Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honorífico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONORÍFICO EN PORTUGAIS

ho · no · rí · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONORÍFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honorífico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HONORÍFICO


anticientífico
an·ti·ci·en·tí·fi·co
beatífico
be·a·tí·fi·co
calorífico
ca·lo·rí·fi·co
científico
ci·en·tí·fi·co
específico
es·pe·cí·fi·co
frigorífico
fri·go·rí·fi·co
horrífico
hor·rí·fi·co
inespecífico
i·nes·pe·cí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag·ní·fi·co
mirífico
mi·rí·fi·co
pacífico
pa·cí·fi·co
prolífico
pro·lí·fi·co
pseudocientífico
pseu·do·ci·en·tí·fi·co
salvífico
sal·ví·fi·co
soporífico
so·po·rí·fi·co
sudorífico
su·do·rí·fi·co
terrorífico
ter·ro·rí·fi·co
terrífico
ter·rí·fi·co
tífico
tí·fi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HONORÍFICO

honor
honorabilidade
honorar
honorariamente
Honorato
honoravelmente
honorário
honorários
honorável
honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honoveleno
Honório
honra
honradamente
honradez
honrado
honradoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HONORÍFICO

anaglífico
aurífico
colorífico
deífico
dolorífico
dulcífico
falsífico
gratífico
gravífico
grífico
hieroglífico
horrorífico
improlífico
lapidífico
melífico
morbífico
munífico
petrífico
sacrífico
tabífico

Synonymes et antonymes de honorífico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONORÍFICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «honorífico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de honorífico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORÍFICO»

honorífico digno homenagem honorário honroso honoríficas agente mandato japones título cargo honorífico dicionário português merecedor honra respeito desenvolvido para informal distingüe priberam língua portuguesa léxico quem distinto atribu wikcionário origem livre navegação pesquisa distingue aiatolá irã jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre juiz político administrativo isto posto oportuno explicitar conceitos surgem primeiras divergências doutrinárias relação tema tradução inglês muitas outras traduções wordreference forums olá todos tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de honorífico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONORÍFICO

Découvrez la traduction de honorífico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de honorífico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honorífico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

敬语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honorífico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honorific
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтительный
278 millions de locuteurs

portugais

honorífico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honorifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehormatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경칭의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak sakral kami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onorifico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzecznościowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанобливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξιόλογη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eervol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honorific
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honorific
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honorífico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORÍFICO»

Le terme «honorífico» est assez utilisé et occupe la place 32.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honorífico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honorífico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honorífico».

Exemples d'utilisation du mot honorífico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORÍFICO»

Découvrez l'usage de honorífico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honorífico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
1 honorífico : Gregorio Nazianzcno do liego. 7.a Cadeira.— 1.° premio pecuniario: Francisco d'Assis Feijó. 9.a Cadeira. = l.° premio ]>eeuniario: Gregorio Nazianzcno do Regó. 10.a Cadeira. = 1.° premio pecuniario: José Marta Latino Coellio.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Honorary, adj. honorífico Honour, s. honra, dígnidade; repularañ, fama ; it. titulo honorífico ; it. magnanimida- de , grandeza de animo ; it. rrspeito, veneraraô ; it. gloria, honra; il. ornamento; it. castidade. To Honour, v. a. bonrar, reverenciar ; it.
Antonio Vieyra, 1850
3
Mithistória vol. I
... não diretamente contra Agamêmnon, que o desonrou éxpropriando-o de seu premio honorífico, mas, sim, contra Zeus, dado como o princípio de determinação responsável pelo devido cumprimento desse destino enquanto plenificação de ...
FRANCISCO MURARI PIRES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que honorífico. Que dá honras, sem proveito material: títulos honorários. Que tem honras, sem proventos, de um cargo. (Lat. honorarius) * Honorários*,m.pl. Retribuição aos que exercem uma profissão liberal, como os advogados, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Primeiro Manual Tibetano Portugues
(Su I) a de quem” é usado em linguagem coloquial 62 Su Yi , e em formas literárias. ( )§ w Exemplo: De que é esta criança? , , m5 De quem é este carro? m , e, , v A gama :sí as QQ Lšõi qq: :gl O mesmo que em (1), mas honorífico e O mesmo ...
6
Condecoraciones Cubanas: Apendice Legislativo (1979-2011)
CAPÍTULO XI DE LA PRIVACIÓN Y EL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO A UNA CONDECORACIÓN, UN TÍTULO HONORÍFICO O UNA DISTINCIÓN ARTÍCULO 42.—La privación del derecho al uso de una condecoración o de un título ...
Maikel Arista-Salado, 2011
7
A Constituição E O Supremo
O benefício honorífico é de 1996, e o de natureza previdenciária remonta a 1967 . A ora agravada recebe, portanto, dois benefícios distintos, a saber: a) um de caráter previdenciário, que decorre da morte de seu pai, em 1967; e b) outro de ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reverence, s. reverencia, honra, respeito ; reverencia, mesura, cortezia, inclinaçaô por cortesía ou respeito. — Reverence (na poeaia), pai. Reverence, reverencia, titulo honorífico que se da ao clero. To reverence, v. a. reverenciar, honrar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Boletim geral de medicina e farmacia
Relação dos premiados • Abílio Coelho Pereira, com 2.* prémio honorífico na Fisiologia Geral e Histologia do 1." ano do curso médico. Eduardo Franklin J. F. F. H. M. Figueiredo, com 2." prémio honorífico na Fisiologia Humana do 2 C ano do ...
10
Salazar e a conspiração do Opus Dei
É devido a esta estratégia que Escrivá consegue o título honorífico de «Prelado Doméstico de Sua Santidade», em 1947, por parte do Papa, o que lhe deu direito ao tratamento de monsenhor. Numa tentativa de impor em Roma os seus  ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORÍFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honorífico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joan Clos recibe el mayor reconocimiento honorífico que otorga …
Shanghái (China), 8 oct (EFE).- El español Joan Clos, director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat) ... «La Vanguardia, oct 15»
2
Título honorífico para o governador foi apresentado pelo deputado …
Já se encontra tramitando nas comissões permanentes da Assembleia Legislativa, Projeto de Decreto Legislativo (PDL), concedendo o título honorífico de ... «Rondônia Dinâmica, sept 15»
3
El creador de Tetris recibirá el premio Honorífico en la Gala del Fun …
Este año el Premio Honorífico le será otorgado a Alexey Pajitnov, el creador del inmortal Tetris. Además, Pajitnov actuará como ponente en las VIT Talks, ... «eldiario.es, sept 15»
4
Sitges entregará su Gran Premio Honorífico a Oliver Stone
El director, productor y guionista norteamericano Oliver Stone recibirá el Gran Premio Honorífico en Sitges 2015, que también galardonará en su 48 edición a ... «El Periódico, sept 15»
5
Vereador não é profissão
Há que se conferir um novo e relevante papel aos vereadores brasileiros, a atividade não remunerada resgatará o verdadeiro papel honorífico e social do ... «MT Agora, sept 15»
6
Honorífico sem género adicionado ao Dicionário de Inglês Oxford
Mais uma palavra adicionada à língua inglesa. O Dicionário de Oxford agora admite o título honorífico de género neutro Mx. Longe vão os tempos em que, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds, Oscar honorífico
El director Spike Lee y las actrices Gena Rowlands y Debbie Reynolds recibirán un Oscar honorífico por sus legados cinematográficos durante una ceremonia ... «El Periódico, août 15»
8
Homenagem: entrega de título honorífico ao jornalista Sérgio Mello
Pela proposta apresentada, a solenidade deverá acontecer no dia 3 de setembro de 2015, às 9h, no plenário, visando a entrega solene do título honorífico (in ... «ARIQUEMES ONLINE, août 15»
9
Abertura do centenário de Gervásio Leite contará com entrega de …
O evento acontecerá em parceira com a Câmara Municipal de Cuiabá que concederá o Título Honorífico Ordem do Mérito Legislativo Escritor, Jurista, Docente ... «O Nortão Jornal, juin 15»
10
Julio Iglesias recibirá un diploma honorífico de la Berklee College of …
Julio Iglesias recibirá el próximo 9 de mayo un diploma honorífico de doctor en música por parte de la prestigiosa Berklee College of Music de Boston (EE.UU.) ... «La Razón, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honorífico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/honorifico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z