Téléchargez l'application
educalingo
gracioso

Signification de "gracioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRACIOSO EN PORTUGAIS

gra · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gracioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRACIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRACIOSO

graciana · Graciano · gracilidade · gracilifloro · gracilifoliado · gracilirrostro · gracilípede · Gracinda · gracinha · gracioladas · graciolado · graciolina · Graciosa · graciosamente · graciosidade · graciosolina · gracitar · gracílimo · gracíola · gracuí

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRACIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de gracioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRACIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gracioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSO»

gracioso · brincalhão · engraçado · folgazão · folião · galhofeiro · jovial · magano · pândego · restaurante · espanhol · praça · maua · bondoso · misericordioso · maravilhoso · joel · gracioso · dicionário · português · elegante · gentil · tinha · sempre · gesto · palavra · graciosa · gastronomia · guia · show · globo · nome · gaiato · veiga · até · início · década · passou · chamar · depois · atuais · sócios · assumiram · casa · conta · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · graciosos · feminino · graciosas · comum · informal · envolve · liberalidade · gratuito · tradução · muitas · outras · traduções · volta · porto · maravilha · conhecido · como · quase · tombado · patrimônio · cultural · carioca · dezembro · alegria · cariocas · café · janeiro · dicas · avaliações · veja · imparciais · classificação · aulete · graça · encanto · andar · dado · nenhuma · cobrança · seja · exigida · troca · bares · guidu · adoro · simples · gosto · roda · samba · muto · porções · são · deliciosas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gracioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRACIOSO

Découvrez la traduction de gracioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gracioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gracioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

亲切
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gracioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graceful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

милостивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gracioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করুণাময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gracieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공손한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

welasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருணையுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gentile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łaskawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

милостивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεήμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gracioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gracioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gracioso».

Exemples d'utilisation du mot gracioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSO»

Découvrez l'usage de gracioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gracioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de um homem de marketing
Em Jornal de um Homem de Marketing, Francisco Gracioso, utilizando-se de anotações, conversas e questões comumente levantadas, vai desfiando pouco a pouco o muito que observou na direção de uma importante agência de propaganda.
Francisco Gracioso, 1975
2
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...
The gracioso's literary antecedent, the simple (in turn related to the pastor bobo*) is simple-minded, materialistic, a glutton and a coward. The gracioso is invariably considered to share these attributes. However, when one considers influences ...
Ted Lars Lennard Bergman, 2003
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Loa graciosa, em que fala um Gracioso— 6955, 9429. Loa, com gracioso, em que falam o Agradecimento, o Dispêndio, o Zelo, a Devoção, o Mundo Gracioso, a Liberalidade, a Amizade e o Festeiro — 9427. Loa, com gracioso, em que falam ...
‎1967
4
Diário de Um Empreendedor
ESTRATÉGIAS FINANCEIRAS Segundo GRACIOSO (1996, p. 52), estratégias financeiras, na prática: (...), expressam-se, principalmente, através das fusões de aquisição de empresas, com três intuitos principais: diversificação (vantagens ...
Wagner Luiz Marques
5
Marketing: o sucesso em 5 movimentos
Reflete o ambiente de marketing que se delineou no Brasil pós-Real, com uma economia estável e mercados abertos à competição interna e externa.
Francisco Gracioso, 1997
6
Between History and Fiction: The Early Modern Spanish Siege Play
In the comedia nueva Lope often resorts to stock characters such as the galán, dama, and gracioso. One of the most popular figures is that of the fool or gracioso : 'escribo por el arte que inventaron / los que el vulgar aplauso pretendieron; ...
Tracy Crowe Morey, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
e é epireto usado noutras Linguas : “good gracious LordD ou Gad ,de Deus; ou Most Gracious Sovereign (que é for mula de começar a escrever aos Reis de Inglaterra) mûito gracioso Soberano ‚ Deus ou Senhor. Ined. 3. их. tres ou кушаю  ...
António de Morais Silva, 1813
8
The Ingenious Simpleton: Upending Imposed Ideologies through ...
The figura del doniare is a result of an evolution, and Timoneda's simple represents a decisive phase in the elaboration of the Lope's gracioso. Diago, “El simple,”25–26. 61. Joseph Silverman, “El gracioso de Juan Ruiz de Alarcón y el  ...
Delia Méndez Montesinos, 2013
9
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
Bato, however, also displays the characteristic traits of the typical gracioso whom Thomas Case defines in terms of 'su comicidad, su cobardía, su amor a la comida [. . .] al vino, al sueño y su papel como sirviente o lacayo'.48 Like Bartolo of ...
Elaine M. Canning, 2004
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
MOREIRA, Anderson das Neves; GRACIOSO, Luciana de Souza; BOCCATO, Vera Regina Casari; BOTELHO FRANCISCO, Rodrigo Eduardo; FERRAZ, Maria Cristina Comunian; FERREIRA, Suelen Camilo; PERES, Jaqueline Birulio.
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gracioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este es el lado gracioso del fútbol (VIDEO)
El fútbol como todos los demás deportes siempre es inmortalizado por los periodistas de la lente, los infaltables fotógrafos que captan todo momento para hacer ... «La Opinión, oct 15»
2
El chiste más gracioso de la historia y los límites del humor negro
El martes 30 de enero de 1962, tres alumnas de un internado religioso femenino en Kashasha (Tanzania) se echaron a reír. Su risa era tan contagiosa que las ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Se quiso hacer el gracioso con un delantero "sin gol" y terminó en …
Algo así le sucedió a un usuario hincha de Independiente, que quiso hacerse el gracioso con Lucas Albertengo, delantero del Rojo, sin esperarse jamás que su ... «Minutouno.com, sept 15»
4
Jey Mammon: Gracioso de la mañana a la noche
Personaje.Participa en “La mesa está lista”, conduce su programa de radio, hace entrevistas en Crónica TV y acaba de adaptar “El champán las pone mimosas” ... «Clarín.com, sept 15»
5
Luis Suárez vuelve a protagonizar gracioso comercial [VIDEO] | El …
Luis Suárez, uno de los delanteros más populares a nivel mundial y estrella uruguaya del Barcelona, vuelve a protagonizar un comercial en YouTube y, como ... «El Comercio, août 15»
6
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el …
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el concejal ... que votaron para que se vaya "pensaron que era gracioso tirarlo por la ventana". «La Nueva Provincia, août 15»
7
Cuando Bill Murray se disculpó por no ser gracioso
El programa de televisión «Saturday Night Live» es un todo un hito de la televisión en EE.UU, y desde octubre del año 1975 presenta humor en directo, sátira y ... «Hoycinema, août 15»
8
Orca é fotografada durante 'momento gracioso' no estreito de Haro
Uma orca foi fotografada no mês passado em um momento gracioso no estreito de Haro, entre a província de Colúmbia, no Canadá, e o estado de Washington, ... «Globo.com, août 15»
9
El gracioso estornudo de un perro pomerano que se vuelve viral
que, sin saberse siquiera su edad, se hizo famoso por estornudar mientras que el gracioso momento era captado en un video de apenas 11 segundos. «El Universo, août 15»
10
Danny DeVito y su lado más gracioso en el show de Jimmy Fallon
Cabe indicar que cada participante del "Flip Cup" viste un gracioso atuendo del color de sus vasos, lo que hace más curiosa la competencia. "Cuando esto ... «El Comercio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gracioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gracioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR