Téléchargez l'application
educalingo
oprimido

Signification de "oprimido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPRIMIDO EN PORTUGAIS

o · pri · mi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPRIMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oprimido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPRIMIDO EN PORTUGAIS

Oppression

L'oppression est l'effet négatif que subissent les personnes soumises à l'exercice cruel du pouvoir dans une société ou un groupe social. Il est particulièrement associé au nationalisme et aux systèmes sociaux dérivés, où l'identité est construite par l'antagonisme à autrui. Le terme dérive de l'idée d'être "écrasé".

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPRIMIDO

amido · assumido · comido · comprimido · deprimido · desoprimido · dormido · exprimido · imido · imunodeprimido · incomprimido · inoprimido · irreprimido · obcomprimido · redimido · reprimido · suprimido · tímido · ultracomprimido · úmido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPRIMIDO

opódimo · opórica · opósico · opósito · opressão · opressivo · opresso · opressor · opressório · oprimente · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia · opsimatia · opsiometria · opsiométrico · opsiômetro · opsiúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPRIMIDO

acetamido · adormido · bramido · carcomido · consumido · destemido · diamido · entredormido · espremido · gemido · húmido · malcomido · premido · presumido · reassumido · remido · resumido · sumido · temido · tremido

Synonymes et antonymes de oprimido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPRIMIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oprimido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPRIMIDO»

oprimido · acabrunhado · achatado · aperreado · humilhado · vexado · torna · opressor · reprimido · virar · pedagogia · paulo · freire · teatro · opressão · efeito · negativo · experimentado · pessoas · são · alvo · exercício · oprimido · dicionário · informal · pessoa · deixa · dominar · qualquer · coisa · principalmente · pisicológicas · português · aquele · vítima · centro · para · tanto · sistematizou · poderia · chamado · diálogo · partindo · encenação · situação · estimula · fale · janeiro · terra · mundo · hoje · alfabetização · métodos · teoria · título · priberam · língua · portuguesa · liberdade · libertação · projeto · memória · respeito · autonomia · dignidade · cada · imperativo · ético · não · favor · podemos · conceder · histórico · método · teatral · modelo · prática · cênico · pedagógica · sistematizados · desenvolvidos · augusto · boal · anos · possui · características · estante · virtual · maior · rede · sebos · brasil · instituto · blog · oficial · maio · sobre · estudo · caso · arte · acadêmicos · marcado · fabiana · francisca · saraiva · juros · cartão · crédito · compram · lapa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oprimido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRIMIDO

Découvrez la traduction de oprimido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oprimido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oprimido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弱旅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oprimido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oppressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलित व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудачник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oprimido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perdant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

underdog
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterlegene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

負け犬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희생자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underdog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị thua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய நிலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपेक्षितांसाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazlum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ktoś na przegranej pozycji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдаха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

underdog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενέστερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiteperd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underdog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oprimido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRIMIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de oprimido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oprimido».

Exemples d'utilisation du mot oprimido en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPRIMIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oprimido.
1
Millôr Fernandes
O último refúgio do oprimido é a ironia, e nenhum tirano, por mais violento que seja, escapa a ela. O tirano pode evitar uma fotografia, não pode impedir uma caricatura. A mordaça aumenta a mordacidade.
2
Marquês Maricá
A tirania não é menos arriscada para o opressor, do que penosa para o oprimido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPRIMIDO»

Découvrez l'usage de oprimido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oprimido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro do oprimido e outras poéticas políticas
Publicado originalmente em 1973, traduzido para mais de 25 idiomas e utilizado em mais de 70 países, o 'Teatro do Oprimido' é um método de pesquisa e criatividade que tem como objetivo a transformação pessoal, política e social e que ...
Augusto Boal, 2005
2
Introducao a Psicologia Escolar
Da. psicologia. do. "desprivilegiado". à. psicologia. do. oprimido. MARIA HELENA SOUZA PATTO Nos últimos vinte anos, nos Estados Unidos, e a partir da década de setenta, no Brasil, assistimos ao surgimento, na Psicologia, de um novo ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Pedagogia do Oprimido
Através da decodificação da palavra, o alfabetizando vai-se descobrindo como homem, sujeito de todo o processo histórico. O método de Paulo Freire não possui qualquer atitude paternalista em relação ao analfabeto.
Paulo Freire, 2014
4
Pedagogia da Esperança: Um reencontro com a Pedagogia do ...
Em “Pedagogia da esperança”, escrito em 1992, Paulo Freire faz uma reflexão sobre Pedagogia do oprimido, publicado em 1968, durante o seu exílio no Chile.
Paulo Freire, 2014
5
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
6
A estética do oprimido: reflexões errantes sobre o ...
'A Estética do Oprimido' convida todos a apostarem em uma potência radical do pensamento - a potência criadora de realidades possíveis.
Augusto Boal, 2008
7
Marcado para morrer
Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. ... Ele foi oprimido e humilhado, mas não abriu a boca; como cordeiro foi levado ao matadouro; e, como ovelha muda perante os seus cordeiro foi levado ao matadouro; e, ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Si bemol maior, 4/4 Salve PRÍNCIPE excelente, Salve Príncipe excelente Salve ditosa Nação, Salve ditosa nação Que dais ao mundo oprimido Que dais ao mundo oprimido A suspirada união. A suspirada união. As Graças. Coro S, Tl, T2 , ...
Rogério Budasz, 2008
9
O papel do enfermeiro psiquiatra: oprimido e opressor
Verificamos que o papel do enfermeiro psiquiatra e submisso e autoritario, portanto, oprimido e opressor, pois as instituicoes onde sua pratica se insere sao fechadas, autoritarias e reproduzem as caracteristicas da divisao de trabalho do ...
Carmen Lucia Alves Filizola, 1990
10
A Universidade dialética: consciência, liberdade e saber
Paulo Freire, Pedagogia do Oprimido. Em um livro que marcou época (Para quê Professores?), o conhecido filósofo francês, Georges Gusdorf, questionava o papel do professor na sociedade contemporânea. E outro filósofo, igualmente ...
Gilberto de Macedo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRIMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oprimido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovens da Maré levam Teatro do Oprimido ao centro do Rio
Os jovens do Projeto Teatro do Oprimido na Maré encenaram, neste sábado (26), diferentes episódios de opressão e convidaram o público a buscar soluções ... «EBC, sept 15»
2
Teatro do Oprimido da Maré se apresenta na Lapa
Amanhã, 26, 34 jovens moradores do conjunto de favelas da Maré, integrantes do Projeto Teatro do Oprimido na Maré, apresentam seus trabalhos com teatro, ... «Brasil 247, sept 15»
3
Escola de Cultura Sesi Araxá oferece oficina de Teatro do Oprimido
A Escola de Cultura do Sesi Araxá está com inscrições abertas para a oficina de Teatro do Oprimido. Os interessados devem se inscrever na secretaria do Sesi. «Diário de Araxá, août 15»
4
Internas do CDPF reescrevem suas histórias com as técnicas do …
“Dentro do Teatro do Oprimido, a gente não visa uma construção aprofundada do personagem. Boal vai falar que o personagem não vem de fora para dentro, ... «Portal A Crítica, juil 15»
5
Confira a programação do #OcupaJovem – Encontro Juventude do …
O Evento #OcupaJovem - Encontro Juventude do Teatro do Oprimido na Maré - reune arte, teatro e juventude no próximo sábado, dia 20 de junho, das 10h às ... «Jornal do Brasil, juin 15»
6
“Clínica do Sono”, do Coletivo Taz, parte do ambiente de trabalho …
“Nós somos oprimidos e opressores. A gente ocupa e oscila entre esses lugares na sociedade, como produtos de um meio social que acaba reproduzindo ... «O Tempo, mai 15»
7
Projeto Teatro do Oprimido na Maré debate opressão e preconceito
O Teatro do Oprimido consiste em um método lúdico e pedagógico que, através de atividades e jogos teatrais, busca alternativas para a superação de ... «Rádios EBC, mai 15»
8
Teatro do Oprimido na Maré é o assunto de Tema Livre na segunda …
O Tema Livre, na segunda-feira (25), vai falar sobre o Teatro do Oprimido que mobiliza jovens de comunidade do Rio. O Projeto Teatro do Oprimido na Maré ... «Rádios EBC, mai 15»
9
Teatro do Oprimido mobiliza jovens de comunidade do Rio
O primeiro espetáculo produzido pelo projeto Teatro do Oprimido na Maré sobe ao palco neste final de semana na comunidade da Zona Norte do Rio de ... «EBC, mai 15»
10
Quando o oprimido adota o discurso do opressor
Conforme a realidade nos mostra, as piores faces do preconceito e da intolerância são apresentadas quando o oprimido passa a adotar o discurso ideológico ... «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oprimido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oprimido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR