Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opponibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPPONIBILE EN ITALIEN

op · po · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPONIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opponibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPPONIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opponibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opponibile dans le dictionnaire italien

La définition de opposable dans le dictionnaire est qu'il peut être opposé. L'opposition est aussi contre laquelle il est possible de faire opposition.

La definizione di opponibile nel dizionario è che si può opporre. Opponibile è anche contro cui è possibile fare opposizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «opponibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPPONIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPPONIBILE

opponente
opponere
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPPONIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de opponibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPONIBILE»

opponibile alla procedura terzi significato diritto pollice nell evoluzione dell uomo erga omnes opponibile dizionari corriere della sera può essere opposto contrapposto termine opponibilita civile enciclopedia treccani comma cessazione qualità pertinenza abbiano anteriormente acquistato diritti sulla cosa principale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi opporre anat dito alle altre dita contro possibile repubblica sapere quanto opporsi ogni altro dellastessa mano consentendo presa quale fatta opposizione provvedimento dicios traduzioni contrastable opposable miglior gratuito affitto coltivatore diretto terzo aggiudicatario entro limite novennio attribuito storia chiromanzia spicciola umore milioni anni insieme primati genere grado afferrare oggetti grazie

Traducteur en ligne avec la traduction de opponibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPONIBILE

Découvrez la traduction de opponibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opponibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opponibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

对抗性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरोध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن الاحتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противопоставляемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oponíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opposable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opposable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対置できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opposable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opposable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opposable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opposable
70 millions de locuteurs

italien

opponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwstawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протиставлюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opozabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικρούσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opponerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motriktningsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opponibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPONIBILE»

Le terme «opponibile» est communément utilisé et occupe la place 41.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opponibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opponibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opponibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPONIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opponibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opponibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opponibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPONIBILE»

Découvrez l'usage de opponibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opponibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
359 (patti in deroga), la rinunzia del locatore alla facoltà di comunicare la disdetta dal contratto alla scadenza del primo quadriennio è opponibile ai creditori; in tal caso il contratto è, quindi, opponibile fino al termine di otto anni70. I contratti di ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Commentario al codice civile
Altri Autori, muovendosi sostanzialmente nel medesimo ordine di idee, ritengono la trascrizione l'unica pubblicità necessaria e sufficiente per rendere opponibile ai terzi le convenzioni matrimoniali e la totale irrilevanza della pubblicità ...
Paolo Cendon, 2008
3
Gli effetti patrimoniali della separazione e del divorzio
In tal modo venivano estesi i principi che regolano il conflitto di piu` titolari di diritti sul bene immobile: l'assegnazione non era opponibile a chi, di contro avesse trascritto il proprio titolo in precedenza. Infatti, L'opponibilita` nei confronti del ...
Giancarlo Giusti, 2008
4
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
il patto di riservato dominio è opponibile ai creditori se stipulato contestualmente alla vendita Il patto di riservato dominio puo` essere opponibile ai creditori del compratore, in quanto stipulato per iscritto contestualmente alla vendita e con data ...
Vera Tagliaferri, 2010
5
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
116 EXCEPTIO IN REM è opponibile "da un determinato debitore", quella in questione, come si è detto, è caratterizzata, invece, dal fatto che è opponibile "a un determinato creditore". EXCEPTIO IN REM Eccezione concernente la cosa Per ...
Umberto Albanese, 1993
6
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
1407, questa cessione sia opponibile al proprietario dopo la cessazione dell' usufrutto, in qualunque forma la cessione in sé sia stata effettuata. Il quesito non può che essere risolto affermativamente, quale che sia la risposta che si dà al ...
Maurizio De Tilla, 2006
7
Il pignoramento immobiliare
2643 c.c., fatto che permette il superamento della precedente giurisprudenza, nel senso che, anche se non trascritto, essendo dotato di data certa è opponibile nei limiti del novennio (Cass. 4719/06). 7.11.1. L'usufrutto. Il contratto di affitto di ...
Giancarlo Giusti, 2012
8
IL fallimento. Percorsi giurisprudenziali
B La CESSIONE DI CREDITI FUTURI è opponibile alla curatela? La cessione di un credito futuro a favore della banca – quale corrispettivo dell'anticipazione di una quota dello stesso mediante accredito in conto corrente – non è opponibile ...
Nunzio Santi Di Paola, 2012
9
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
10977) ha affermato il principio per cui l'assegnazione della casa coniugale è opponibile al terzo acquirente solo se trascritta. La citata sentenza ha infatti così argomentato: prima della approvazione della legge 74 del 1987, era pacifico in ...
Giuseppe Cassano, 2006
10
Manuale di diritto fallimentare
87-bis, ben potendosi equiparare il provvedimento presidenziale e poi l'omologa della sentenza ad un titolo negoziale opponibile al curatore. Il principio generale riconosciuto dalla giurisprudenza e` che, se l'assegnazione viene trascritta ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPONIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opponibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
... non rilevabile d'ufficio né opponibile per la prima volta nel giudizio di legittimità. Per questi motivi la Corte di Cassazione, in accoglimento del ... «La Stampa, juil 15»
2
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
... il provvedimento giudiziale di assegnazione della casa familiare al coniuge affidatario, avendo per definizione data certa, è opponibile, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Invero, per il sol fatto che, valida, efficace ed opponibile ai terzi essendo in quel momento (e pure oggidì) la graduatoria del 2002 in cui ella è ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Taranto: DIV. GIUD. N. 63/13 R.G.
Gravato da diritto di assegnazione a favore della moglie e dei figli, opponibile al giudizio di divisione e al pignoramento. PREZZO BASE: Euro ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
... un esonero di responsabilità per il gestore per danni che gli utenti possono recare a terzi, questo patto non è opponibile a questi ultimi. «Altalex, juil 15»
6
Conservazione dei dati nel Registro delle imprese: la Cassazione si …
Scopo della pubblicità commerciale è infatti quello di rendere noto oppure opponibile un certo fatto giuridico, al fine della sicurezza del ... «Dimt, juil 15»
7
La mano della scimmia è più evoluta di quella dell'uomo?
Nella maggior parte degli ominidi, il pollice è opponibile (in grado di piegarsi in maniera tale da riuscire a toccare tutte le altre dita della mano). «Scienzamente, juil 15»
8
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
Infatti, il titolo esecutivo del creditore è così divenuto opponibile solo nei confronti di una società non più esistente e svuotata da ogni ... «Altalex, juil 15»
9
Protezione patrimoniale: cos'è ea cosa serve?
... pianificazione e di protezione del patrimonio si perfezioni all'interno di un alveo di legalità e possa quindi essere valida ed opponibile ai terzi ... «PaloLive.it, juil 15»
10
Imposta di successione solo a beneficio di inventario completato
... dell'erede per i debiti ereditari derivante dall'accettazione con beneficio di inventario, è opponibile a qualsiasi creditore, compreso l'erario. «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opponibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opponibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z