Signification de "pacacidade" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PACACIDADE EN PORTUGAIS

pa · ca · ci · da · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACACIDADE

Pacacidade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «PACACIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacacidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pacacidade

pacatez · passividade

TRADUCTION DE PACACIDADE

Découvrez la traduction de pacacidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacacidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacacidade» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pacacidade
• Traducteur Français - espagnol: De acuerdo
• Traducteur Français - anglais: Pacacy
• Traducteur Français - hindi: pacacidade
• Traducteur Français - arabe: pacacidade
• Traducteur Français - russe: pacacidade
• portugais: pacacidade
• Traducteur Français - bengali: pacacidade
• Traducteur Français - français: pacacidade
• Traducteur Français - malaisien: pacacidade
• Traducteur Français - allemand: pacacidade
• Traducteur Français - japonais: pacacidade
• Traducteur Français - coréen: pacacidade
• Traducteur Français - javanais: pacacidade
• Traducteur Français - vietnamien: pacacidade
• Traducteur Français - tamoul: pacacidade
• Traducteur Français - marathi: pacacidade
• Traducteur Français - turc: pacacidade
• Traducteur Français - italien: pacacidade
• Traducteur Français - polonais: pacacidade
• Traducteur Français - ukrainien: pacacidade
• Traducteur Français - roumain: pacacidade
• Traducteur Français - grec: Παγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: pacacidade
• Traducteur Français - suédois: pacacidade
• Traducteur Français - norvégien: pacacidade

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACACIDADE»

Découvrez l'usage de pacacidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacacidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario portuguez & latino ...

Ouvido. OyJor. Ouvidor. Oyente. Ouvmte. Oyr. Ouvir. PAB PAbefa. Pavio. Pabefada. Murraodtcä- dea. PAC Paca. Animal, id. Paca. Fardo. Pacacidad. Pacacidade. Pacato, id. Pacem. Rejno. Pachacama. Region, id. Pachochada. P achuchada.

Rafael Bluteau, 1721

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Pacacidade. Vid. Quietaçaó, íupra. SOÇOBRO. Susto. Sobrcsalto. Perturbaçaô do animo. SOFFRIMENTO. Paciencia.Disfîmulaçaó.Tolerancîa. * Virtudejque faz conhecer que o cora- çaô hemayor que o infortunio. Deixe correr a Fortuna quem  ...

Rafael Bluteau, 1728

Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...

Quedireifinalmente dosofri- mento,& pacacidade de animo Com que ou vio as injurias, que que na sua presença Ihe disse Semei , hum homem.

Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698

Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...

The- Dafp.ittum, teniteanjue moram: male cuníla miniftrat baid. Jmpetits. E o melhor remédio para quem he obje£r.o da tal ira , he efpcralla com pacacidade . e filencio. A bala naó repercute, nem faz damno dando em laca de lá. A agua forte ...

Manuel Bernardes, 1726

Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...

... he resuscitado Cicero ; o que elle com modéstia muitas vezes ouvia , com tal pacacidade de animo , que sem que fizeste rumor à vaidade , só ao pensamento lhe vinhaõ desejos de o imitar ; e voltava com Christãa humildade o applauso ...

Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(Cilànec) calada , silencio , ta- cilurnidade — .lia: bonança, pacacidade, paz, quiclaçâo , repoaso, traiiquillidade — circimi- specçâo , discricáo, moderacáo , prudencia (no ¡ fallar) —(d'antig.) divindade pagâ — (interj.) bocea-calada! caluda ...

José da Fonseca, 1859

Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...

Bifpos defaffogo , liberdade, e lugar para se congregarem em El vira para celebrar hum Concilio corn tanta pacacidade , e publicida- de , como se poderia sazer hoje nestes feculos de ouro , em que a Igreja goza de tanta paz -, quando na ...

de Santo Antonio Henrique, 1745

Memórias

... sabia destruir com hum dito engraçado, ou com a sua mesma imperturbável pacacidade qualquer semente de discórdia , que podesse ainda levemente perturbar a nossa mutua harmonia. Assim quando se aggravárão consideravelmente ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...

... Vice-Rey , e fem duvida teria ra- zoeni para lha negar. Entaó o Soldado com defattençao necia lhe diífe eftas palavras. Bern par\o he o hörnern , que f rye a EIRey em tempo de vojfa Senhoria ¡ ao que o Vice-Rey com inalteravel pacacidade ...

Francisco (de Santa Maria), 1744

Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros

E aqui he o lugar próprio de tratarmos já da segunda das duas observações, relativa aos Pés. Porque quem há que duvide, que humas matérias se devem tratar com mais pacacidade e brandura ; e outras com mais acceleração e aspereza ?

Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836