Signification de "pacobeira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PACOBEIRA EN PORTUGAIS

pa · co · bei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACOBEIRA

Pacobeira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE PACOBEIRA

Découvrez la traduction de pacobeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacobeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacobeira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 车前草
• Traducteur Français - espagnol: Pacobeira
• Traducteur Français - anglais: Pacobeira
• Traducteur Français - hindi: केला
• Traducteur Français - arabe: موز الجنة
• Traducteur Français - russe: подорожник
• portugais: pacobeira
• Traducteur Français - bengali: কলা
• Traducteur Français - français: plantain
• Traducteur Français - malaisien: pisang
• Traducteur Français - allemand: Wegerich
• Traducteur Français - japonais: おおばこ
• Traducteur Français - coréen: 질경이
• Traducteur Français - javanais: Gedhang
• Traducteur Français - vietnamien: cây mã đề
• Traducteur Français - tamoul: வாழை
• Traducteur Français - marathi: केळे
• Traducteur Français - turc: bir tür muz
• Traducteur Français - italien: piantaggine
• Traducteur Français - polonais: banan
• Traducteur Français - ukrainien: подорожник
• Traducteur Français - roumain: patlagina
• Traducteur Français - grec: Pacobeira
• Traducteur Français - afrikaans: weegbree
• Traducteur Français - suédois: groblad
• Traducteur Français - norvégien: Banan

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACOBEIRA»

Découvrez l'usage de pacobeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacobeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Pacificar , v. a. - quei. Por em paz , a- pafiguar. Pacifico , adj. р. Ьг. Amigo da paz « Tranquillo , ma ufo , quieto. Pacigo , f. m. O lugar dopado, onde andaó os animaes. Paço , f. m. Cafa do Rei. Pacoba , f.'f. Fructo da Pacobeira. Pacobeira .

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Pacobeira. Vid. Pocobeira. Vid. Musa. PACOEI RA , ou Pacoba. Arvore natural do Congo , que tambem se cría no Brasil , o Gentio lhe chama , Pacobete. Veja o curioso a descripçaò desta planta, h'b. 3. cap. 14.. Hisíor. Plantarum Guilz'el. mi ...

Rafael Bluteau, 1720

Jornal de Coimbra

Parte I. pag. ij.) Pa. * Pacal. * Paci lha. Pacivira. Pacobeira. * Pacoira. Pacoubeira . Pado. Painço. Palha de Mecca. . \ . i□ □ — camello. i ' Tubal. Ety. Indigena da America. Casta. Veja-se Bacilha. Brot. N. S. — Canna angustifolia — Blut.

Brasilia

Alguns investigadores apontam origem asiática à bananeira (Candolle); todavia, há duas espécies de árvore do género Musa, que produzem bananas: pacobeira e bananeira, o que aliás havia sido dito por Soares de Sousa no século xvi.

Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...

Todavia, ele próprio reconheceu serem muito parecidas a pacobeira e a bananeira. Ademais, Thevet, 111, anotou ter visto, "no Egito e em Damasco, uma árvore muito semelhante a esta (a paquouere, que Amado traduziu pacoveira) , mas ...

José Martins Catharino, 1995

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

E como se corta esta pacobeira, tiram-lhe o cacho que tem o fruto verde e muito tezo, e dependuram-no em parte onde amadureça , e se façam aiuarellas as pacobas; e na casa onde se fizer fogo amadurecem mais depressa com a quentura ...

Tratado descriptivo do Brazil em 1587

E corno se corta esta pacobeira, tiram-lhe o cacho que tem o fruto verde e muito tezo, e (lependuram-no em parte onde amadurega , e se façam amarellas as pacobas; e na casa onde se fizer fogo amadurecem mais depressa com a quentura ...

Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

1. PACÓBA, s. f. Fruto da Pacobeira. PACOBÈIRA, s. f. Arvore Brasilica , с Africana. V. Pocobeyra. PACÓTE , s. m. v. g. pacote de paño de linho ; цш fardo de pecas: pácete de iioros ; fardo &c. PACOTÍNHO, e. m. dimin. de Pacote. PAÇO , s. ra.

António de Morais Silva, 1823

Systema de materia medica vegetal brasileira

Karl Friedrich Philipp von Martius. européa. O cozimento da raiz é proprio contra a quéda dos cabellos. Musaceas. Pacobeira, bananeira da terra, pacoeira (musa sapi en tum) . Bananeira de S. Thomé, pacobucú ou banana (musa ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854

Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...

PACOBEIRA-POROROCA, planta . PАСOLЕ', especie d'algodâo. PACOVA, pimenta comprida e amarella. ' PACOVA ou PACOBA, especie de bauaneira. PАСЫ', peixe de rio. PAQUA'RE', especie de oití. V. esta palavra. PACUGUAQU, peiхe ...

Braz da Costa Rubim, 1853