a operar em sua totalidade. O serviço, que ficou fora de funcionamento desde ... «Zero Hora, avril 15»
10
Usina de Uruguaiana vai operar até o mês de maio
A usina térmica de Uruguaiana, controlada pelo grupo AES e localizada no Rio Grande do Sul, deve continuar a operar pelo menos até a segunda semana de ... «Jornal do Comércio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/operar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z