Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNEIRO EN PORTUGAIS

car · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNEIRO

carneadismo
carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró
carneirum
carnejão
carnerina
carnestolendas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de carneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carneiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carneiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEIRO»

carneiro aríete cordeiro jazigo ossuário sepulcro sepultura hidraulico globo rural dorper receita signo ovelha venda bode carneiro instrumentos musicais todo site até juros frete grátis brasil acima receitas tudo gostoso melhores você encontra aqui chácara recebe prêmio melhor cidade mápa eventos maior portal trade home história agenda proibida reprodução total parcial autorização recurso digital campanhas blog jeso comente jose_verissimo

Traducteur en ligne avec la traduction de carneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNEIRO

Découvrez la traduction de carneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El carnero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овца
278 millions de locuteurs

portugais

carneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing biri-biri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEIRO»

Le terme «carneiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carneiro».

Exemples d'utilisation du mot carneiro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARNEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot carneiro.
1
Paul Valéry
O leão é feito de carneiro assimilado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEIRO»

Découvrez l'usage de carneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carneiro
Carneiro é o início do ciclo do Sol através do Zodíaco, por isso Carneiro simboliza o princípio. É impulsivo, falador, idealista, sentimental e um pouco ingénuo.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
A neurose obsessiva
A neurose obsessiva, tipo clínico isolado por Freud no final do século XIX, é retomada e revista nesse volume.
Maria Anita Carneiro Ribeiro, 2003
3
Terceiro setor: história e gestão de organizações
Para refletir sobre o tema, Antonio Carlos Carneiro de Albuquerque lançou mão de toda sua experiência e reuniu informações valiosas no livro 'Terceiro setor - História e gestão de organizações'.
Antonio Carlos Carneiro de Albuquerque, 2006
4
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
O autor apresenta uma fecunda reflexão sobre a obra de Mário de Sá-Carneiro e seu contexto literário, focalizando-o sob a ótica da poesia moderna.
Fernando Paixão, 2003
5
Snu e a Vida Privada com Sá Carneiro
Quis o destino que as vidas de Snu Abecassis e Sá Carneiro se cruzassem um dia, para nunca mais voltarem a ser iguais.
CÂNDIDA PINTO, 2012
6
Ayurveda: Saude e Longevidade na Tradicao Milenar da India
O autor, uma das maiores autoridades em Ayurveda no Brasil e um dos maiores estudiosos da Fitoterapia em nosso país nos ensina, de maneira simples, dicas preciosas de como usar as ervas brasileiras no dia a dia para aperfeiçoar nossa ...
Danilo Maciel Carneiro (Dr.)
7
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
Trinta anos depois, Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder continua a ser o melhor retrato do homem e do político, um livro essencial também para conhecer e compreender o Portugal que despontava no pós-25 de Abril.
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
8
Gestão Pública
A obra é indicada aos profissionais de portfólio, programas e projetos do setor público, mas também para profissionais da iniciativa privada e do terceiro setor, bem como para os estudantes de pósgraduação de projetos ou ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO
9
Aprendendo a pensar
O livro apresenta uma variação de temas passando por religião, metafísica, realidade de arte.
Emmanuel Carneiro Leão, 1977
10
Cartas aos amigos Caio Porfírio Carneiro e Fábio Lucas
Conjunto de correspondência entre João Antônio e os amigos Caio Porfírio e Fábio Lucas.
João Antônio, João Antônio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mourinho vs. Eva Carneiro" pode obrigar a mudar regulamentos
Eva Carneiro foi afastada da equipa médica do Chelsea pelo treinador português ... José Mourinho considerou que Eva Carneiro, que ingressou na equipa ... «Record, oct 15»
2
A guerra entre Eva Carneiro e José Mourinho não tem fim
Eva Carneiro, a médica do Chelsea que deixou o clube depois do desentendimento público com o treinador José Mourinho, criticou nesta sexta-feira o facto de ... «Público.pt, oct 15»
3
Federação Inglesa recebe vídeo com ofensas de Mourinho a Eva …
A polêmica envolvendo José Mourinho e a ex-médica do Chelsea, Eva Carneiro, parece estar longe ter terminar. Nesta quinta-feira, a imprensa da Inglaterra ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Eva Carneiro poderá voltar ao trabalho no Chelsea
Eva Carneiro poderá voltar ao trabalho no Chelsea ... londrino, frente ao rival Arsenal, onde Eva Carneiro poderá fazer o regresso à equipa médica dos blues. «Record, sept 15»
5
Ex-prefeito é assassinado a tiros em cidade de Mato Grosso
Adario Carneiro Filho foi atingido dentro de sua caminhonete quando estava estacionado nas proximidades do Fórum da cidade, localizada a 893 km de ... «Globo.com, sept 15»
6
Eva Carneiro planeia processar José Mourinho
A médica do Chelsea Eva Carneiro está a planear processar o treinador José Mourinho, no seguimento do afastamento desta da equipa após o jogo com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
Tosa de carneiro desgarrado na Austrália tira 40 kg de lã e bate …
Mais de 40 quilos de lã foram removidos de um carneiro na Austrália, batendo o recorde de carga mais pesada de lã removida em uma só tosa, segundo uma ... «BBC Brasil, sept 15»
8
'Shaun: O carneiro' leva personagens da fazenda à cidade grande
É justamente do curta da franquia do cachorro e seu dono, “Tosa completa” (1995), vencedor no Oscar de 1996, que surgiu o carneiro Shaun, que ganharia sua ... «Globo.com, sept 15»
9
João Emanuel Carneiro: “O público de televisão parece uma criança”
João Emanuel Carneiro, de 45 anos, recebeu ÉPOCA numa sexta-feira ensolarada que levou turistas a tomar espumantes na pérgula do Copacabana Palace. «Revista Época, août 15»
10
Ninfomaníaca: Ex-namorado diz que médica do Chelsea fez sexo …
Em entrevista ao jornal britâncio "The Sun", Rupert Patterson-Ward revelou que a sua ex-namorada, a médica Eva Carneiro, do Chelsea, é ninfomaníaca e que ... «O Dia Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z