Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ornitólogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORNITÓLOGO EN PORTUGAIS

or · ni · tó · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNITÓLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ornitólogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORNITÓLOGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ornitólogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ornitólogo

Ornithologie

Ornitologia

Ornithologie est la branche de la biologie qui traite de l'étude des oiseaux de leur distribution dans la surface de la terre, les conditions et les particularités de leur environnement, les coutumes et le mode de vie, leur organisation et les personnages qui les distinguent les uns des autres, pour les classer en espèces, genres et familles. L'ornithologie est l'une des rares sciences bénéficiant d'importantes contributions d'amateurs. Et bien que beaucoup d'informations proviennent de l'observation directe, certaines zones d'ornithologie tirent parti des techniques et instruments modernes tels que la nidification des oiseaux, le radar et la radiotélémétrie. En Occident, Aristote fut l'un des premiers à écrire sur les oiseaux dans son livre Sur l'histoire des animaux, continué à Rome plus de trois siècles plus tard par Pline l'Ancien. Plusieurs œuvres du Moyen Age et début de l'ère moderne enregistrement des observations personnelles pertinentes, comme l'art de la chasse aux oiseaux, écrit par l'empereur Frédéric II allemand au XIIIe siècle, et l'Histoire de la nature des oiseaux, le naturaliste français Pierre Belon. Ornitologia é o ramo da biologia que se dedica ao estudo das aves a partir de sua distribuição na superfície do globo, das condições e peculiaridades de seu meio, costumes e modo de vida, de sua organização e dos caracteres que as distinguem umas das outras, para classificá-las em espécies, gêneros e famílias. A ornitologia é uma das poucas ciências beneficiadas por importantes contribuições de amadores. E, embora muitas informações provenham de observação direta, algumas áreas da ornitologia tiram proveito de técnicas e instrumentos modernos como anilhamento de aves, radar e radiotelemetria. No Ocidente, Aristóteles foi um dos primeiros a escrever sobre as aves em sua obra Sobre a história dos animais, continuada em Roma, mais de três séculos depois, por Plínio, o Velho. Várias obras da Idade Média e do início da era moderna registram observações pessoais relevantes, como A arte de caçar com aves, escrita pelo imperador alemão Frederico II no século XIII, ou a Histoire de la nature des oiseaux, do naturalista francês Pierre Belon.

Cliquez pour voir la définition originale de «ornitólogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORNITÓLOGO


antropólogo
an·tro·pó·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
enólogo
e·nó·lo·go
filólogo
fi·ló·lo·go
fonoaudiólogo
fo·no·au·di·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne·có·lo·go
homólogo
ho·mó·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
podólogo
po·dó·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
urólogo
u·ró·lo·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORNITÓLOGO

ornitologia
ornitologista
ornitológico
ornitomancia
ornitomania
ornitomântico
ornitomizo
ornitorrinco
ornitoscopia
ornitoscópico
ornitose
ornitotomia
ornitotrofia
ornitóbia
ornitóbio
ornitófilo
ornitógalo
ornitólito
ornitóptero
ornitóscopo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORNITÓLOGO

apólogo
comunicólogo
crisólogo
entomólogo
epidemiólogo
espeleólogo
etnólogo
fisiólogo
geólogo
hematólogo
musicólogo
nefrólogo
oftalmólogo
paleontólogo
parapsicólogo
patólogo
radiólogo
sexólogo
ufólogo
zoólogo

Synonymes et antonymes de ornitólogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORNITÓLOGO»

ornitólogo ornitologia ramo biologia dedica estudo aves partir distribuição superfície globo condições peculiaridades meio costumes modo vida organização caracteres distinguem umas outras para classificá espécies gêneros famílias ornitólogo dicionário informal cientista estuda pássaros repórter consegue identificar vamos acompanhar pesquisador luciano lima museu zoologia nossa equipe ganha reforços conheça biólogo ciclo você pássaro somente pelo canto dele saberia afirmar certeza macho fêmea olhar wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de ornitólogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORNITÓLOGO

Découvrez la traduction de ornitólogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ornitólogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornitólogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸟类学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ornitólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ornithologist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी विज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнитолог
278 millions de locuteurs

portugais

ornitólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিবিজ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornithologiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli ilmu burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ornithologe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥類学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조류 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornithologist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà điểu loại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षिविद्यातज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ornitolojist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornitologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornitolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орнітолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornitolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορνιθολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornitoloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornitolog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornitolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornitólogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNITÓLOGO»

Le terme «ornitólogo» est communément utilisé et occupe la place 47.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ornitólogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ornitólogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornitólogo».

Exemples d'utilisation du mot ornitólogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORNITÓLOGO»

Découvrez l'usage de ornitólogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornitólogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
O primeiro é aquele que exige a participação ativa do ornitólogo experiente, quando a identificação das aves, o desenho experimental, o registro dos dados ou a sua interpretação se fazem necessário. São vários os empreendimentos que ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
2
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Ainda que temeroso de alguma omissão, anima-se o autor a enumerar os nomes que cita a seguir: Fernando da Costa Novaes, zoólogo do Museu Goeldi, Belém, PA; Helmut Sick, ornitólogo do Museu Nacional, Rio de Janeiro, RJ; Helio F.
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
3
Uma Aventura nas Férias da Páscoa
Se quiseres podes vir connosco. — Posso?Aieu adorava! — Talvez te entusiasmes e queiras ser ornitólogo também. — Hum... acho que sim. Maseunão sei oqueé um ornitólogo! — Ornitólogo é uma pessoa que se dedica ao estudo das aves.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Sucesso na criação de pássaros
Afirma ainda o mesmo ornitólogo que a consanguinidade responde pelas degenerações, pois, reduzindo as diferenciações genéticas necessárias aos espécimes como caráter complementar ao sexualismo, originado na atração que preside ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ornis,ornithos+ lithos) *Ornitologia*, f.Tratado á cêrcadas aves.(Cp. ornitólogo) *Ornitológico*, adj. Relativo á ornitologia. *Ornitologista*, m. e f. Pessôa, que se ocupade ornitologia. *Ornitólogo*, m. Aquele que é versado em ornitologia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
DESCOURTILZ, J. THÉODORE Ornitólogo francês (?-18^), chegou ao Brasil em 1830 (data discutida). Sempre pesquisando, começou a trabalhar em companhia de cientistas do Museu Nacional do Rio de Janeiro em 1851, tendo sido ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
7
criação de canários e seus cuidados, A
Neste livro, Ademir Eugenio, ornitólogo veterano e criador de inúmeros exemplares campeões, expõe informações preciosas sobre a criação, propondo técnicas de manejo, alimentação, acasalamento, instalações adequadas, além de ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
8
Aves Brasileiras, minha paixão: a vida e a obra de Johan ...
Ciência JORNAL DO BRASIL quarta-feira, 21/10/87 D Io caderno □ 5 Ornitólogo acha no Amazonas o vale das aves migradoras SÃO PAULO — Uma antiea lí- nria riTM bufe* s*° pau*o — Rogeno Momonogro SÃO PAULO — Uma antiga ...
Johan Dalgas Frisch, 2005
9
darwin_pg
Poder-se-ia facilmente reunir uma vintena de pombos tais que, se se mostrassem a um ornitólogo, e se lhe dissessem que eram aves selvagens, ele os classificaria certamente como outras tantas espécies distintas. Não creio mesmo que ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
10
El origen de las especies:
En junto, podrían escogerse, por lo menos, una veintena de palomas que, si se enseñaran a un ornitólogo y se le dijese que eran aves salvajes, las clasificaría seguramente como especies bien definidas. Más aún, no creo que ningún ...
Charles Darwin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNITÓLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ornitólogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El informe del ornitólogo
Un ornitólogo del CSIC prestó ayer declaración como testigo ante la juez que investiga la concesión de la mina de Aznalcóllar (Sevilla) y reconoció que su ... «Diario Córdoba, sept 15»
2
Unanimidad en la concesión del “Félix de Azara” al ornitólogo
Esta semana se aprobó la propuesta del XVIII Galardón Félix de Azara al ornitólogo Joaquín López Pardo por su contribución, desde hace 50 años, al estudio y ... «revista digital del Pirineo, sept 15»
3
El ornitólogo Joaquín López Pardo, propuesto para el XVIII Premio …
La Diputación de Huesca ha propuesto al ornitólogo Joaquín López Pardo para el XVIII Premio 'Félix de Azara', que concede la institución. Está considerado el ... «20minutos.es, août 15»
4
Denuncian activistas de Esfera Poblana persecución política contra …
Integrantes de la asociación Esfera Poblana, dedicada a la defensa del medio ambiente, denunció que el ornitólogo Martín Camacho es un perseguido político ... «La Jornada de Oriente, août 15»
5
Un ornitólogo anti-minería es el asesor de la Policía en Aznalcóllar
Con ello, «reclutó» a un prestigioso investigador dedicado a la ornitología sin ningún conocimiento contrastado sobre minería y que, previamente, se había ... «abcdesevilla.es, juil 15»
6
Ayesa critica el "grave error" del experto ornitólogo que informó...
La consultora de ingeniería y arquitectura Ayesa ha remitido un informe al juzgado de Instrucción número 3 de Sevilla, que investiga las presuntas ... «Diario de Sevilla, juil 15»
7
Unicamp tem uma das maiores coleções de sons de animais
Trata-se de uma coleção de arquivos de vocalizações de animais da região neotropical iniciada pelo professor e ornitólogo Jacques Marie Vielliard, ... «Globo.com, juil 15»
8
Discovery exibe Na Trilha dos Hobbits em julho
Para isso, o filme narra a história do ornitólogo americano Timothy Darrow, condenado na década de 1970 pelo assassinato de dois colegas de expedição, em ... «A Tribuna, juin 15»
9
Vinaròs: X Cursillo de iniciación a la ornitología
Enrique Luque, químico, ornitólogo y anillador científico de aves (Grupo de ... Miembro de la Sociedad Española de Ornitología-BirdLife y coordinador del grupo ... «Ecologistas en Acción, juin 15»
10
El 'kit' del ornitólogo
Dejemos ahora que dos técnicos de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife), Luis Martínez, del departamento de educación ambiental, y Juan ... «EL PAÍS, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornitólogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ornitologo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z