Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óvulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓVULO EN PORTUGAIS

ó · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓVULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óvulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓVULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «óvulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
óvulo

Oeuf

Óvulo

Ovum, en biologie, est la cellule sexuelle féminine qui, après avoir été fécondée par un gamète mâle, donne naissance au zygote, au cours du processus de reproduction sexuée. Bien que ce processus se produit dans de nombreux types d'êtres vivants, cet article ne développe que la formation de l'œuf chez les mammifères. L'ovule est une cellule haploïde, formée après la méiose d'une ovogonie, dans le processus appelé ovogenèse. Après caryotypage avec le noyau des spermatozoïdes, une cellule appelée œuf ou zygote est formée. Chez l'homme, comme chez la plupart des mammifères, l'ovule ne se forme qu'après la fécondation d'un ovocyte II présent dans la métaphase II et qui est la cellule libérée au moment de l'ovulation de l'ovaire. Cette cellule, en vertu de la «stimulation» de la fécondation, termine la méiose qui a donné naissance à l'ovule et au second globule polaire. Óvulo, em biologia, é a célula sexual feminina que, depois de fertilizada por um gâmeta masculino, dá origem ao zigoto, durante o processo da reprodução sexuada. Embora este processo ocorra em muitos tipos de seres vivos, este artigo desenvolve apenas a formação do óvulo nos mamíferos. O óvulo é uma célula haploide, formada após a meiose de uma ovogónia, no processo denominado ovogénese. Após a cariogamia com o núcleo do espermatozoide forma-se uma célula denominada ovo ou zigoto. Nos seres humanos, bem como na maioria dos mamíferos, o óvulo só se formará após a fecundação de um ovócito II que se encontra em metafase II e que é a célula libertada a quando da ovulação do ovário. Esta célula, em virtude do "estimulo" da fecundação, termina a meiose originando o óvulo e o 2º glóbulo polar.

Cliquez pour voir la définition originale de «óvulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓVULO


acérvulo
a·cér·vu·lo
convólvulo
con·vól·vu·lo
cérvulo
cér·vu·lo
nérvulo
nér·vu·lo
párvulo
pár·vu·lo
pávulo
pá·vu·lo
vólvulo
vól·vu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓVULO

órquide
órtomo
óscar
óscine
ósculo
ósmia
ósmico
ósmio
ósseo
óstria
ótica
ótico
ótimo
ótoa
óvalo
óvano
óveo
óvni
óxido
ózio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓVULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
pulo
rulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonymes et antonymes de óvulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓVULO»

óvulo candidíase feminino ovócito ginecológico vaginal poliginax fecundado fentizol óvulo biologia célula sexual feminina depois fertilizada gâmeta masculino origem zigoto durante processo reprodução sexuada embora este ocorra embriologia infoescola também conhecido oócito gameta haplóide ovogônia humano características brasil escola formado partir ovulogênese guarda todos cromossomos maternos dicionário informal reprodutora para ocorrer necessário haja união entre ficar grávida função fecundada embrião bastante grande wikcionário português editar substantivo animais gera outro pequeno oligolécito alécito centrolécito óvulos são geralmente células grandes imóveis contém interior reserva nutrientes desenvolvimento segredos maduro pelo espermatozóide cada está

Traducteur en ligne avec la traduction de óvulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓVULO

Découvrez la traduction de óvulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de óvulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óvulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卵子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Óvulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ovule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضة الانثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцеклетка
278 millions de locuteurs

portugais

óvulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বাণু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ovum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினை முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजांड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйцеклітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovulul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωοειδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óvulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓVULO»

Le terme «óvulo» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óvulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de óvulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óvulo».

Exemples d'utilisation du mot óvulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓVULO»

Découvrez l'usage de óvulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óvulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
óvulo. O zigoto diplóide produz o embrião, o qual permanece envolvido pelo tecido nutritivo do gametófito feminino e o tegumento dá origem ao tegumento da semente, em geral único; após formada, a estrutura completa desprende-se do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Com o óvulo saindo e indo se aninhar na parede vaginal, e quando ele não foi, não me lembro da palavra, pelo esperma, ele sai na forma de sangue. Achei isso muito interessante. Restos com o sangue. Penso nisso só como sangue.
Emily Martin, 2006
3
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
Se uma mulher e um homem tiverem intercurso sexual na época do mês em que o óvulo maduro acabou de deixar o ovário, há uma boa chance de que o espermatozóide e o óvulo se encontrem dentro da trompa. Quando isso acontece, o ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
4
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Este processo pelo qual o óvulo pula para fora do ovário se chama ovulação. Logo que o óvulo pula fora, as bordas franjadas da trompa de Falópio se esticam como dedos para segurar o óvulo e puxá-lo para dentro dela (veja a llustração ...
Lynda Madaras, 1985
5
Admiravel Bebe Novo
Levando em conta sua dimensão minúscula, a jornada de sete polegadas pelo canal e útero até o óvulo que o espera equivale a um feito de natação de quinhentas milhas, rio acima, no caso do salmão! Ainda assim, é frequente cobrirem ...
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Óvulo. No sexo feminino a meiose ocorre nos folículos ovarianos e produz um ovo, ou óvulo. Cada mês, um óvulo amadurece com uma série de células de apoio em torno. Na ovulação, o óvulo é liberado do folículo ovariano rompido.
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Análise Evolutiva
O viés introduzido pelo endocruzamento é que o conjunto gênico é mal misturado. Se um óvulo já foi apanhado para ser examinado, podemos considerar os espermatozóides do conjunto gênico como componentes de duas frações: a fração ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Principios de Fisiologia Animal
Quando o espermatozoide encontra um óvulo, ele usa receptores de superfície para formar uma ligação com a superfície externa do óvulo. A ativação desses receptores inicia a formação de uma estrutura chamada de acrossoma. Dentro do ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Tabela 35.1 TRATAMENTO DA CANDIDOSE VULVOVAGINAL aplicador, à noite aplicador, à noite óvulo, à noite óvulo, à noite aplicador, à noite óvulo, à noite aplicador, à noite óvulo, à noite aplicador, à noite aplicador, à noite aplicador, ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
10
Biologia Molecular da Celula
(A) 0,5 mm Figura 22-68 O óvulo de Xenopus e suas assimetrias. (A)Visão lateral de um óvulo fotografado pouco antes da fertilização. (B) A distribuição assimétrica de moléculas dentro do óvulo, e como isso se altera após a fertilização para ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓVULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óvulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conselho libera fertilização in vitro para mulheres acima de 50 anos
No caso da gestação compartilhada, o óvulo de uma mulher poderá ser colocado ... que apenas mulheres em tratamento para engravidar podem doar óvulos. «Globo.com, sept 15»
2
Espermatozoides usam arpões para se fixar ao óvulo, diz nova …
Os estudiosos supõem que esses pequenos filamentos existem para ajudar o espermatozoide a se fixar na parede do óvulo e fecundá-lo. A pesquisa levou 14 ... «Revista Época, août 15»
3
Doação de óvulos: “Fico feliz por fazer algo tão importante”
Muito se fala sobre doação de sêmen, que foi até tema da novela Sete Vidas , que terminou em julho deste ano. Mas você já ouviu falar em doação de óvulo? «Terra Brasil, août 15»
4
Fertilização in vitro com três pais aprovada no Reino Unido causa …
A técnica, desenvolvida por especialistas em Newcastle, gera um embrião a partir do esperma do pai e de uma fusão de óvulos da mãe e de uma doadora, com ... «UAI, févr 15»
5
Cientistas criam formas primitivas de óvulo e esperma artificial
Pesquisadores conseguiram criar, pela primeira vez, formas primitivas de óvulos e espermas humanos em laboratório. A descoberta pode ajudar a solucionar ... «veja.com, déc 14»
6
Justiça aprova patentes de óvulos desde que não sejam para gerar …
O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) autorizou nesta quinta-feira (18) as patentes de óvulos estimulados por manipulação genética, desde que ... «O Tempo, déc 14»
7
Apple e Facebook oferecem congelamento de óvulos como benefício
NOVA YORK - As maiores empresas do Vale do Silício sempre ofereceram benefícios confortáveis para atrair talentos e manter funcionários felizes enquanto ... «Valor Economico, oct 14»
8
Um óvulo pode ser patenteado se não puder virar humano …
LUXEMBURGO, 17 Jul 2014 (AFP) - Um óvulo ativado por manipulação genética, mas que não pode se desenvolver em um ser humano é excluído da ... «UOL, juil 14»
9
Pesquisa revela segredo que faz óvulo atrair espermatozoide e …
O elemento-chave do óvulo, que permite ao espermatozoide reconhecê-lo e fixar-se a ele na primeira etapa da fecundação, foi identificado ao final de uma ... «UAI, avril 14»
10
Cientistas descobrem proteína que faz óvulo atrair espermatozoide
O elemento-chave do óvulo, que permite ao espermatozoide reconhecê-lo e se fixar a ele na primeira etapa da fecundação, foi identificado ao final de uma ... «Zero Hora, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óvulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ovulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z