Téléchargez l'application
educalingo
ostentador

Signification de "ostentador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTENTADOR EN PORTUGAIS

os · ten · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostentador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSTENTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSTENTADOR

osteína · osteíte · Ostende · ostender · ostensão · ostensivo · ostensível · ostensor · ostensório · ostentação · ostentar · ostentativo · ostentosamente · ostentoso · osteoarticular · osteoartrite · osteoartropatia · osteoartrose · osteoblasto · osteocele

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSTENTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonymes et antonymes de ostentador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «OSTENTADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ostentador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENTADOR»

ostentador · comedido · despojado · discreto · ostentador · dicionário · informal · quer · sobrepor · todos · posses · dinheiro · emprego · mostrar · ostentação · vaidade · português · demonstra · tende · exibir · expressa · aulete · ostenta · exibe · prepotência · aquele · fala · ostentator · oris · wesley · garoto · posta · fotos · frente · salgadinhos · meme · postou · foto · prateleira · legenda · mande · montagem · tentação · para · wesleyostentador · gmail · língua · portuguesa · veja · completo · priberam · ostentadorostentador · sabia · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostentador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTENTADOR

Découvrez la traduction de ostentador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostentador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostentador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ostentador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boiler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग हांकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастун
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ostentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হামবড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chaudière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prahler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

boaster
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑 꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói khoác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाई मारणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palavracı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbruffone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samochwał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boiler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostentador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostentador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostentador».

Exemples d'utilisation du mot ostentador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENTADOR»

Découvrez l'usage de ostentador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostentador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
OSTENTADOR , adj. ou'subsr. Que ostenta : v. g. bomem — , palavras ostentadoras. OSTENTANTE , p. pres. de Ostentar. §. subsr. О que faz ostentaçâo , acto litteratio. OSTENTAR, v. at. Mostrar, assoalhar, alardear por vangloria : v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
2
Era No Tempo Do Rei
Era melhor ser discreto e co- medido como D. João do que leviano e ostentador como seu avô, D. João V, que, em 1721, mandou seus embaixadores a determinada missão no Vaticano e recomendou-lhes que presenteassem com barras de ...
Ruy Castro, 200
3
O Hóspede da Caverna
A pessoa imagina que aquele vestido será “para sempre” maravilhoso, elegante, ostentador de seu status pessoal. E ela sai da loja excitada e “feliz”, realizada com sua nova roupa. Mas sabemos que isso irá durar pouco. Em breve a roupa ...
Claudio Miklos, Tam Huyen Van
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
... preiumida, severa , intoleravel , odtosa ,- insopportavel , iastidiosa, insosfrivel, redIos-a , aborrecida. (Vid. alguns dos Synonim<>s.) UFANO. Vaidolo , van lorioso, vio , ostentador , ¡aé ancioso , arrogante , soberbo, altivo , desvanecido. VIA.
Francisco José Freire, 1794
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Pensamentos graves , cogitações serias e profundas , zeloso , mas não exaggerado, amor da humanidade , verdadeiro, e não ostentador , desejo de espalhar a instrucção ce- ral , são os caracteres distinctivos dos escriptos , discursos e ...
6
Manual do Tarô: origem, definição e instruções para o seu uso
... Mudança Duração Profundidade - Compromisso Regras do jogo Presença Vibração da alma Amor idealizado intelectual sensual romântico - engajado distanciado possessivo dedicado Sombra Ostentador Sonhador Usurário Fantasiador ...
Hajo Banzhaf, 1993
7
Poesias
Tu que, cingido ás leis da Natureza, Preferes a campestre, a doce vida Aos ferros da Fortuna, aos vãos prazeres, Ao luxo ostentador; tu, que so amas, Em teus desejos curto, os bens modestos Que não grangêa o crime, e de que a terra Um ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
... de faces caleidoscópicas tem um vigor histérico e muita fraqueza. Mente sim, quando necessita se oportunizar da realidade. O ator é também um ostentador de máscaras, mas teria ele, vez ou outra, a máscara da solidão como Dioniso?
Marlene Fortuna, 2005
9
Lagoa dourada
Modificava-se aquele cenário, há pouco tempo, ostentador de tranquilidade. Várias estrelas migravam do Norte em direção ao Sul, muitas delas mergulhando na terra, sem findar o percurso, chamando a atenção de Antônio para o fato.
Albany Castro Barros, 2000
10
Livro e liberdade
Petrônio, no Satyricon, faz dizer seu herói ostentador Trimalquião: "Tenho três bibliote - cas, uma grega e uma latina".9 A passagem, em sua óbvia contraditoriedade, suscitou interpretações e propostas de modificação, como por exemplo a ...
Luciano Canfora, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostentador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altas Horas - Guimê revela que não gosta do rótulo de ostentador
Considerado um dos grandes representantes do funk ostentação, Guimê comentou que não gosta muito de ser rotulado como tal. “Para ser sincero, isso me ... «Globo.com, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostentador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ostentador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR