Téléchargez l'application
educalingo
ortodoxamente

Signification de "ortodoxamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORTODOXAMENTE EN PORTUGAIS

or · to · do · xa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTODOXAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortodoxamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORTODOXAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORTODOXAMENTE

ortoclásio · ortocolimbos · ortocólon · ortocromático · ortocrômico · ortodáctilo · ortodiagonal · ortodoma · ortodonte · ortodontia · ortodoxia · ortodoxo · ortodoxografia · ortodoxográfico · ortodoxógrafo · ortodromia · ortodrômico · ortoepia · ortoédrico · ortoépia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORTODOXAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de ortodoxamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTODOXAMENTE»

ortodoxamente · ortodoxamente · dicionário · português · modo · ortodoxo · ortodoxia · segundo · doutrina · considera · ortodoxa · informal · palavra · possui · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · tradição · quanto · superioridades · mulher · ibérica · priberam · derivação · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · maneira · veja · completo · nossa · grátis · centenas · milhares · outras · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · spanish · download · software · time · inglés · traducción · línea · traduzca · descargue · gratuitamente · _languag · notícias · prisma · cinefilia · clássica · anderson · conferência · público · último · espectáculo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ortodoxamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORTODOXAMENTE

Découvrez la traduction de ortodoxamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ortodoxamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortodoxamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ortodoxamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Orthodox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرثوذكسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ортодоксальный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ortodoxamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Orthodoxe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orthodox
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーソドックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சாரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ortodoks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ortodosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawosławny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ортодоксальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορθόδοξοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortodoxamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTODOXAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ortodoxamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortodoxamente».

Exemples d'utilisation du mot ortodoxamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTODOXAMENTE»

Découvrez l'usage de ortodoxamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortodoxamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enio Silveira
Então, repetindo o que disse no início, e faço 62 muita questão de enfatizar, a editora era uma editora com uma linha de esquerda, não exclusivamente, ortodoxamente de esquerda, mas sobretudo e ortodoxamente numa linha não partidária ...
‎1992
2
Consagrados e malditos: os intelectuais e a Editora ...
a editora era uma editora com uma linha de esquerda, não exclusivamente, ortodoxamente de esquerda, mas sobretudo e ortodoxamente numa linha não partidária. Porque eu não queria de maneira nenhuma ser submetido a limitações e ...
Luiz Renato Vieira, 1998
3
Intelectuais partidos: os comunistas e as mídias no Brasil
A propósito dessa questão Ênio afirmava: o que disse desde sempre, e faço muita questão de enfatizar, a editora [Civilização Brasileira] era uma editora com uma linha de esquerda, não exclusivamente, ortodoxamente de esquerda, mas ...
Marco Roxo, Igor Sacramento, 2012
4
Identidade e mudança na religiosidade latino-americana
Adaptação da identidade de filho de religião e socialização na variante mais ortodoxamente africana praticada no templo A medida em que o médium substitui suas crenças católicas e umbandistas por outras mais ortodoxamente africanas ...
Roberto Cipriani, Paula Eleta, Arnaldo Nesti, 2000
5
Religião e sociedade
3) Adoção da identidade de filho da religião A extensão da substituição pelo médium de suas crenças católicas e umbandistas por outras mais ortodoxamente africanas dependerá de sua participação voluntária nos rituais não abertos ao ...
Instituto de Estudos da Religião (Rio de Janeiro, Brazil), 1997
6
Broteria. serie mensal
Diz o nosso contraditor que a sua posição «não tem nada de ortodoxamente pouco segura; antes é, ortodoxamente bem firme». Porque? Porque escreveu o seguinte: «com todas as suas irregularidades, o concílio de Épheso tem a tríplice  ...
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
... como ritmo natural, breves períodos de quebra dessa verticalidade, expressos na posição que o corpo opta, pelo menos na cultura ocidental, quando o homem está dormindo ou praticando, ortodoxamente, o ato sexual. A horizontalidade ...
‎1999
8
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
governo mais ortodoxamente neoliberal de FHC. Também pode ser visto como o governo da política externa independente, que inviabilizou a Alca e privilegiou os processos de integração regional, aliando-se aos governos de Hugo Chávez,  ...
Emir Sader, 2009
9
Agonia, aposta e ceticismo: ensaios de filosofia política
Propetéian, nesse caso, indica a ausência de dúvidas e não consideração da vida ordinária como circunstância real, como locus externo de validação. A refutação schmittiana do romantismo e, portanto, ortodoxamente cética.
Renato Lessa, 2003
10
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Negar a animalidade negando a paternidade, atingir a cultura afirmando a maternidade — eis aí uma idéia que não se pode dizer ortodoxamente freudiana .29 A proximidade entre "bichos" e espíritos, marcada no próprio nome da categoria, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTODOXAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortodoxamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Después de la entrevista con AMLO, Marcelo Ebrard mide el terreno …
... que ante los rumores —de la existencia de una orden de aprehensión— “decidimos resolver esto de la forma en que se resuelve ortodoxamente por parte de ... «La Extra Noticias, oct 15»
2
Polémica exposición de Barbies transformadas en santas
En su defensa, Paolini aseguró que él y su compañera, Marianella Perelli, han “investigado ortodoxamente a cada figura” y que han leído sobre cada una de ... «Semana.com, oct 15»
3
Um guia para desconhecer Davey Wreden
Pouco ortodoxamente anunciado e publicado num intervalo de alguns dias, The Beginner's Guide é um dedo apontado ao tóxico, um manifesto sobre o tojo ... «Público.pt, oct 15»
4
Abstenção: mais uma vitória!
Se fossem ortodoxamente transpostos para os dias de hoje, em Portugal, o único partido de Direita seria o PNR. O PP ficaria sozinho na Terceira Via. O resto ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
5
Guerra Social: código y clave (II parte)
En el periodo histórico que se abrió, se estableció el reinado total del mercado total, y una política neoliberal ortodoxamente aplicada, hizo de nuestro país un ... «Rebelión, févr 15»
6
El Ayuntamiento de Torremolinos ha cambiado 84 centros de jamón …
"La mesa de contratación ha actuado ortodoxamente"; "todos los lotes han sido devueltos a las respectivas empresas"; "el número de jamones sustituidos a ... «eldiario.es, janv 15»
7
Xeique Munir: "todos ficamos chocados com a violência deste ato"
... não-muçulmanos e muçulmanos estes devem deixar de ser bons muçulmanos e ignorar os ditames dos seus textos ortodoxos ortodoxamente interpretados. «Observador, janv 15»
8
Mas era el cómplice
En ella, Camilo le preguntó al Honorable si el poder corrompe y Pujol contestó: «Soy un hombre ortodoxamente católico y creo en los 10 Mandamientos. «El Mundo, sept 14»
9
Jordi Pujol, "ortodoxamente católico"
Soy un hombre ortodoxamente católico, como todo el mundo sabe y creo en los diez mandamientos ... De entre los siete pecados capitales, el orgullo me ... «Periodista Digital, sept 14»
10
Los “burgueses” de Jorge Roig
En lo personal no soy de los que asume a toda la burguesía como la clase social enemiga de los pobres, ni pretendo enfrascarme ortodoxamente en una ... «Aporrea.org, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortodoxamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ortodoxamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR