Téléchargez l'application
educalingo
pândego

Signification de "pândego" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÂNDEGO EN PORTUGAIS

pân · de · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÂNDEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pândego peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÂNDEGO

Mondego · achádego · arciprestádego · bodego · chavádego · eirádego · fumádego · fundego · maninhádego · messiádego · montádego · papádego · salvádego · tardego · terrádego · vinhádego · árdego

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÂNDEGO

pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo · pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândega · pândito · pânfilo · pânico · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÂNDEGO

Diego · Lamego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

Synonymes et antonymes de pândego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂNDEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pândego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÂNDEGO»

pândego · brincalhão · engraçado · folgazão · folião · galhofeiro · gracioso · jovial · magano · pândego · dicionário · português · característica · quem · gosta · pândegas · brincadeiras · informal · modo · divertido · porém · formal · dizer · wikcionário · primeira · vista · parecia · sujeito · não · todavia · fundo · casa · pensão · capítulo · viii · aluísio · azevedo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pân · dado · alegre · indivíduo · pandegar · pílula · literária · barulho · sapos · meio · árvores · daquela · cidade · mais · esquecida · outras · choro · centena · recém · nascidos · este · fernando · público · realmente · divertidíssimo · fazer · imposturas · propagar · falsidades · falsificar · identidades · tradução · inglês · reverso · consulte · também · pândega · pandeiro · pendão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pândego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÂNDEGO

Découvrez la traduction de pândego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pândego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pândego» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

洛佩兹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pândego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Panda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंद मचानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظريف الطبع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесшабашный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pândego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দোচ্ছল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joyeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beramai-ramai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgelassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陽気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

들떠 떠들어 대는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rollicking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa cợt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मौजेचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğlenceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rollicking
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hulaszczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчайдушний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rollicking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκεδάζων θορυβωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppslupen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lystig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pândego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂNDEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pândego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pândego».

Exemples d'utilisation du mot pândego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÂNDEGO»

Découvrez l'usage de pândego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pândego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Missionário:
A missa diária fatigava a população, acostumada a ouvir missa aos domingos, quando muito, se o permitia a mandriice daquele pândego de padre José. A missa aos domingos erauma distração salutar. Masagora todos os dias, cansava seu ...
Inglês de Souza, 2013
2
O coruja
Ele o que é, dizia alguém, é um grande pândego! Foi eleito deputado pelo escrutínio secreto das damas e chegou até ao poder subindo por uma trança de cabelos louros. Mas a opinião geral e mais corrente a respeito do marido de Branca ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
'Seu pândego enganador, isso não acontecerá em muitas centenas de anos. Você acha que eu posso lhe conceder um prazo tão longo? Entre no barco agora mesmo, seu pândego enganador e preguiçoso5'”. As páginas que se seguem ...
Cesar Kiraly
4
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
pândego. e. rueiro. Se fosse um instrumento, Noel teria nascido bandolim. O primeiro que ele aprendeu a tocar, com vistas a tomar parte nos saraus de sua casa, onde a família materna era tradicionalmente incorporada por médicos, mas de ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
5
Pó levantado
O jantar do Tio João Pândego, ao meio-dia certo, marcado pelo sol, era uma tigela de arroz e uma tigela de caldo. Bacalhau, só em serviços puxados como a cava . . . Com este passadio, tão magro como jejum rigoroso, trabalhava o dia ...
João de Araújo Correia, 1974
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
246. (Do lat. ♢ panticare). PÂNDEGO, adj. e s. m. Fam. Que gosta da pândega, que é amigo da pândega; extravagante, estróina, que gosta da vida airada; patusco: rapaz pândego; «O rio Montes, grande pândego, nos seus tempos de rapaz, ...
7
Programa Casé: o rádio começou aqui
As desculpas eram sempre as mais estapafúrdias possíveis e acabavam fazendo Ademar rir: "Noel Rosa era um pândego. Um moleque na melhor expressão da palavra. Um dia, peguei-o chegando ao elevador da emissora às duas da tarde ...
Rafael Casé, 1995
8
A Conquista
Anselmo sentou-se no tamborete diante da tela e o artista continuou, sorrindo: O Lins, grande pândego! Já me pregou uma peça... - Que foi? - Ora! Troça. Encomendaram-me um quadro - o Lias estava passando uns dias comigo, depois da ...
Coelho Neto, 2013
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Um crónico, um pândego... - Foi seu colega? - Foi, isto é, ele é do curso de medicina. Matriculamo-nos no mesmo ano. Cavalcânti ainda não tinha tido tempo de atender a este e já era obrigado a ouvir a observação de outro. - È muito bonito ...
Lima Barreto, 2001
10
A camisa do senador
... oficiais e soldados, e até mesmo nós, correspondentes: — A ordem é guerrear mal! Nada de pressa! Nada de exageros! E ria, cheio de dentes, cínico, pândego, simpaticão. Muitos anos depois, quando voltei a dele tomar conhecimento, ...
Joel Silveira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÂNDEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pândego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junção Makers chega a 2ª edição valorizando a economia local
... Ksulo Design de Interiores; Major Tom; Núcleo Urbanóide; O Pândego; Perfumeria; Pixilo; Preza; Projeto Vuelta al Mundo; Solabici; Terrários Personalizados; ... «Catraca Livre, sept 15»
2
Cozinheiro espertalhão "limpava" despensa do Hotel Toscano
Naquela época, o pândego se especializou na arte culinária e era muito requisitado, cozinhando para diversos hotéis. Foi no Hotel Toscano, de propriedade do ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, sept 15»
3
Orlando Orfei e o leão Cecil
Recebi alguns do anão Bartolo, empresário sério, mas pândego no picadeiro. Lembro bem do húngaro Tihany e até mesmo da linda – e inalcançável ... «Revista Amanhã, août 15»
4
Uma dúvida fundada e 485 128 problemas
São 485 128 portugueses que saíram, não, sequer em pequeníssima parte, para se valorizarem, como dizia um pândego secretário de Estado. Não, são gente ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Webséries - Dia da Língua Portuguesa: Caio Castro, Letícia Spiller …
Você sabe o significado das palavras pândego, macilento, recôndito, pacóvio e vituperar? No Dia da Língua Portuguesa, 10/6, o Major, de Tome Prumo, ... «Globo.com, juin 15»
6
Gilson Cavalcanti Ricci: ''A dama de Cuba"
... como se nenhum outro além dele tivesse capacidade para gerenciar a intrincada economia brasileira – um pândego, na verdade. A risonha senhora olha as ... «Correio do Estado, juin 15»
7
Pela internet
Um pândego, esse Donga. Segundo pesquisadores, há a possibilidade do primeiro samba gravado (”Um Samba na Penha”) ter sido composto por um paulista. «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
8
De como Midas, rei da Frígia, tomou uma boa lição
Midas todavia reconheceu imediatamente quem era aquele pândego lá. Tratava-se do deus Sileno, pai de criação de Baco, e grande companhia de farras do ... «DM.com.br, mars 15»
9
Nem mais alemães que os alemães, nem mais gregos que os gregos
Mau grado as explosivas e por vezes divertidas exteriorizações verbais do ministro das Finanças – esse misto de académico e pândego político chamado ... «Público.pt, févr 15»
10
'Pândego', diz vice-presidente do Clube Militar sobre relatório da CNV
"Pândego" e "engraçado". Com essas palavras, o primeiro vice-presidente do Clube Militar , general da reserva Sérgio Costa de Castro, classificou o relatório ... «Paraná-Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pândego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pandego>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR