Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORÁRIO EN PORTUGAIS

ho · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «horário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Temps

Hora

Le temps est une unité de mesure du temps basée sur la vitesse de rotation et les dimensions de la Terre. Dans la convention moderne, une heure équivaut à 60 minutes ou 3600 secondes. C'est environ 1/24 d'un jour de la Terre. L'heure a été initialement fixée en Egypte à 1/24 d'un jour, basé sur le système de numérotation duodécimal. Bien qu'il ne soit pas défini par le Système international d'unités, il accepte que l'unité soit représentée par le symbole h. A hora é uma unidade de medida de tempo que tem por base a velocidade de rotação e as dimensões da Terra. Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3600 segundos. Isso é aproximadamente 1/24 de um dia da Terra. A hora foi originalmente definida no Egito como 1/24 de um dia, baseado no sistema de numeração duodecimal. Apesar de não ser definido pelo Sistema Internacional de Unidades, o mesmo aceita que a unidade seja representada pelo símbolo h.

Cliquez pour voir la définition originale de «horário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORÁRIO

hora
horacianismo
horaciano
horal
horar
Horácia
Horácio
Horácios
horbaquita
horda
hordeáceas
hordeáceo
hordenina
hordéolo
horinha
horispício
horista
horizontal
horizontalidade
horizontalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORÁRIO

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Synonymes et antonymes de horário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORÁRIO»

horário verão como escrever funcionamento correios transcol agora mundial hora unidade medida tempo base velocidade rotação dimensões terra convenção moderna equivalente horário brasília certa oficial brasil terminou saiba acerte relógio ônibus rede integrada transporte urbs araucária contenda alteração sábados dias úteis nações distrito federal brasíla site traz informação acesse confira world time clock fusos horários histórico decretos sobre proceder para ajustar relógios aulas departamento universidade ouro sigla dexxx acaba estados notícias

Traducteur en ligne avec la traduction de horário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORÁRIO

Découvrez la traduction de horário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

时间表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schedule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

график
278 millions de locuteurs

portugais

horário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তফসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケジュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

program
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

program
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORÁRIO»

Le terme «horário» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horário».

Exemples d'utilisation du mot horário en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HORÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot horário.
1
Inácio Dantas
Não misture negócios e amizade dentro da empresa no horário de trabalho. O lado profissional deve sempre sobrepor-se ao particular. Não dissociar esse facto pode fazê-lo perder a voz de comando.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORÁRIO»

Découvrez l'usage de horário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
trabalhar com o mesmo horário de trabalho (se se tratar de um horário de trabalho diurno, por exemplo) ou com horários de trabalho distintos (no caso de turnos rotativos que abranjam 24 horas por dia, por exemplo, a fim de fazer face às ...
‎2007
2
Projeto de Engenharia Mecanica
cr, = 12, cr, = 6, T, , = 4 horário (b) a( = 16, <TJ = 9. rv, = 5 anti-horário (c) cr, = 10, cr, = 24, T, v = 6 anti-horário (d) cr, = 9. cr, = 19, r,, = 8 horário Repita o Problema 4-8 para: (a) a, = —4, cr, = 12. r, , = 7 anti-horário (h) cr, = 6. a, = -5.
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
3
A Linguagem de Programação Java
Time Zone também reconhece identificadores genéricos expressos como a diferença no horário a partir de GMT. Por exemplo, GMT+10:00 e GMT - 4:00 são identificadores Válidos de zona de horário. Você pode obter um array de todos os ...
Ken Arnold, James Gosling
4
Elementos de máquinas de Shigley
(a) ax : 12, ay : 6, txy : 4 no sentido horário (b) ax : 16, ay : 9, txy : 5 no sentido anti -horário (c) ax : 10, ay : 24, tx y : 6 no sentido anti-horário (d) ax : 9, ay : 19, tx y : 8 no sentido horário Repita o Problema 3-8 para: (a) ax : -4, ay : 12, tx y : 7 no ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Jason Price. O fuso horário do banco de dados O fuso horário do banco de dados é controlado usando o parâmetro de banco de dados TIME_ ZONE. O administrador do banco de dados pode alterar a configuração do parâmetro ...
Jason Price
6
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Esses arranjos reformulam os horários tradicionais, tais como os de 40 horas semanais, e horário diário das 8 às 17, de forma a acomodar melhor as necessidades individuais.23 Eles ajudam os empregados a conseguir um equilibrio entre o ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
7
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Fluxo de Eventos O caso de uso começa quando o Estudante Seleciona a atividade de “Editar Horário” do Formulario Principal. [Refere-se a protótipo de interface do usuário para leiaute de tela e campos] 2.1. Fluxo Básico 2.1.1. Criar um ...
Alistair Cockburn, 2005
8
Conceitos de computação com o essencial de C++
Relógios de viagem armazenam O nome de cidades e eles mostram o horário nestas cidades. O horário é calculado a partir do horário local e adicionando a diferença de horário entre O horário local e O horário na outra localidade.
Cay Horstmann, 2008
9
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Algumas organizações de hospitalidade podem até mesmo proporcionar a instalação de postos bancários na própria empresa como um benefício para seus empregados. l Horário flexível 0 horário flexível permite que nossos empregados ...
Mary Tanke, 2005
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - Quando várias empresas, estabelecimentos ou serviços desenvolvam, simultaneamente, actividades no mesmo local de trabalho, o titular dasinstalações deve consentir a afixação dos diferentes mapas de horário de trabalho.
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horário de verão começa domingo; veja 5 efeitos curiosos na sua vida
À zero hora deste domingo (18), os relógios deverão ser adiantados em 1 hora em 10 estados brasileiros, além do Distrito Federal, por causa do horário de ... «Globo.com, oct 15»
2
Horário de verão 2015/2016 começa no dia 18 de outubro
A partir do dia 18 de outubro, parte dos brasileiros deverá adiantar o relógio em uma hora. O horário de verão 2015/2016 vai durar quatro meses e atingirá ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Coreia do Norte atrasa horário em 30 minutos e adota 'hora de …
A alteração do horário no país foi aprovada na quarta-feira pelo Parlamento norte-coreano, e marcará o 70º aniversário da libertação da península coreana do ... «Globo.com, août 15»
4
Horário de verão acaba à meia-noite; relógio deve ser atrasado em …
O horário de verão terminará na virada deste sábado (21) para domingo. Diante da crise hídrica, o governo chegou a cogitar o adiamento da data, para ... «Globo.com, févr 15»
5
Governo desiste de prorrogação e horário de verão termina dia 22
O governo federal decidiu não prorrogar a vigência do horário de verão neste ano, como havia sido cogitado na semana passada. Após reunião com a ... «EBC, févr 15»
6
Governo vai estudar ampliação da vigência do horário de verão …
O aumento do período do Horário de Verão por mais um mês é uma das alternativas que estão sendo estudadas pelo governo para diminuir o consumo de ... «EBC, févr 15»
7
Bancos têm horário de funcionamento diferenciado no final do ano
BRASÍLIA - Os bancos funcionam em horário especial nesta quarta-feira (24), véspera do Natal. Nas agências localizadas nos estados com o mesmo horário ... «Valor Economico, déc 14»
8
Horário de verão atrasará anúncio do resultado da eleição …
A diferença de fuso horário entre Brasília e o estado do Acre e a implantação do horário de verão irão atrasar em cerca de meia hora a divulgação do nome do ... «Globo.com, oct 14»
9
Horário de verão começa domingo em meio a crise no setor elétrico
Em meio ao agravamento da situação nos reservatórios das principais hidrelétricas do país, entra em vigor neste domingo (19) o horário de verão. «Globo.com, oct 14»
10
Horário de verão terá uma semana a mais e menos economia de …
A medida vai valer por 126 dias – cinco a mais do que a média dos últimos 15 anos, afirmou, e uma semana a mais do que a última edição do horário de verão, ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/horario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z