Signification de "Unterlegene" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERLEGENE EN ALLEMAND

Unterlegene  [Unterle̲gene]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERLEGENE

Unterlegene est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERLEGENE EN ALLEMAND

définition de Unterlegene dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui est inférieure à quelqu'un d'autre.

weibliche Person, die jemand anderem unterlegen ist.

TRADUCTION DE UNTERLEGENE

Découvrez la traduction de Unterlegene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterlegene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterlegene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弱旅
• Traducteur Français - espagnol: desvalido
• Traducteur Français - anglais: underdog
• Traducteur Français - hindi: दलित व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: خاسر
• Traducteur Français - russe: неудачник
• Traducteur Français - portugais: oprimido
• Traducteur Français - bengali: নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: perdant
• Traducteur Français - malaisien: underdog
• allemand: Unterlegene
• Traducteur Français - japonais: 負け犬
• Traducteur Français - coréen: 희생자
• Traducteur Français - javanais: underdog
• Traducteur Français - vietnamien: người bị thua
• Traducteur Français - tamoul: பின்தங்கிய நிலையில்
• Traducteur Français - marathi: उपेक्षितांसाठी
• Traducteur Français - turc: mazlum
• Traducteur Français - italien: perdente
• Traducteur Français - polonais: ktoś na przegranej pozycji
• Traducteur Français - ukrainien: невдаха
• Traducteur Français - roumain: underdog
• Traducteur Français - grec: ασθενέστερος
• Traducteur Français - afrikaans: buiteperd
• Traducteur Français - suédois: underläge
• Traducteur Français - norvégien: underdog

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERLEGENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterlegene.

1

Epikur

Bei einem argumentationsfreudigen Streitgespräch erreicht der Unterlegene mehr, insofern er etwas dazulernt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERLEGENE»

Découvrez l'usage de Unterlegene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterlegene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

§ 20 GWB - Wie wirtschaftlich unterlegene Unternehmen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Recht, Note: gut, Hochschule Bremen (FB Wirtschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: 20 GWB - Wie wirtschaftlich unterlegene Unternehmen geschutzt werden " beschaftigt sich mit dem ...

Thorben Lange, 2007

Sammlung der Civil- und Civilprozeß-Gesetze des Kantons ...

Ist die unterlegene Partei zu der Bezahlung einer Geld» h^Sa', summe »crurtheilt , so geschieht die Vollziehung auf dem in dem >1 für zweiten Hauptstiicke dieses Gesetzbuchs vorgeschriebenen Wege.^^schul. 393. Ist die unterlegene Partei ...

N. Niggeler, 1851

Sammlung der Civil- und Civilprozessgesetze des Kantons ...

Ist die unterlegene Partei zu der Bezahlung einer , fmGeld. Geldsumme, verurthetlt, so geschieht die Vollziehung auf dem tv schulden, dem zweiten Hauptstücke dieses Gesetzbuches vorgeschriebenen Wege. b in Hin. 39z. Ist hie unterlegene ...

Niklaus Niggeler, Emil Vogt (juriste), Emil Vogt, Juriste, 1866

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

Die Berufungsfrist beginnt mit der Zustellung des in vollständiger Form abgefassten Urteils, spätestens mit Ablauf von fünf Monaten nach der Verkündung. Die unterlegene Partei soll grundsätzlich nicht gezwungen werden, Rechtsmittel gegen ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

Rebell unter Segeln

Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg segelt Sven Larsson auf Kaperschiffen der jungen Nation.

Frank Adam, 2009

Gestaltungsfreiheit bei antezipiertem Legalanerkenntnis des ...

... sie diesen Verfahrensfehler im Wege eines Aufhebungsverfahrens angriffsweise geltend macht, oder ob sie ihn im Voll- streckbarerklärungsverfahren einredeweise dem Antrag entgegenhält.1 Gleichwohl wird sich für die unterlegene Partei ...

Frank Spohnheimer, 2010

Internet-Ökonomie: Grundlagen und Fallbeispiele der ...

Ausgehend von einer Situation, in der beide Unternehmen richtig informieren und das unterlegene Unternehmen keine Kunden erhält, kann sich dieses durch die Strategie der falschen Informationen verbessern. • Für die Verhaltensweise des ...

Reiner Clement, Dirk Schreiber, 2010

Topothesie:

„Danke, dass du das kleinere Stück genommen bekamst." Je mehr eine unterlegene Machina zuckt, umso mehr Pseudosinn muss sie bekommen. Sonst wird sie am Ende siegen. Aber wir erleben dies: Der Imperator des Weltreiches wirft alle ...

Gunter Dueck, 2009

Hillig, Conjoint-Analyse:

Abbildung 44). * Die hochgestellte Ziffer, die das unterlegene Verfahren bezeichnet und dem Übertegenen zugeordnet ist, kennzeichnet auf dem 5%- Niveau signifikante Mittelwertunterschiede Abbildung 44: Vergleich der wahlbasierten ...

Thomas Hillig, 2006

Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag

Würde er den rechtskräftig aberkannten Teil erneut einklagen, so wären der Streitgegenstand des ersten und des zweiten Prozesses in Höhe des abgewiesenen Teilanspruchs identisch, nicht anders als im Beispielsfall, wenn der unterlegene ...

Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERLEGENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterlegene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unterlegene Bieter beschweren sich häufiger

Unterlegene Bieter greifen nach Angaben von Scheid vor allem Vergaben in den Bereichen Bau, Reinigung, Winterdienst, Postdienstleistungen oder ... «MDR, janv 17»

Ein Vorgeschmack auf 2026

Hoffnungslos unterlegene Teams scheitern krachend an den Großen. Wenn sogar Bob Hanning diese Verbindung herstellt, ist der Vergleich nicht zu weit her ... «IKZ, janv 17»

Grüner wird Stadtpräsident von Bern

Die unterlegene Ursula Wyss gratuliert Alec von Graffenried zu dessen Wahl zum Berner Stadtpräsidenten. (Keystone/Allessandro della Valle) ... «St. Galler Tagblatt, janv 17»

Vertauschte Rollen beim Déjà-vu

Bittere Klagen, ja Beschimpfungen und Beleidigungen des unterlegenen Dominik Fabianowski gegen Leif Gunkel, dem „Gewächs“ aus dem Frettertal. «Westfalenpost, janv 17»

Flughafen Hahn: Unterlegene Bieter drohen mit Klage gegen das ...

Zum anderen sprechen im Verkaufsprozess unterlegene Bieter von ungleichen Bedingungen und drohen mit einer Klage. Ein Einbahnstraßenschild am Airport ... «airliners.de, janv 17»

Unterlegene Flughafen-Hahn-Bieter drohen mit Klage

Der aus dem Verkaufspoker um den Hunsrück-Flughafen Hahn geworfene chinesische Investor Jonathan Pang und sein Rüsselsheimer Partner Cargo Movers ... «Wetter.de, déc 16»

Unterlegene Firma wittert Preisdumping beim Abfalltransport

Tiefere Sackgebühren, entlassene Müllmänner und viel Misstrauen: Seit die Kelsag die Abfalltouren neu ausgeschrieben hat, brodelt es. Wer an den berühmten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, déc 16»

"New York Times": Clinton gibt Putin Mitschuld an ihrer ...

Die unterlegene US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat laut einem Zeitungsbericht dem russischen Staatschef Wladimir Putin eine Mitschuld an ihrer ... «donaukurier.de, déc 16»

Rechtsstreit verzögert Digitalfunk-Einführung bei Feuerwehr

Ein unterlegener Bewerber hat Beschwerde vor Gericht eingelegt. Eine Entscheidung könnte Ende Januar 2017 fallen. Bis dahin verzögert sich das auf vier ... «MDR, déc 16»

Van der Bellen siegt über Norbert Hofer

Der Unterlegene Norbert Hofer (links) und Wahlsieger Alexander Van der BellenFoto: AFP/APA/Harald Schneider. Da sage noch einer, es gebe keine Hoffnung. «Tagesspiegel, déc 16»