Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓSCAR EN PORTUGAIS

ós · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óscar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓSCAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «óscar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
óscar

Oscar

Óscar

Oscar, ou Academy Awards, est un prix décerné chaque année par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, fondée à Los Angeles, en Californie, le 11 mai 1927. Ils sont présentés chaque année par l'Académie en reconnaissance de l'excellence des professionnels de l'industrie réalisateurs, acteurs et écrivains. La cérémonie officielle de remise des prix est l'une des plus importantes au monde. C'est aussi la plus ancienne cérémonie de remise de prix dans les médias et beaucoup d'autres, tels que les Grammy, Emmy et Golden Globes, ont été inspirés par les Oscars. L'Académie des Arts et des Sciences du Cinéma a été conçue par Louis B. Mayer, l'un des fondateurs de Metro-Goldwyn-Mayer. Le 1er prix de l'Académie livraison des passé le 16 mai 1929, à l'Hôtel Roosevelt à Hollywood pour honorer les réalisations cinématographiques les plus importants de 1927 et 1928. La cérémonie a été présentée par l'acteur Douglas Fairbanks et directeur William C. DeMille. La première cérémonie d'Oscar télévisée eut lieu en 1953 aux États-Unis et au Canada seulement. En 1966, la première performance Oscar en couleur a eu lieu. Óscar ou Oscar, oficialmente Prêmios da Academia, é um prêmio entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, fundada em Los Angeles, Califórnia, em 11 de maio de 1927. São entregues anualmente pela Academia, em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria cinematográfica, como diretores, atores e roteiristas. A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais importantes do mundo. É também a mais antiga cerimônia de premiação na mídia e muitas outras, como o Grammy, Emmy e Globo de Ouro, foram inspiradas no Oscar. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas foi concebida por Louis B. Mayer, um dos fundadores da Metro-Goldwyn-Mayer. A 1ª Entrega dos Prêmio da Academia aconteceu em 16 de maio de 1929, no Hotel Roosevelt em Hollywood, para honrar as realizações cinematográficas mais prominentes de 1927 e 1928. A cerimônia foi apresentada pelo ator Douglas Fairbanks e pelo diretor William C. DeMille. A primeira cerimônia do Oscar televisionada foi em 1953 somente nos EUA e no Canadá. Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.

Cliquez pour voir la définition originale de «óscar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓSCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
arriscar
ar·ris·car
buscar
bus·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
descascar
des·cas·car
discar
dis·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
riscar
ris·car
roscar
ros·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓSCAR

órfia
órfico
órfio
órgão
órgio
ório
órion
órobo
órquide
órtomo
óscine
ósculo
ósmia
ósmico
ósmio
ósseo
óstria
ótica
ótico
ótimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓSCAR

almíscar
atascar
beliscar
cascar
chamuscar
chiscar
derriscar
desatascar
desenfarruscar
desenroscar
emborrascar
emboscar
embruscar
enfarruscar
enfuscar
enrascar
enroscar
rabiscar
toscar
trociscar

Synonymes et antonymes de óscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓSCAR»

óscar romero chelsea caríssimo netto gutiérrez rubio peixe jaenada ribas óscar oscar oficialmente prêmios prêmio entregue anualmente pela artes ciências cinematográficas fundada angeles carmona antigos presidentes presidencia antónio fragoso nasceu lisboa morreu abril pais inácio maria machado morais branco imdb born september montalegre universidade nascida espaço futuro prossegue valores democracia instrumento construção sociedade pedrós arquitecto professor ensaísta lopes público crítico literário jubilado faculdade letras porto esta sexta feira anos room mate hotels design madrid center wifi banner ciudades hoteles visitando amigos afonso nome joão atanazio ligação página pessoal

Traducteur en ligne avec la traduction de óscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓSCAR

Découvrez la traduction de óscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de óscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥斯卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descargarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oscar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوسكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оскар
278 millions de locuteurs

portugais

óscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オスカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑस्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oskar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оскар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όσκαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓSCAR»

Le terme «óscar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de óscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óscar».

Exemples d'utilisation du mot óscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓSCAR»

Découvrez l'usage de óscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modo de ler: crítica e interpretação literária
Collection of articles first publ. in various journals.
Óscar Lopes, 1969
2
Jame: Entre a ficção e a realidade
No dia seguinte, Jaime foi dar a novidade ao Óscar. Foi‐lhe dizer que já estava matriculado para ir fazer as provas de exame, logo que fosse convocado. Óscar ficou satisfeito com a informação e prontificou‐se a ajudar o amigo naquilo que ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
3
Atão Mas Atão
Dizem que na vida, um Homem tem de fazer 3 coisas para se sentir realizado: plantar uma árvore, ter um filho e escrever um livro.
Óscar Barrocas, 2011
4
Voltei à Escola
D. S. — Podemos começar por contar ahistória da escola, o que se passou na escola do Óscar, quais são as impressões que tem assim na primária e depois a seguir, o que correu bem e o que correu mal. Óscar — Acho que a minha escola  ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Na sequência da crise política desencadeada por uma remodelação governamental feita por cartas particulares em que despedia António Claro, Óscar Carmona e Gama Ochoa, e reservava para si a presidência do Ministério e a pasta do ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
6
5 motivos de meditação: Luís de Camões, Eça de Queirós, Raul ...
'Cinco Motivos de Meditação' consiste em ensaios do conhecido prof. Óscar Lopes sobre cinco conceiturados autores portugueses.
Óscar Lopes, 1999
7
The Little White Rabbit
This story features a rabbit who learns a valuable lesson about friendship and courage.
Xosé Ballesteros, Óscar Villán, 2002
8
Archbishop Oscar Romero: A Shepherd's Diary
More than ten years after an assassin's bullet found its mark, Archbishop Romero's message of concern for the poor continues to reberate throughout the world and throughout the Church.
Óscar Arnulfo Romero, 1993
9
Alguém diz tu: quatro conversas com Óscar Lopes
Trata-se, sobretudo, de dar uma imagem aproximada do homem e do Cidadão exemplar que é Óscar Lopes.
Manuela Espírito Santo, José Viale Moutinho, Francisco Duarte Mangas, 2001
10
Voice of the voiceless: the four pastoral letters and other ...
Offers brief profiles of a Salvadoran archbishop who had worked on behalf of the poor until his assassination, and shares his writings about the Church and its history and mission
Óscar Arnulfo Romero, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa: Vida e martírio de D. Óscar Romero «podem dizer muito» à …
Cidade do Vaticano, 30 out 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco enalteceu hoje no Vaticano a memória de D. Óscar Romero, antigo arcebispo de El Salvador, ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
Astana pensa que vai defrontar... Óscar Cardozo
Que Óscar Cardozo deixou marca no Benfica, não há dúvidas. O paraguaio representou os encarnados durante sete temporadas e marcou 171 golos, tendo ... «O Jogo, sept 15»
3
Óscar Ramirez treina Costa Rica
O antigo futebolista Óscar Ramírez foi apresentado na terça-feira como novo selecionador da Costa Rica, substituindo Paulo Wanchope, que se demitiu depois ... «O Jogo, août 15»
4
Óscar Correia na rota portista
Óscar Correia tem 17 anos e foi colocado na órbita do FC Porto. Trata-se de um médio suíço, ligado contratualmente ao Servette, que tem estado em destaque ... «Record, juin 15»
5
Beatificação de D. Óscar Romero: a mensagem do Papa
O Papa Francisco enviou neste sábado dia 23 de maio, uma carta, ao Arcebispo de San Salvador, D. José Luis Escobar Alas, Presidente da Conferência ... «Rádio Vaticano, mai 15»
6
Sem Luis Suárez, Óscar Tabárez convoca Seleção Uruguaia para …
Com o atacante Luis Suárez fora da Copa América por conta da suspensão imposta pela Fifa após o acontecimento polêmico do último mundial, quando o ... «Superesportes, mai 15»
7
Óscar Cardozo é hipótese para o Ajax
O antigo avançado do Benfica Óscar Cardozo está na lista de reforços para o ataque do Ajax na próxima temporada, avança a edição desta segunda-feira do ... «Mais Futebol, avril 15»
8
Cardeal Óscar Maradiaga na abertura do Terra Justa em Fafe
Este ano, os homenageados são o cardeal Óscar Maradiaga, presidente da Cáritas Internacional e líder do "G8" papal, Maria Barroso, presidente da Fundação ... «TSF Online, avril 15»
9
Gonçalo Jordão, um português na equipa de direcção de arte que …
Não estava em Los Angeles, mas viveu intensamente a noite dos Óscares a partir de Viana do Castelo, e em contacto, via skype, com os seus amigos nos ... «Público.pt, févr 15»
10
Juliane Moore recebe o Óscar de Melhor Actriz
O Meu Nome é Alice venceu o seu primeiro e esperado Óscar da noite de 2015 ... como a quinta nomeação e primeira vitória a Julianne Moore nos Óscares. «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oscar-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z