Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pampilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAMPILHO EN PORTUGAIS

pam · pi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAMPILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pampilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAMPILHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pampilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pampillo

Pampilho

Pampilho est un bonbon traditionnel de la ville portugaise de Santarém. Son remplissage est de sucré d'oeufs et de cannelle, cependant existe aussi la version de pampilho composée uniquement par remplissage de chocolat. Sa forme est caractérisée par son allongement. Ce bonbon a été fait en hommage aux Campinos puisque son nom et sa forme se rapportent au long bâton utilisé par ceux-ci pour conduire le bétail. Références ↑ a b Pampilho dans le site de RTP ↑ a b Pampilho dans le site de Cultur ↑ a b Pampilho dans le ... O pampilho trata-se de um doce tradicional da cidade portuguesa de Santarém . O seu recheio é de doce de ovos e canela, no entanto também existe a versão do pampilho composta unicamente por recheio de chocolate. A sua forma caracteriza-se por ser alongada. Este doce foi feito em homenagem aos Campinos uma vez que o seu nome e forma se relacionam com a vara comprida usada por estes para conduzir o gado . Referências ↑ a b Pampilho no site da RTP ↑ a b Pampilho no site da Cultur ↑ a b Pampilho no dicionario...

Cliquez pour voir la définition originale de «pampilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAMPILHO


Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
casquilho
cas·qui·lho
cepilho
ce·pi·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
estrapilho
es·tra·pi·lho
filho
fi·lho
maltrapilho
mal·tra·pi·lho
milho
mi·lho
papilho
pa·pi·lho
pilho
pi·lho
polvilho
pol·vi·lho
rapilho
ra·pi·lho
serpilho
ser·pi·lho
sipilho
si·pi·lho
sopilho
so·pi·lho
tomilho
to·mi·lho
trapilho
tra·pi·lho
trilho
tri·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAMPILHO

pampa
pampango
pampanoso
pamparra
pamparrear
pamparrona
pampas
pampeiro
pampiano
Pampilhosa
pampiniforme
pampinoso
pampinódia
pampílio
pampíneo
pamplegia
pamplégico
pamplina
pamplo
pamplonês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAMPILHO

Carrilho
amarilho
caixilho
canotilho
caudilho
espartilho
espinilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
portilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trocadilho

Synonymes et antonymes de pampilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAMPILHO»

pampilho trata doce tradicional cidade portuguesa santarém recheio ovos canela entanto também existe versão composta unicamente chocolate forma caracteriza alongada este feito homenagem campinos nome relacionam vara comprida usada estes para receita pampilhos doces regionais foram criados ribatejo usam exatamente dicionário priberam língua aulete aguilhão garrocha ponta agilhoada saltos larga altas gravetas dentes ferro antero informal termina popular genérico várias plantas família gastronomia sabem myguide imagem retirada seguinte página descobri poucas semanas enquanto perdia pela parte histórica televisão corporativa últimos léxico português entre agulhão aguilhoada designação botânico aprendiz terra espantos micão

Traducteur en ligne avec la traduction de pampilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAMPILHO

Découvrez la traduction de pampilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pampilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pampilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pampilho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pampilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pampillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pampilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pampilho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pampilho
278 millions de locuteurs

portugais

pampilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pampilho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pampilho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampilho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pampilho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pampilho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pampillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pampilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pampilho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pampilho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाम्पिलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pampilho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pampilho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pampilho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pampilho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pampilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pampilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pampilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pampilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pampilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pampilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAMPILHO»

Le terme «pampilho» est communément utilisé et occupe la place 81.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pampilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pampilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pampilho».

Exemples d'utilisation du mot pampilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAMPILHO»

Découvrez l'usage de pampilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pampilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ingl. pamphlet) *Pampilho*,m.Garrocha, varacomprida, quetermina em aguilhão. Nome devárias plantas, entreasquaes o pampilho aquático; pampilho espinhoso ; pampilhomarítimo, etc. * *Pampílio*,m.Mad. O mesmoquepampilho, planta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ctc. Pampilho,ou Pampilo. Garrochi- nhacom ferrad pequeño a modo de far* pa, ou ha (tea , ou vara comprida com ferro agudo no cabo , com que os paftores eftando acavallo tangem o gado vacum. Pampilho no primeyro íentido ie pode ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAMPILHO, s. m. Haste ou vara com ferrão para picar o gado; aguilhão, garrocha: «...« nós a meter-lhe sempre a lança, de sorte que muitas vezes fica como um pampilho», D. Francisco Manuel de Melo, A Feira dos Ane- xins, II, 2, § I, p. 206 ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pampilho no primeyro fentido ie pode chamar , Spiculum bre-vius , no segundo, Stim'ulur longior. PAMPrLI-Ios. Herva a que vulgarmente chamáo Olho de boy. Vid. Olho. A flor desta herva he de cor de ouro. Por islo de húa moça ruyva diz o  ...
Rafael Bluteau, 1720
5
O Panorama
... c dc pampilho enristado , mede com a vista perspicaz um horisonlc dilatadíssimo c nada escapa á sua vigilância : desgraçado do touro rebelião, c do novilho turbulento, que introduz desordens na manada, o ferro do pampilho se tingirá em ...
6
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Casou com D. Joanna de Lemos, filha de Gomes Martins de Lemos , Senhor da Trofa , Jaules , e Pampilho , a quem chamaraõ O Moço, ede sua mulher D. Maria de Azevedo , filha de Alvaro de Mira , Senhor de Jaules, e Pampilho; e tiveraõ ...
7
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
Seda (Alter do Chào) 28.05.1916 - Portalegre 09.04.1989 Barroco, SebastiàoJosé Ferreira Alhano Formado em Leis. Barros, Antonio Ferreira José Pampilho I Zé Pampilho Escritor. Século xx Barros, Antonio Fidalgo de Antalgo Sacerdote.
Adriano da Guerra Andrade, 1999
8
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Chrysanthemum segotum, L. — Pampilho das searas. . . frequente Cichorium Envidia, L., a. pumilum (Jacq.) — Chicória brava , pouco frequente Cichorium intybus, L., (3. leucophaeum, Gr. et Godr. — Almeirão, Chicória do Café frequente ...
9
Anais Das Bibliotecas E Arquivos de Portugal
creveu no jornal «As Novidades» as crónicas Veja: «José Pampilho» (António Fer- das touradas. reira Barros) ? PARTE V — RESENHA DOS ESCRITORES E CRÍTICOS TAUROMÁQUICOS A SECÇÃO ULTRAMARINA DA BIBLIOTECA ...
10
Gente do século XIX
JOSÉ PAMPILHO Quando há dois ou três anos fui companheiro de José Pampilho nas Novidades, não foi sem uma certa surpresa, misturada de incredulidade, que verifiquei que as crónicas tauromáquicas desse vivo e interessante jornal, ...
Trindade Coelho, Vialhe Moutinho, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAMPILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pampilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guia NiT: Tudo o que vale a pena fazer em Santarém
Visite uma gruta, coma um Pampilho e vá à pesca da corvina com quem sabe. Ainda lhe dizemos quais são os melhores sítios para comer e dormir. «NiT New in Town, oct 15»
2
Há ostras e bolos à solta em Santarém
Há muito mais para comer em Santarém do que o tradicional doce pampilho. Pelo 35.º ano consecutivo, o Festival Nacional de Gastronomia regressa a ... «NiT New in Town, oct 15»
3
Emoção na homenagem ao campino em Vila Franca de Xira (vídeo)
António Afonso foi o campino homenageado, que recebeu das mãos do irmão o pampilho de ouro, que este ano foi gravado com o nome de Sérgio Perilhão, ... «O Mirante, juil 15»
4
Colete Encarnado volta a trazer o campo à cidade entre 3 e 5 de Julho
Este ano o pampilho de ouro vai para António Afonso “Tocha”, de 68 anos, nascido na herdade de Pancas em Samora Correia. A exposição central da festa, ... «O Mirante, juin 15»
5
Ludoteca promove literacia científica das crianças na Pampilhosa …
A Ludoteca Pampilho, de Pampilhosa da Serra, está a dinamizar, em parceria com a Casa da Criança da Santa Casa da Misericórdia desta vila, “Um conto ... «As Beiras Online, nov 14»
6
Campinagem é uma arte condenada a desaparecer porque os …
Foi de lágrimas no rosto que Bernardo Afonso recebeu dos seus pares o pampilho de ouro na tarde de sábado, 5 de Julho, durante a tradicional homenagem ... «O Mirante, juil 14»
7
Santarém regressa ao tempo das Cortes
Às 23h, haverá a degustação de um pampilho gigante. No sábado e domingo, às 15h, haverá visitas guiadas, com inscrições no posto de turismo, e às 15h30 ... «O Ribatejo | jornal regional online, mars 14»
8
Vira Casaca faz sucesso com Betinhas de Santarém (vídeo)
"Pretendemos transmitir a nossa irreverência também com as nossas músicas e tentamos escrevê-las com toda a virilidade desta região do pampilho na mão", ... «O Mirante, janv 14»
9
Vira Casaca apresentam as "Betinhas de Santarém"
Com toda a virilidade que é associada à região do pampilho na mão, preparamo-nos para atear um desmesurado baile popular por todo o país. Sem piedade. «RTP, janv 14»
10
As cortes regressam a Santarém – representação teatral histórica foi …
Durante o dia, os Claustros do Convento foram palco de uma mostra e venda de produtos artesanais. Em destaque um pampilho gigante, com cinco metros, ... «O Ribatejo | jornal regional online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pampilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pampilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z