Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ossuário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSSUÁRIO EN PORTUGAIS

os · su · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSUÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ossuário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSUÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ossuário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ossuário

Ossuaire

Ossário

Un ossuaire, parfois orthographié en ossuaire, est un dépôt où les ossements d'animaux ou de personnes sont stockés dans une sorte de rituel funéraire. Um ossário, por vezes grafado ossuário, é um depósito onde são guardados os ossos de animais ou pessoas, numa espécie de rito funerário.

Cliquez pour voir la définition originale de «ossuário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSSUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSSUÁRIO

ossiculado
ossicular
ossificação
ossificar
ossifluente
ossiforme
ossinho
ossículo
ossífero
ossífico
ossífraga
ossífrago
ossívoro
osso
ossobuco
ossonobense
ossoró
ossoso
ossudo
ossuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSSUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
usufrutuário
volutuário

Synonymes et antonymes de ossuário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSSUÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ossuário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ossuário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSSUÁRIO»

ossuário carneiro tiago ossário sedlec vezes grafado depósito onde são guardados ossos animais pessoas numa espécie rito funerário ossuário dicionário informal sepultura comum muitos cadáveres português mesmo catedral belém situado corredor paralelo sacristia cônegos local denominado umbrais eternidade possui pequenos túmulos para receber restos monstrinho bizarro pequena capela católica localizada abaixo igreja cemitério todos santos subúrbio piada não minha achei internet adaptei link site notícia petista nenhum comentário enviar arqueologia bíblica encontrado família julgou

Traducteur en ligne avec la traduction de ossuário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSSUÁRIO

Découvrez la traduction de ossuário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossuário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossuário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

藏尸骨罐子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El expediente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ossuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق عظام الموتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склеп
278 millions de locuteurs

portugais

ossuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থি-আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ossuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beinhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納骨堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납골당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ossuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng hài cốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ossuary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οστεοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knekelhuisje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ossuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ossuary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossuário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSUÁRIO»

Le terme «ossuário» est communément utilisé et occupe la place 60.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossuário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossuário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossuário».

Exemples d'utilisation du mot ossuário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSSUÁRIO»

Découvrez l'usage de ossuário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossuário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ossuário de palavras malditas
'Ossuário de palavras malditas' é a união de textos poéticos do autor João Henrique Ferreira e essa junção pretende evidenciar traços de quem bebeu da fonte da filosofia, da mitologia, da teologia, além de também evidenciar a ...
João Henrique Ferreira, 2011
2
Uma Outra Historia Jesus de
O ossuário do sumo sacerdote José Caifás. 2 . A inscrição do prefeito Póncio Pilatos. 3 . A casa do apóstolo Pedro, em Cafarnaum. 4. O barco de pesca do Mar da Galiléia. 5. O esqueleto do crucificado Iehokhanan. 6. Cesaréia Marítima e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
3
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ Agora que o Justino faleceu _ disse um dos funcionários da Prefeitura _, vamos providenciar a exumação dos corpos que ainda estão nas covas. Os restos mortais serão todos levados ao ossuário. Depois disso, o terreno será liberado ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
4
Africa Fantasma
Em um ossuário, um bracelete e adornos de pescoço da mesma ordem foram furtados. A última crise de riso ocorre diante do ossuário de Bara, onde sacudo uma tíbia com a mão. 7 DE NOVEMBRO Dia importante de ajustes: amanhã, Lutten ...
Michel Leiris, 2007
5
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
Esta pedra tumular encontra-se no antigo ossuário do cemitério, mas Béranger Soumière raspou-lhe cuidadosamente a inscrição. — Como é lamentável que um homem culto como você não tenha tido a precaução de tirar cópia da inscrição!
Robert Charroux, 1972
6
Limites: anais
E um momento de altos pontos de ruptura na práxis do ex-padre Nando, pois é onde ele mais se expõe politicamente desde as peniténcias do ossuário. Mas, ao contrário de Fabiano, a cadeia não traz retrocessos ao pensamento de Nando: ...
7
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Já há algum tempo, Padre Chico e os paroquianos da Igreja de Santa Rita de Cássia haviam distinguido a família de Nabor com uma honraria sem precedentes: a oferta de uma gaveta no Ossuário da Ressurreição, anexo à igreja, para que ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
8
O Sinal
201214; Carrier 2005b. 736Sobre o entendimento habitual do conceito de ressurreição no mundo antigo, ver Wright 2003, pp. 32206. 737Isso levantaa intrigante possibilidade de o ossuário de Jesus, reenterrado num túmulo situado fora dos ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
9
A ARQUEOLOGIA CONFIRMA A BÍBLIA.: Artefatos provam relatos ...
ROBSON CARDOSO * BACHAREL EM TEOLOGIA FACULDADE MONTE CARMELO.RJ. * ESPECIALIZAÇÃO EM ACONSELHAMENTO PASTORAL PELO SHERIDAN HILLS BAPTIST CHURCH.
ROBSON CARDOSO, 2012
10
Quarup, tronco e narrativa
Quarup retoma, em "O Ossuário", esse momento em que os camponeses nordestinos despertam para a reivindicação de seus direitos e para a resistência em face da opressão, e dá encaminhamento a certos impasses estabelecidos em ...
Edison José da Costa, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSUÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossuário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semulsp abrirá licitação para novo ossuário para desafogar …
Manaus - A Secretaria Municipal de Limpeza Urbana (Semulsp) abrirá licitação para a construção de um novo ossuário no Cemitério Nossa Senhora Aparecida ... «D24am.com, oct 15»
2
Concurso Cultural da Airbnb premia com uma noite nas …
O local, oficialmente chamado de l'Ossuaire Municipal, é o maior ossuário do mundo, com os restos mortais de aproximadamente seis milhões de pessoas. «Blasting News, oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O prefeito prometeu a construção do ossuário, que ainda não aconteceu. Saiba mais... Ossadas empilhadas no cemitério de Paudalho. Confira a nota na ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
10 evidências científicas intrigantes sobre histórias bíblicas
Um desses ossuários, particularmente ornamentado, estava inscrito “Joseph, filho de Caifás”. Esse nome é próximo do historiador judeu do primeiro século ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
5
Prefeitura chama empresas para planejar sistema de sepultamento
Atualmente, o único ossuário da capital está quase na capacidade máxima, ... em conta que a estrutura do ossuário, por exemplo, é simples”, disse Farias. «D24am.com, mai 15»
6
Pesquisa que revelaria ossada de Cristo coloca em dúvida o dogma …
Em 2002, um colecionador divulgou possuir um ossuário com o escrito “Tiago, filho de José, irmão de Jesus”. Em 2007, um documentário revelou que dez ... «Istoe, avril 15»
7
Complexo Cerimonial de Pinhais disponibiliza crematório e …
Além disso, a estrutura do Complexo Cerimonial também inclui um Ossuário para o acondicionamento dos resíduos após exumações. A Capela é projetada ... «Município de Toledo, avril 15»
8
Geólogo diz ter prova de que Jesus foi enterrado junto com filho e …
... encontrados em amostras coletadas no interior da tumba de Talpiot e do ossuário de "Tiago filho de José, irmão de Jesus", inscrição em Aramaico. «O Dia Online, avril 15»
9
Risco de superlotação leva prefeitura a exumar 4 mil corpos em …
"Colocar no ossuário não é o ideal. Não tem como trazer uma flor, nada. No máximo é fazer uma oração", criticou a vendedora Kely Aparecida Mazoti. «Globo.com, avril 15»
10
FOTOS: Imagens do Cemitério da Penitência, na Zona Norte do Rio
Estátua na porta do ossuário do Cemitério da Penitência. Cristina Boeckel/ G1. Professor Milton Teixeira conta curiosidades sobre o Cemitério da Penitência ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossuário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ossuario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z