Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oralidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORALIDADE EN PORTUGAIS

o · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oralidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oralidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oralité

Oralidade

L'oralité est la transmission orale des connaissances stockées dans la mémoire humaine. Avant l'apparition de l'écriture, toute la connaissance était transmise oralement. La mémoire auditive et visuelle étaient les seules ressources disponibles pour les cultures orales pour le stockage et la transmission des connaissances aux générations futures. L'intelligence était étroitement liée à la mémoire. Les anciens étaient les plus sages, par la connaissance accumulée. Pierre Lévy fait une distinction dans "Les technologies de l'intelligence: le futur de la pensée à l'ère de l'information, distingue l'oralité primaire, où le mot, seul canal d'information, est responsable de la gestion de la mémoire sociale; oralité secondaire dans laquelle le mot a une fonction complémentaire à celle de l'écriture, en servant essentiellement à la communication quotidienne entre les personnes ". Dans de nombreuses cultures, l'identité du groupe était sous la garde de conteurs, chanteurs et autres hérauts, qui dans la pratique étaient authentiquement les porteurs de la mémoire de la communauté. Oralidade é a transmissão oral dos conhecimentos armazenados na memória humana. Antes do surgimento da escrita, todos os conhecimentos eram transmitidos oralmente. A memória auditiva e visual eram os únicos recursos de que dispunham as culturas orais para o armazenamento e a transmissão do conhecimento às futuras gerações. A inteligência estava intimamente relacionada a memória. Os anciões eram os mais sábios, pelo conhecimento acumulado. Pierre Lévy faz uma distinção em "As tecnologias da inteligência: o futuro do pensamento na era da informática, faz distinção entre a oralidade primária, onde a palavra, por ser o único canal de informação, é responsável pela gestão da memória social; e a oralidade secundária em que a palavra tem uma função complementar à da escrita, sendo utilizada basicamente para a comunicação cotidiana entre as pessoas". Em muitas culturas, a identidade do grupo estavam sob guarda de contadores de histórias, cantores e outros tipos de arautos, que na prática eram autenticamente os portadores da memória da comunidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «oralidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORALIDADE

oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de oralidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORALIDADE»

oralidade sala aula marcas relação entre escrita principio educação infantil letramento exemplos oralidade transmissão oral conhecimentos armazenados memória humana antes surgimento todos eram fala ensina língua portuguesa nova escola salto presente prática você preocupa abordar conteúdos possível resposta duas perguntas seja dicionário informal tudo verbalmente mundo muitas vezes quando pega redação corrigida professor encontra seguinte mensagem evite usar não narração ensino sugestões atividades fale ambiente deixando tornar neste livro iremos propor formas

Traducteur en ligne avec la traduction de oralidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORALIDADE

Découvrez la traduction de oralidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oralidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oralidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

口述
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oralidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устность
278 millions de locuteurs

portugais

oralidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mündlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口述
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözellik ni- teli¤inin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oralità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oralność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oraliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muntlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oralidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORALIDADE»

Le terme «oralidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oralidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oralidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oralidade».

Exemples d'utilisation du mot oralidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORALIDADE»

Découvrez l'usage de oralidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oralidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Apesar de a oralidade ser hegemônica em relação à escrita no que tange ao uso, historicamente nossa sociedade atribui mais valor ao texto escrito do que à fala.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
2
Rádio: oralidade mediatizada : o spot e os elementos da ...
Júlia Albano apresenta um estudo sobre o spot publicitário e os elementos da linguagem radiofônica que compreende desde a origem histórica deste tipo de mensagem publicitária até exemplos marcantes de spots veiculados pelas emissoras.
Júlia Lúcia de Oliveira Albano da Silva, 1999
3
Oralidade e escrita: perspectivas para o ensino de língua ...
O objetivo precípuo desta obra é apresentar ao leitor brasileiro as principais questões da oralidade e da escrita, oferecendo-lhe o conhecimento atual sobre o assunto e sua aplicabilidade em sala de aula.
Leonor Lopes Fávero, Maria Lúcia C. V. O. Andrada, Zilda G. O. Aquino, 1999
4
Oralidade em diferentes discursos
Este livro compreende dez artigos sobre a presença da oralidade em diferentes tipos de discursos.
Dino Preti, 2006
5
Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...
O presente estudo se detém sobre os movimentos artístico-culturais ocorridos na cidade do Crato, no Ceará, durante as décadas de 70 e 80.
Roberto Marques, 2004
6
Oralidade em textos escritos
Este livro discute o tema da influência da oralidade na escrita.
Dino Preti, 2009
7
Oralidade E Literatura
O livro retrata a diversidade da cultura oral, através de cantos e contos, e faz uma reflexão sobre a poesia oral brasileira, destacando a importância da oralidade ser vista de uma maneira mais ampla.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2003
8
Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino
'Dino Preti e seus Temas' compreende inicialmente vários testemunhos que revelam reflexões de variado teor, que valem como verdadeiros ensaios.
Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001
9
Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade: o caso do ...
The main body of the work is devoted to the analysis of a corpus of 'small ads' in newspapers examined specifically particularly for what they have to tell us about 'semi-orality' as a product of the pulls and tensions obtaining between ...
Marlos de Barros Pessoa, 2003
10
ORALIDADE E CULTURA ESCRITA
Nesse livro, Walter Ong examina e interpreta os estudos sobre as diferenças entre oralidade e cultura escrita realizados nas últimas décadas.
WALTER ONG

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oralidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em novembro o Sesc Campo Limpo vai contemplar a cultura negra
Neste trabalho se faz presente a força da herança cultural da oralidade africana, que no Brasil está presente na cultura popular, na integração com o mundo ... «Portal O Taboanense, oct 15»
2
Livro sobre lendas e histórias de Monchique lançado amanhã no …
livro monchique O livro “Lendas e Histórias de Monchique: História, Tradição e Oralidade no Algarve”, da autoria de Cláudia Diogo, vai ser lançado amanhã, ... «Sul Informacao, oct 15»
3
Estudante com surdez se dedica para superar Enem
... mas fez o implante coclear e optou por se comunicar pela oralidade – ele as ... sofrer pressão dos professores de língua portuguesa para usar a oralidade. «Midia News, oct 15»
4
PortugalPortuguês. Escolas vão avaliar oralidade dos alunos como …
As dúvidas de quem vai aplicar estas regras são sobretudo em relação à avaliação da oralidade em Português, principalmente porque no secundário se decide ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Cigana rompe com grupo e se torna a 1ª da América Latina a ter …
Nascida em um grupo que valoriza a oralidade e rejeita a escrita, uma cigana do Distrito Federal teve que romper com a família para seguir o sonho de estudar. «Cidadeverde.com, août 15»
6
Novo programa de Português para o básico valoriza leitura e …
O ministro da Educação homologou hoje o novo programa de Português para o ensino básico, que valoriza a leitura e a oralidade, o uso adequado da ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Moura Floripes é a estrela do 1º dia do Festival da Oralidade em …
floripes A segunda edição do FOrA – Festival da Oralidade do Algarve começa esta noite, às 21h00, no Teatro Municipal de Portimão, com a apresentação do ... «Sul Informacao, juin 15»
8
Festival da Oralidade do Algarve começa amanhã em Portimão
FOrA 2015_1 É já amanhã, terça-feira, dia 30 de Junho, que começa a segunda edição do FOrA – Festival da Oralidade do Algarve. Performances, oficinas ... «Sul Informacao, juin 15»
9
Vilian Bollmann: Embargos nos Juizados Especiais e o novo CPC
Com relação ao segundo inciso, embora aplicável, deverá ser interpretado de acordo com os critérios de oralidade, simplicidade, informalidade, economia ... «Consultor Jurídico, juin 15»
10
Encontro no Rio resgata presença do negro no cinema
Ela destaca que a oralidade e a tradição de contar histórias do povo negro, pouco valorizada ao longo da história, pode ser resgatada com a produção ... «TV Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oralidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oralidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z