Signification de "pacífico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PACÍFICO EN PORTUGAIS

pa · cí · fi · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACÍFICO

Pacífico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PACÍFICO EN PORTUGAIS

Océan Pacifique

Oceano Pacífico

L'océan Pacifique est la plus grande masse de la mer sur le globe, située entre l'Amérique, l'est, l'Asie et l'Australie à l'ouest, et l'Antarctique au sud. Avec 180 millions de kilomètres carrés, le Pacifique couvre près d'un tiers de la surface de la planète et représente près de la moitié de la superficie et du volume des océans. En déplaçant adéquatement un globe terrestre, il est possible de visualiser un hémisphère entier de la planète recouvert uniquement d'eau, laissant tous les continents dans l'hémisphère opposé, cachés à la vision dans une telle position. À la base - à l'exclusion d'une petite zone associée à l'océan Antarctique - il s'agit essentiellement de l'océan Pacifique, dont les eaux coulent encore sur l'hémisphère non visible. Compte tenu de la théorie des plaques tectoniques et de la dérive des continents, son origine remonte à l'océan unique qui entourait Pangeia dans les premiers temps, le Pantalassa. Il a 707,5 km de fosses, et 87,8% de sa superficie a des profondeurs de plus de 3 000 m; est l'océan avec la plus grande profondeur moyenne et où se trouvent les plus grandes tranchées sous-marines.

O oceano Pacífico é a maior massa marítima do globo, situada entre a América, a leste, a Ásia e a Austrália, a oeste, e a Antártida, ao sul. Com 180 milhões de km², o Pacífico cobre quase um terço da superfície do planeta e corresponde a quase metade da superfície e do volume dos oceanos. Movendo-se um globo terrestre de forma adequada é possível visualizar-se um hemisfério inteiro do planeta coberto apenas por água, ficando todos os continentes no hemisfério oposto, ocultos à visão em tal posição . Em sua essência - excluída pequena área associada ao Oceano Antártico - trata-se basicamente do Oceano Pacífico, cujas águas ainda avançam sobre o hemisfério não visível. Em vista da teorias das placas tectônicas e da deriva continental, sua origem remonta ao oceano único que cercava a Pangeia em tempos primitivos,o Pantalassa. Tem 707,5 km de fossas, e 87,8% de sua área apresenta profundidades superiores a 3.000 m; é o oceano com maior profundidade média e onde se localizam as maiores fossas submarinas.

SYNONYMES DE «PACÍFICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacífico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pacífico

ordeiro · patriarcal

TRADUCTION DE PACÍFICO

Découvrez la traduction de pacífico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacífico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacífico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 和平
• Traducteur Français - espagnol: Pacífico
• Traducteur Français - anglais: Pacific
• Traducteur Français - hindi: शांतिपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: سلمي
• Traducteur Français - russe: мирное
• portugais: pacífico
• Traducteur Français - bengali: শান্তিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: paisible
• Traducteur Français - malaisien: aman
• Traducteur Français - allemand: friedlich
• Traducteur Français - japonais: 平穏
• Traducteur Français - coréen: 평화로운
• Traducteur Français - javanais: tentrem
• Traducteur Français - vietnamien: yên ổn
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: huzurlu
• Traducteur Français - italien: tranquillo
• Traducteur Français - polonais: spokojny
• Traducteur Français - ukrainien: мирне
• Traducteur Français - roumain: liniștit
• Traducteur Français - grec: Ειρηνικό
• Traducteur Français - afrikaans: vreedsame
• Traducteur Français - suédois: fred
• Traducteur Français - norvégien: fredelig

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PACÍFICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pacífico.

1

José Saramago

O mundo seria muito mais pacífico se todos fôssemos ateus.

2

Friedrich Nietzsche

Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACÍFICO»

Découvrez l'usage de pacífico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacífico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caminho Do Guerreiro Pacífico, O

Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.

Dan Millman

Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história ...

Uma pedra na Amazônia; Um encontro de continentes; Humanos na Amazônia e extinção da fauna; Homens e sambaquis à beira-mar plantados; A caça, o fogo e os cerrados; A agricultura no coração da floresta; Os fabricantes de terras ...

Evaristo Eduardo De Miranda, 2007

Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...

O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.

Airton Ortiz, 2011

A saída para o Pacífico

Relata observações, contatos e conclusões colhidas pela caravana da integração Brasil-Peru-Bolívia, organizada pela Federação das indústrias do estado de Rondônia - Fiero, para a necessidade de saídas rodoviárias para o oceano ...

Miguel de Souza, Miguel de Souza, 1993

Brasil: um salto para o Pacífico

Um ideal de muitos. Sobre as dificuldades tecnicas e politicas. A arrancada definitiva. Os ziguezagues da consolidacao da estrada. Aplainando os caminhos da estrada. As novas perspectivas.

Luiz Malheiros Tourinho, 1994

Estrelas e planetas – Guia prático

ECLIPSES SOLARES: 1995-2000 Data Tipo Reaião aeral de visibilidade 29-4- 1995 Anular Sul do Pacífico, Am. Central/Sul, sul do Atlântico. 24-10-1995 Total Irã, jndia, índias Orientais, Japão, Pacífico. 17-4-1996 Parcial N. Zelândia, sul do  ...

Judith Millidge, 1999

Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...

Alaska“, "Otra asiatica“, ”Otra de las islas del Pacífico“ y ”Alguna otra raza.“ Las categorías de respuestas ”Otra asíatica' y “Otra de las islas del Pacífico” comparten la misma área para anotaciones escritas en el cuestionario. Comparabilidad.

Andean Tragedy: Fighting the War of the Pacific, 1879-1884

El Comercio (Lima), Pisco, 28 July 1882, in Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:255–56. 88. Patricio Lynch to Commanding Officer of Forces in Ica, Lima, 24 July 1882, Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:215; Lynch to Military Chief ...

William F. Sater, 2007

Trabajos Geologia

Encima de las anomalías gravitatorias del manto inferior, la forma del Océano Pacífico y los estados individuales del Ciclo de Wilson describiendo con una secuencia progresivamente más antigua tanto la apertura y el cierre de un océano ...

Dicionário técnico: português-inglês

Pacato - calm, calming, peaceable person, peaceful, tranquil, quiet, mild; pessoa não violenta; pacífico; sereno; sossegado; tranquilo; quieto. Paciência - forbearance; qualidade de paciente; resignação; perseverança. Paciente - forbear ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACÍFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacífico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Furacão Patricia atinge categoria 4 e ameaça Pacífico mexicano

O furacão Patricia alcançou categoria 4 na escala Saffir Simpson, nesta quinta-feira (22), e ameaça seriamente a costa do Pacífico mexicano, devendo atingir o ... «Globo.com, oct 15»

Furacão Olaf se forma no Pacífico

De acordo com sua trajetória atual, o Olaf - 11º furacão da temporada no Pacífico oriental - deve permanecer afastado da terra e sobre o mar nos próximos dias, ... «Globo.com, oct 15»

Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …

Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, oct 15»

Após 46 a 0, Micronésia deixa torneio com 114 gols sofridos

Não deu para a Micronésia se recuperar das duras derrotas sofridas nos dois primeiros jogos do Grupo A dos Jogos do Pacífico de 2015. Nesta terça-feira, a ... «Terra Brasil, juil 15»

Americana que tentava atravessar o Oceano Pacífico a remo é …

Ela pretendia atravessar o Oceano Pacífico a remo, mas a aventura durou apenas uma semana. Seu desejo era se tornar a primeira pessoa da história a ... «Globo.com, juin 15»

Carlos se transforma em furacão no Pacífico perto de Acapulco

Carlos tornou-se neste sábado em furacão de categoria um na escala Saffir Simpson no Pacífico mexicano, a cerca de 225 km de Acapulco (sul), informou o ... «Terra Brasil, juin 15»

Avião solar já voa sobre o Pacífico

O piloto suíço Andre Borschberg iniciou na madrugada deste domingo a tentativa de cruzar o Pacífico, entre a China e o Havai, a bordo do Solar Impulse II, um ... «Público.pt, mai 15»

TAMANHO DA LETRA

Um terremoto de magnitude 7,8 atingiu neste sábado uma zona do Pacífico próxima à costa leste do Japão, informou o Instituto Geológico americano (USGS), ... «Diário de Pernambuco, mai 15»

Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano …

Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano Pacífico. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. «Diário do Grande ABC, mai 15»

Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico

O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, mai 15»