Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pândega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÂNDEGA EN PORTUGAIS

pân · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÂNDEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pândega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÂNDEGA


adega
a·de·ga
alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
tádega
tá·de·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÂNDEGA

tria
trio
tulo
usia
vido
vulo
mpano
mpino
pâncreas
pândaro
pândego
pândito
pânfilo
pânico
pânria
pântano
tisserie
o
o de ló
o por Deus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÂNDEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonymes et antonymes de pândega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂNDEGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pândega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pândega

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÂNDEGA»

pândega brincadeira estroinice farra folgança folguedo folia gaudério reinação pândega dicionário português festa alegre estrondosa farta comidas bebidas insensatez maneira informal ruidosa patuscada priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões home suzane queiroz projetos culturais corporativos fashion outono tradução traduções casa inglês wordreference matching entries from other side spree indulgent activity atividade prazenteira descontrolada desuso aulete pân festança muita comida bebida esbórnia desprezou velhas amizades deixou blog sítio fevereiro scoelho tweet compartilhar você sabe palavra letras dona léxico subst

Traducteur en ligne avec la traduction de pândega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÂNDEGA

Découvrez la traduction de pândega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pândega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pândega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欢乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चहलपहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللهو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игрища
278 millions de locuteurs

portugais

pândega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দোত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réjouissances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merrymaking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lustbarkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merrymaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nô đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merrymaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarowaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігрища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merrymaking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merrymaking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablegøyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pândega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂNDEGA»

Le terme «pândega» est communément utilisé et occupe la place 63.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pândega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pândega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pândega».

Exemples d'utilisation du mot pândega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÂNDEGA»

Découvrez l'usage de pândega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pândega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A pândega do boi: contos
O folclore brasileiro é visitado em cinco histórias que narram- o cotidiano dos moradores de uma vila de pescadores em meio à realização da farra do boi durante a Semana Santa; os conflitos surgidos em uma comunidade perdida entre as ...
Morche Ricardo de Almeida, 2012
2
O Brasil de rosa
Por outro lado, não era raro Mário e outros modernistas assumirem uma atitude provocativa de pândega sobre vários assuntos sérios ou elevados, como o próprio Mário confessa nas suas carta a Bandeira: "Não acho que o 'em-vez-não'  ...
Luiz Roncari, 2004
3
O coruja
É pândega, pândega e mais pândega! O pai afinal não é nenhuma Índia! e se o doido do filho não mudar de rumo, há de dar com a família em pantanas! O Coruja havia então conseguido, com muito custo em razão da sua tremenda antipatia ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[47] pândega – festa alegre e ruidosa. [48] cobre – dinheiro. [49] patuscada – o mesmo que pândega. [50] farnel – provisãodecomida, merenda. [51] pagodear – divertirse. [52] chula–dança oumúsicade aldeia. [53] poesias byronianas –um ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Vinho, Gastronomia e Saúde
... muito antes da apresentação dos primeiros sintomas da doença considerada O copo da pândega (bebida ocasional, excessiva, por diversão muitas vezes inadvertida) constitui um factor de risco de acidente vascular cerebral hemorrágico, ...
C. Hipólito-Reis, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandro; vadio. * Folgança; pândega. * Bras.doN. Ave, de pennas negras e brilhantes. (De gáudio) * *Gaudinar*, v. i. Gír. Andar na pândega; estroinar. (De gáudio) *Gáudio*,m. Júbilo. Brinquedo; folgança. (Lat. gaudium) * *Gaudioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Condessa Vésper
XXXIX - A VEZ DA CIGARRA No terraço do Alcazar corria a pândega desenfreada. Representavase La folie parfumeuse, e as notas candenciosas da alegre partitura misturavam-se no pesado ambiente do teatro com frêmito das gargalhadas ...
Aluisio Azevedo
8
Interpretação de Textos Para Concursos
faqueiro! (SIMÃO, 2010) BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! [...] E o Pândega 2007? Chega de prata! O Brasil vai virar um faqueiro. [...] E um amigo meu diz que ...
Verônica Kobs, IESDE
9
O cortiço
... alegres, em pândega. O estudante, agora no seu quarto ano de medicina, vivia à solta com outros da mesma idade e pagava ao Rio de Janeiro o seu tributo de rapazola rico. Ao chegarem à casa, João Romão pediu ao cúmplice que.
Aluísio Azevedo, 1983
10
Coração de Bilionário
Pândega? Alguémainda fala essa palavra? — Zombou ele. Ela ficou comraiva e seusolhos se encheram de lágrimas. — Não zombede mim, Dominic. — Elasevoltou para pegar sua pequena bolsa, a única coisa que era verdadeiramente sua ...
Ruth Candello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÂNDEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pândega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espetáculo 'Why The Horse?' tem duas apresentações gratuitas no …
A montagem do Grupo Pândega tem duas apresentações no CEU Inácio Monteiro, na sexta-feira, dia 23, às 20h, e no sábado, dia 24, às 17h. A entrada é ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Maria Alice Vergueiro e Grupo Pândega realizam ateliê de criação …
Comandado por Maria Alice Vergueiro e Luciano Chirolli, o Grupo Pândega realiza um ateliê de criação gratuito e aberto ao público na SP Escola de Teatro ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Costa é corajoso e astuto
Já vomitei uma vez ao ler a trampa toda que por aqui se escreve, mas depois comprei uma máscara e agora é uma pândega ler estes labrêgos cobardolas. «Jornal SOL, oct 15»
4
Empate Técnico no clássico do Bloco Central: Isto vai a penáltis
... até pôs uma fotografia no Twitter numa pândega com o retirado José Lello, antiga glória do jogo sarrafeiro. Mas é provável que Sócrates volte para disputar a ... «Público.pt, sept 15»
5
Juca de Oliveira a Solnik: “A Lei Rouanet destruiu o teatro brasileiro”
"Dilma é pândega" diz o autor de "Meno Male", "Caixa 2", "Às favas com os escrúpulos" e outros sucessos teatrais. Ele diz que, assim como no reino animal, ... «Brasil 247, sept 15»
6
'Why The Horse?' ganha temporada gratuita no Galpão do Folias
A montagem do Grupo Pândega ganha uma nova temporada no Galpão dos Folias, entre os dias 8 e 13 de setembro, com apresentações de terça a sábado, ... «Catraca Livre, sept 15»
7
Inicio Notícias Minha mãe sabe mais do que eu: Uma imersão de …
... antecipa uma das idealizadoras, Elisete Jeremias, que integra as companhias Grupo Uzyna Uzona do Teat(r)o Oficina e o Grupo Pândega ao lado dos atores ... «Sopa Cultural, août 15»
8
Atriz do vídeo Tapa na Pantera vem a Santos com espetáculo
com o grupo Pândega de Teatro, no Sesc Santos. ... a atriz Maria Alice Vergueiro convocou seus parceiros de grupo Pândega de Teatro para a criação de um ... «A Tribuna, août 15»
9
Desculpa patética
Enquanto nós, torcedores brasileiros, não sabemos quem dirige pior nossos Brasis - se Dunga ou Dilma - vamos testemunhando, indefesos, a orgia pândega ... «Portal Amazônia, juil 15»
10
Carlão entre os vídeos da semana
... anos "Anthems for Doomed Youth". Também gravaram nas ruas de Banguecoque o vídeo boémio de um dos temas, 'Gunga Din', com a pândega do costume ... «Cotonete, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pândega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pandega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z